Subject | English | Russian |
law | accompanying set of documents | сопровождающий комплект документов (Alexander Demidov) |
telecom. | document set | набор документов (oleg.vigodsky) |
gen. | document set | комплект документов (As low as $0.98 per document set. For – The Patent Supply Co. Alexander Demidov) |
gen. | full set of documents | полный пакет документов (tlumach) |
progr. | Full text search – search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск – поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
progr. | Full text search search document in a database of texts on the basis of these documents contents, and also set of methods of optimization of this process | Полнотекстовый поиск поиск документа в базе данных текстов на основании содержимого этих документов, а также совокупность методов оптимизации этого процесса (ssn) |
progr. | if the latest revision of a document must always be connected to a specific object, set the Keep Rev flag to the corresponding value | если последняя версия документа должна всегда соединяться с конкретным объектом, установите флаг Keep Rev в соответствующее значение (ssn) |
gen. | operating set of documents | исполнительная документация (olgasyn) |
construct. | operating set of technical documents | исполнительная техническая документация (Linera) |
construct. | pay for a set of tender documents | заплатить за комплект тендерной документации |
tech. | SDF-set document feeder | устройство подачи комплекта оригиналов |
gen. | set one's hand to a document | поставить свою подпись под документом |
gen. | set hand to a document | подписать документ |
gen. | set one's hand to a document | подписать документ |
gen. | set one's name to a document | поставить свою подпись под документом |
gen. | set name to a document | подписать документ |
Makarov. | set one's name to a document | расписаться на документе |
gen. | set one's name to a document | подписать документ |
econ. | set of documents | пакет документов |
qual.cont. | set of documents | комплект технической документации |
oil | set of documents | комплект технической документации |
law | set of documents | комплект документов |
gen. | set of documents | совокупность документов (ABelonogov) |
Gruzovik, industr. | set of process documents | комплект документов процесса |
Gruzovik, industr. | set of production documents | комплект технологической документации |
econ. | set of regulatory documents | пакет нормативных документов |
progr. | set of related documents called an application | множество взаимосвязанных документов, называемых приложением (ssn) |
inf. | set of technical documents | комплект технических документов (baiburin) |
Gruzovik, industr. | set of technological process documents | комплект документов технологического процесса |
construct. | set of tender documents | комплект тендерной документации |
gen. | set seal to a document | подписать документ |
gen. | set signature to a document | подписать документ |
gen. | set one's signature to a document | подписать документ |