| Subject | English | Russian |
| transp. | Driver Qualification | квалификация водителя (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | driver qualification card | квалификационная карточка водителя (свидетельство, подтверждающее профессиональную компетентность водителя в международных автомобильных перевозках грузов, в виде идентификационной пластиковой карточки Александр Рыжов) |
| gen. | driver qualification card | экзаменационная карточка водителя (ROGER YOUNG) |
| logist. | driver qualification record | квалификационное дело водителя |