Terms containing Drizzle

Subject	English	Russian
Gruzovik, meteorol.	begin to drizzle	заморосить
gen.	begin to drizzle	заморосит
meteorol.	continuous moderate drizzle	умеренная непрерывная морось
meteorol.	continuous slight drizzle	слабая непрерывная морось
meteorol.	continuous thick drizzle	сильная непрерывная морось
fig.of.sp.	drizzle down	ниспадать (вдоль • a few hair strands drizzled down her long neck Val_Ships)
fig.of.sp.	drizzle down	струиться (вниз по Val_Ships)
Makarov.	drizzle down	моросить (о мелком дожде)
Gruzovik, agric.	drizzle-drozzle	сеногной (gentle continuous rainfall during haymaking)
dial.	drizzle-drozzle	сеногной (gentle continuous rainfall during haymaking)
Gruzovik	drizzle for a while	поморосить
Gruzovik	of rain drizzle for a while	покрапать
gen.	drizzle for a while	покрапать
ichtyol.	drizzle ling	средиземноморская морская щука (Molva dipterygia macrophthalma)
ichtyol.	drizzle ling	средиземноморская мольва (Molva dipterygia macrophthalma)
ichtyol.	drizzle ling	большеглазая мольва (Molva dipterygia macrophthalma)
Gruzovik	drizzle off and on	покрапывать
avia.	drizzle precipitation	мелкий дождь
meteorol.	drizzle precipitation	моросящие осадки
slang	drizzle puss	рохля (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	подкаблучник (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	тупак (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	кисляй (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	чумовой (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	обалдевший (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	ополоумевший (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	недоразвитый (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	олух (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	тюфяк (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	кислятина (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	кисель (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	имбецил (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	дебил (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	мямля (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	бесхребетник (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	хлюпик (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	слюнтяй (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	додик (амер. MichaelBurov)
slang	drizzle puss	размазня (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	слабак (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	слизняк
contempt.	drizzle puss	баба (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	с дуба рухнувший (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	одуревший (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	шизоид (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	шибздик (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	шпендик (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	тупица (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	ошалевший (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	мягкотелый бесхребетник (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	безотказный бесхребетник (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	женоподобный малый
slang	drizzle puss	недоделанный (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	болван (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	шпендрик (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	шизанутый (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	несклепа (MichaelBurov)
slang	drizzle puss	с луны свалившийся (MichaelBurov)
nautic.	drizzling fog	моросящий туман
gen.	drizzling rain	дождик
gen.	drizzling rain	мелкий дождь
gen.	drizzling rain	морось
inf.	drizzling rain	мокрота
gen.	drizzling rain	моросящий дождь
gen.	drizzling rain	изморось
gen.	faint drizzle	лёгкая изморось (Wakeful dormouse)
amer.	fine drizzle	лёгкая морось (Val_Ships)
hydrol.	freezing drizzle	гололёд
geogr.	freezing drizzle	переохлаждённый дождь
navig.	freezing drizzle	морось с образованием гололёда
tech.	freezing drizzle	переохлаждённая морось
geogr.	freezing drizzle	ледяной дождь
avia.	freezing drizzle	переохлаждённый мелкий дождь
nautic.	freezing drizzle	вызывающий оледенение мелкий дождь
meteorol.	freezing drizzle	замерзающая морось
mil., avia.	freezing drizzle	переохлаждённая мелкая морось
gen.	freezing drizzle	изморозь
Makarov.	freezing of supercooled drizzle droplets, raindrops or fog	намерзание капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана
meteorol.	heavy drizzle	сильная морось
avia.	heavy drizzle	сильная изморось
avia.	heavy freezing drizzle	сильный переохлаждённый мелкий дождь
meteorol.	intermittent moderate drizzle	умеренная кратковременная морось
meteorol.	intermittent slight drizzle	слабая кратковременная морось
meteorol.	intermittent thick drizzle	сильная кратковременная морось
gen.	it began to drizzle	стало накрапывать
gen.	it began to lightly drizzle	стал моросить дождик (Then it began to lightly drizzle and everything was going to get wet, so it was a quick tent setup in the semi-dark using the fire and a torch that my wife held for light. We put the tent up, and the fly was on the wrong way but we just made do because the drizzle was beginning to turn to light rain. (YouTube) ART Vancouver)
gen.	it drizzles	моросит
gen.	it often drizzles	часто моросит
gen.	it often drizzles in autumn	осенью часто моросит
cook.	lemon drizzle cake	лимонный кекс с глазурью (sankozh)
uncom.	light drizzle	бусенец (Супру)
Gruzovik	light drizzle	мелкий дождь
Makarov.	rain drizzled	дождь не переставал моросить
Makarov.	rain drizzled	моросил дождь
Makarov.	rain drizzled	часто моросит
Makarov.	rain drizzled	дождь моросил не переставая
meteorol.	recent drizzle	недавняя морось
meteorol.	recent drizzle	морось за предшествующий срок наблюдения
tech.	recent drizzle	морось за последний час
avia.	recent drizzle	свежая изморось
avia.	supercooled drizzle	переохлаждённая морось (bonly)
avia.	supercooled drizzle drops	капли переохлаждённой мороси (bonly)
gen.	the morning was drizzle	утром моросило
gen.	the rain came down in a steady drizzle	дождь не переставал моросить
gen.	the rain came down in a steady drizzle	дождь моросил не переставая
Makarov.	the rain came in a steady drizzle	дождь моросил, не переставая
Makarov.	the rain diminished to drizzle	дождь уже не шёл, а мелко моросил
Makarov.	the rain drizzled	моросил дождь
Makarov.	the rain drizzled	часто моросит
Makarov.	the rain drizzled	дождь не переставал моросить
Makarov.	the rain drizzled	дождь моросил не переставая
navig.	thick drizzle	сильная морось