| Subject | English | Russian |
| tech. | automatic double tracking | двойной автотрекинг |
| O&G, sakh. | double tracking | двухпутка |
| mining. | double-tracked | двухпутевой |
| mining. | double-tracked plane | двухпутевой бремсберг |
| mus. | double-tracking | дабл-трекинг (The recording was doubled via artificial double-tracking during a later mixing session – Запись удвоили (прописали дважды) с помощью искусственного дабл-трекинга во время более позднего сеанса микширования Lily Snape) |