| Subject | English | Russian |
| telecom. | Automated Dynamic Reconfiguration | Автоматическая динамическая реконфигурация (Himera) |
| softw. | dynamic reconfiguration | динамическое реконфигурирование (during runtime — во время выполнения Alex_Odeychuk) |
| softw. | dynamic reconfiguration | динамическое изменение конфигурации (during runtime — во время выполнения Alex_Odeychuk) |
| tech. | dynamic reconfiguration | динамическая реконфигурация |
| progr. | dynamic reconfiguration of software | динамическая реконфигурация программного обеспечения (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | failure detection, isolation and dynamic reconfiguration | обнаружение, локализация отказа и динамическая реконфигурация |