| Subject | English | Russian |
| Makarov. | all-optical multiple resonance spectroscopy provides a powerful tool to investigate long range forces, molecular dynamics, and molecular structures and to further control and manipulate atoms and molecules | спектроскопия полностью оптического многократного резонанса-мощное средство для исследования дальнодействующих сил, молекулярной динамики, молекулярной структуры и позволяет управлять и манипулировать атомами и молекулами |
| Makarov. | branch of snow studies concerned with the structure, origin and dynamics of avalanching, and with avalanche defence | отрасль снеговедения, изучающая строение, механизм формирования и схода, а также способы предупреждения снежных лавин и борьбы с ними |
| progr. | Directed graphs have many useful applications in computer science related to dynamic data structures and advanced searching techniques | Ориентированные графы имеют множество полезных применений в информатике, в частности при рассмотрении динамических структур данных и сложных алгоритмов поиска (см. Kip R. Irvine – Assembly Language for x86 Processors 6th – 2010 ssn) |
| seism. | dynamic analysis of a structure | динамический анализ сооружения |
| progr. | dynamic data structure | динамическая структура данных (ssn) |
| media. | dynamic data structure | структура системы управления данными, которая может изменяться или адаптироваться |
| progr. | dynamic data structures | динамические структуры данных (ssn) |
| progr. | dynamic data structures and advanced searching techniques | динамические структуры данных и сложные алгоритмы поиска (ssn) |
| Makarov. | dynamic domain structure | динамическая доменная структура |
| comp. | dynamic information structure | динамическая информационная структура |
| mil., avia. | dynamic interaction simulation of controls and structure | машинная программа для расчёта динамического взаимодействия органов управления трансформирующейся конструкции (code) |
| progr. | dynamic nature of the structure | динамическая природа структуры (ssn) |
| IT | dynamic parallel program structure | программа с динамической параллельной структурой |
| IT | dynamic parallel program structure | динамическая параллельная структура программы |
| O&G. tech. | dynamic parameters of the structure and its compliance | динамические параметры конструкции и её степень упругой деформации |
| dril. | dynamic parameters of the structure and its compliance | динамические параметры конструкции и её податливость (deformability; деформативность) |
| O&G. tech. | dynamic parameters of the structure and its compliance | динамические параметры конструкции и её деформативность |
| dril. | dynamic parameters of the structure and its compliance | динамические параметры конструкции и её податливость |
| O&G. tech. | dynamic parameters of the structure and its deformability | динамические параметры конструкции и её податливость |
| O&G. tech. | dynamic parameters of the structure and its deformability | динамические параметры конструкции и её степень упругой деформации |
| O&G. tech. | dynamic parameters of the structure and its deformability | динамические параметры конструкции и её деформативность |
| automat. | dynamic program structure | динамическая структура программы |
| math. | dynamic structure | динамическая структура |
| neur.net. | dynamic structure | динамическая структура (один из классов ассоциативных машин  clck.ru dimock) |
| mil. | dynamic structure analysis | анализ динамической структуры |
| Makarov. | dynamic structure factor | динамический структурный фактор |
| sport. | dynamic structure of the whole movement | динамическая структура целостного упражнения |
| nautic. | dynamic structure testing machine | машина для динамических испытаний прочности конструкций |
| tech. | dynamics of structures | динамика сооружений |
| Makarov. | ecological background of the dynamics and structure of population | экологические основы динамики и структуры популяции |
| Makarov. | pilot plant dynamic characterization of nanofiltration industrial membranes: a comparison with porous surface structure as investigated by atomic force microscopy | динамическая характеристика пилотных установок для нанофильтрации промышленных мембран: сравнение со структурой пористой поверхности, исследуемое методом атомно-силовой микроскопии |
| Makarov. | structure for physical modelling of dynamic properties of snow avalanches | устройство для физического моделирования динамических характеристик снежных лавин |
| progr. | structure of the program which defines the dynamic system | структура программы, определяющей динамическую систему (ssn) |
| seism. | true dynamic properties of structures | действительные динамические характеристики сооружений |