| Subject | English | Russian |
| med. | anti-double stranded deoxyribonucleic acid | антитела двухспиральной дезоксирибонуклеиновой кислоты (Andy) |
| med. | anti-double-stranded DNA | антитела к двуцепочечной нативной ДНК (jatros) |
| med. | anti-double-stranded DNA | антитела к двуспиральной ДНК (jatros) |
| genet. | circular, double-stranded nucleic acid plasmid | кольцевая плазмида из двухнитевой нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| nucl.pow. | double stranded | двухспиральный |
| med. | double stranded DNA antibody | антитела к двухцепочечной ДНК (один из диагностических критериев системной красной волчанки Lviv_linguist) |
| Makarov. | double stranded homotopic helicate | двухтяжевый гомотопный геликат |
| biotechn. | double-stranded | двуцепочечный |
| med. | double-stranded | двухспиральный (напр., о ДНК) |
| milk. | double-stranded | двухцепочечный |
| nano | double-stranded | двухнитевой |
| biol. | double-stranded | двунитевой |
| immunol. | double-stranded break | двухцепочечный разрыв (в ДНК) |
| immunol. | double-stranded break | двухнитевой разрыв (в ДНК) |
| tech. | double-stranded chain | двухтяжевая цепь |
| polym. | double-stranded chain | полимерная цепь лестничной структуры |
| tech. | double-stranded chain | двойная цепь (молекулы) |
| Makarov. | double-stranded chain | двухтяжевая цепь (молекулы) |
| genet. | double-stranded complementary DNA | двухцепочечная комплементарная ДНК (Игорь_2006) |
| biochem. | double-stranded deoxyribonucleic | двухцепочная ДНК (jagr6880) |
| genet. | double-stranded deoxyribonucleic acid | двухцепочная ДНК (jagr6880) |
| med. | double-stranded desoxyribonucleic acid | двухцепочечная ДНК |
| med. | double-stranded desoxyribonucleic acid | двухнитевая ДНК |
| med. | double-stranded desoxyribonucleic acid | двухнитевая дезоксирибонуклеиновая кислота |
| med. | double-stranded desoxyribonucleic acid | двухцепочечная дезоксирибонуклеиновая кислота |
| immunol. | double-stranded dizygotic | двухцепочечная ДНК |
| immunol. | double-stranded dizygotic | двухнитевая ДНК |
| med. | double-stranded dizzy | двухспиральная ДНК |
| genet. | double-stranded DNA | двухцепочечная ДНК (молекула ДНК, состоящая из двух комплементарных антипараллельных цепей dimock) |
| tech. | double-stranded DNA | двунитевая дезоксирибонуклеиновая кислота |
| tech. | double-stranded DNA | двунитевая ДНК |
| biotechn. | double-stranded DNA | двуцепочечная ДНК |
| Makarov. | double-stranded DNA | двухнитевая ДНК |
| med. | double-stranded DNA | двухспиральная ДНК |
| med. | double-stranded DNA | двуспиральная ДНК (I. Havkin) |
| Makarov. | double-stranded DNA | двухцепочечная ДНК |
| Makarov. | double-stranded DNA | двухтяжевая ДНК |
| biol. | double-stranded DNA | дцДНК |
| med. | double-stranded DNA break | двунитевый разрыв ДНК (Maggotka) |
| genet. | double-stranded DNA fragment | двухнитевой ДНК-фрагмент (VladStrannik) |
| mol.gen. | double-stranded DNAs | двухцепочечные ДНК (dsDNAs; дцДНК
MichaelBurov) |
| mol.gen. | double-stranded DNAs | двуцепочечные ДНК (dsDNAs; дцДНК MichaelBurov) |
| biotechn. | double-stranded helix | двутяжевая спираль |
| biotechn. | double-stranded helix | двуцепочечная спираль |
| genet. | double-stranded nucleic acid | двухнитевая нуклеиновая кислота (VladStrannik) |
| genet. | double-stranded nucleic acid fragment | фрагмент двухнитевой нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| polym. | double-stranded polymer | лестничный полимер |
| Makarov. | double-stranded polyribonucleotides | дважды скрученные полирибонуклеотиды |
| med. | double-stranded ribonucleic acid | двухцепочечная рибонуклеиновая кислота |
| genet. | double-stranded RNA | дсРНК (молекула РНК, состоящая из двух комплементарных цепей, – напр., дсРНК образует геном некоторых РНК-содержащих вирусов, может возникать при взаимодействии смыслов ых и антисмыслов ых РНК, а также является элементом вторичной структуры некоторых клеточных РНК (напр., тРНК); кроме того, дсРНК известны среди гетерогенных ядерных РНК – дсРНК-А (длинные – 300-800 пар оснований) и дсРНК-В (короткие – 100-200, представляют собой палиндромы) dimock) |
| genet. | double-stranded RNA | двухцепочечная РНК (dimock) |
| biol. | double-stranded RNA virus | вирус с двухцепочечной РНК (... EVA) |
| immunol. | dsDNA double-stranded DNA | двухцепочечная ДНК |
| immunol. | dsDNA double-stranded DNA | двухнитевая ДНК |
| immunol. | dsDNA double-stranded DNA | дцДНК |
| genet. | linearized double-stranded nucleic acid plasmid | линеаризованная плазмида из двухнитевой нуклеиновой кислоты (VladStrannik) |
| Makarov. | the transition of the polynucleotide from the unordered state to a double-stranded complex | переход полинуклеотида из неупорядоченного состояния в двуспиральный комплекс |