| Subject | English | Russian |
| progr. | activity diagrams address the dynamic view of a system | диаграммы деятельности относятся к динамическому аспекту поведения системы (ssn) |
| comp. | 3D dynamic view | трёхмерный динамический вид |
| comp., MS | Dynamic Management View | представление динамического управления (DMV Ding_an_sich) |
| comp., MS | dynamic management view | динамическое административное представление (A set of built-in views that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server) |
| comp. | dynamic view | динамический вид |
| progr. | dynamic view | динамический аспект (поведения; напр., системы ssn) |
| progr. | dynamic view | динамическое представление (одно из представлений модели, описывающее и реализующее поведение системы в течение времени. Это представление отличается от статической структуры, отображаемой в статическом представлении модели. Динамическое представление модели включает в себя представления использования в виде конечного автомата, деятельности и взаимодействия ssn) |
| progr. | dynamic view of a system | динамический аспект поведения системы (ssn) |
| comp., MS | Dynamic Views | Динамические представления (smirav) |
| softw. | from a dynamic verification point of view | с точки зрения динамической верификации (types can be associated with constraints, such as value ranges or arbitrary boolean predicates. These types, ranges and predicates will be verified at specific points in the application, allowing early detection of inconsistencies; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | querying dynamic views | запрос динамических представлений (ssn) |
| commun. | VIEW 3 – All Dynamic | все динамические данные (Информация, которая изменяется и может потребоваться для ссылки не нее на детальном экране Метран) |
| commun. | VIEW 1 – Operation Dynamic | оперативные динамические данные (информация, требующаяся оператору для выполнения процесса Метран) |