| Subject | English | Russian |
| nautic. | acoustic Doppler navigation | навигация с использованием доплеровских систем |
| navig. | acoustic Doppler navigation system | акустическая доплеровская навигационная система |
| mil., avia. | airborne Doppler velocity, altitude, navigation compass equipment | бортовая доплеровская аппаратура определения скорости, высоты и курса полёта |
| mil., avia. | Doppler bombing navigation system | доплеровская бомбардировочно-навигационная система |
| mil., avia. | Doppler internal navigation system | доплеровская бортовая навигационная система |
| astronaut. | doppler navigation | навигация с использованием доплеровской РЛС |
| radioeng. | Doppler navigation | навигация с помощью импульсно-доплеровской РЛС |
| avia. | Doppler navigation | доплеровская аэронавигация |
| tech. | Doppler navigation | доплеровская навигация |
| geophys. | Doppler navigation | допплеровская система навигации (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | Doppler navigation | кораблевождение с использованием доплеровских РНС |
| navig. | Doppler navigation | навигация с использованием доплеровской системы |
| avia. | Doppler navigation computer | навигационный доплеровский вычислитель |
| astronaut. | Doppler navigation set | доплеровская навигационная установка |
| geophys. | Doppler navigation system | доплеровская радионавигационная система |
| tech. | Doppler navigation system | доплеровская навигационная система |
| radioeng. | Doppler navigation system | доплеровская оптическая система навигации |
| tech. | Doppler optical navigation | доплеровское оптическое наведение управляющих ракет |
| tech. | Doppler optical navigation | доплеровская оптическая система наведения |
| mil., avia. | Doppler optical navigation | доплеровское оптическое наведение |
| radioeng. | Doppler optical navigation system | доплеровская оптическая система навигации |
| tech. | Doppler range and navigation | доплеровская система навигации и измерения дальности |
| nautic. | Doppler sonar navigation and docking system | доплеровская гидроакустическая система навигации и швартовки |
| acoust. | Doppler sonar navigation system | система навигации с помощью доплеровского сонара |
| mil., avia. | Doppler sonar navigation system | система навигации с использованием доплеровского гидроакустического комплекса |
| radioeng. | Doppler-inertial navigation | инерциальное наведение с помощью доплеровской РЛС |
| astronaut. | doppler-optical navigation system | доплеровско-оптическая навигационная система |
| radioeng. | Doppler-pulse navigation | навигация с помощью импульсно-доплеровской РЛС |
| tech. | inertial-Doppler navigation equipment | аппаратура инерциально-доплеровской системы наведения |
| mil. | inertial Doppler navigation equipment | инерциально-доплеровская навигационная аппаратура |
| tech. | inertial-Doppler navigation system | инерциально-доплеровская система наведения |
| gyrosc. | inertial navigation astro-Doppler system | комбинированная инерциально-астродоплеровская навигационная система |
| navig. | integral Doppler navigation | космическая навигационная система, использующая интегральный доплеровский метод |
| tech. | lightweight Doppler navigation system | лёгкая доплеровская навигационная система |
| mil. | lightweight Doppler navigation system | облегчённая доплеровская навигационная система |
| mil., avia. | navigation Doppler radar | навигационная доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | radar Doppler automatic navigation system | самолётная доплеровская навигационная система РАДАН |
| nautic. | sonar-doppler navigation | кораблевождение с использованием гидролокационной доплеровской системы |
| tech. | underwater Doppler navigation | подводная доплеровская навигационная система |
| nautic. | underwater Doppler navigation system | доплеровская система подводной навигации |