| Subject | English | Russian |
| tech. | Doppler and range evaluation | оценка доплеровского сдвига частоты и дальности |
| radioeng. | Doppler range | полигон для испытания доплеровских РЛС |
| mil., avia. | Doppler range | доплеровская система измерения дальности |
| el. | Doppler range | доплеровская система траекторных измерений |
| radioeng. | Doppler range | доплеровский радиомаяк |
| radioeng. | Doppler range | дальность действия доплеровской РЛС |
| tech. | Doppler range and navigation | доплеровская система навигации и измерения дальности |
| radioeng. | Doppler range null seeker | искатель нулевого провала для испытания доплеровских РЛС |
| media. | Doppler range rate | доплеровская радиальная скорость |
| media. | Doppler range rate | скорость изменения расстояния до ИСЗ, вызывающая эффект Доплера |
| el. | Doppler-range display | индикатор дальность-скорость |
| tech. | Doppler-range display | индикатор дальность – скорость |
| mil., avia. | extended range Doppler | доплеровская радиолокационная станция увеличенной дальности (radar) |
| mil. | extended range Doppler | доплеровская РЛС увеличенной дальности |
| mil., avia. | extended range Doppler velocity and position | система отображения положения объекта и доплеровских скоростей в расширенном диапазоне |
| tech. | extended-range Doppler | доплеровская РЛС с увеличенной дальностью действия |
| tech. | extended-range Doppler, velocity and position | доплеровская РЛС с увеличенной дальностью действия и измерением места цели и скорости |
| radioeng. | pulse-Doppler range | дальность действия импульсно-доплеровской РЛС |
| radioeng. | pulse-Doppler range | полигон для испытания импульсно-доплеровских РЛС |
| el. | range Doppler radar | дальномерная доплеровская РЛС |
| tech. | range gate pulse Doppler radar | импульсно-доплеровская РЛС с селекцией по дальности |
| astronaut. | Range-Doppler Interferometry | интерферометрия с доплеровской системой траекторных измерений |
| mil., avia. | range-Doppler-angle-angle | дальность, доплеровский сдвиг и два значения угловых координат |
| el. | range-measuring Doppler | дальномерная доплеровская РЛС |
| astronaut. | range-measuring doppler | доплеровская РЛС для измерения дальности |
| mil., avia. | short-range Doppler | доплеровская система ближних траекторных измерений (system) |
| el. | short-range Doppler | система "Шодоп" (system, доплеровская система ближних траекторных измерений) |
| mil., avia. | short-range Doppler | доплеровская система ближней навигации (system) |
| automat. | short-range Doppler | допплеровская система траекторных измерений ближнего действия |
| tech. | short-range Doppler radar | доплеровская система ближних траекторных измерений |
| tech. | short-range Doppler radar | система "Шодоп" |
| tech. | short-range Doppler radar | доплеровская РЛС ближнего действия |