Terms containing DoD

Subject	English	Russian
tib.	’Chi ba med pa’i mdzod kyi rgya cher ’grel pa ’dod ’jo’i ba mo	«Текст, исполняющий желания»
mil.	coordinator of Ship Repair and Conversion for the DOD	координатор по вопросам ремонта и переоборудования судов для МО
sec.sys.	Department of DOD evaluation criteria	критерии оценки средств защиты информации Министерства обороны США
sec.sys.	Department of DOD evaluation criteria	критерии "Оранжевой книги"
amer.	Department of DOD procurement expenditures	затраты Министерства обороны на закупки
tech.	DOD activity address code	адресный код места деятельности министерства обороны
tech.	DOD activity address directory	адресный указатель места деятельности министерства обороны
tech.	DOD activity address file	адресный файл места деятельности министерства обороны
tech.	DOD ammunition code	код для маркировки боеприпасов министерства обороны
mil.	DOD ammunition code	код системы маркировки боеприпасов МО
softw.	DoD application	приложение для нужд МО (DARPA, 2021 Alex_Odeychuk)
softw.	DoD application	приложение военного назначения (DARPA, 2021 Alex_Odeychuk)
softw.	DoD application	военное приложение (DARPA, 2021 Alex_Odeychuk)
mil.	DOD Appropriations bill	законопроект об ассигнованиях для МО
mil.	DOD assigned contractor	подрядчик, назначаемый МО
mil., avia.	DOD automatic addressing system	автоматическая система адресации министерства обороны США
silic.	dod box	мундштук (пресса)
tib.	’dod chag	вожделение
tib.	’dod-chags	додчаг (рага, алчность, желание)
tech.	DOD Computer Institute	Институт вычислительной техники министерства обороны
mil.	DOD Congressional Liaison Coordinating council	Координационный совет МО по связи с законодательными органами конгресса
mil., avia.	DOD consolidated list of principal military terms	сводный перечень основных военных терминов министерства обороны
mil., avia.	DOD Damage Assessment Center	центр оценки степени разрушений министерства обороны
mil., WMD	DoD, Department of Defense	Министерство обороны США
mil.	DOD Documentation Center for Scientific and Technical Information	центр документации МО по научно-технической информации
mil., avia.	DOD emergency plan	план министерства обороны по действиям в чрезвычайной обстановке
mil., avia.	DOD exercise planning	планирование учений министерства обороны
mil.	DOD field activity	полевое учреждение или служба МО (Киселев)
el.	DoD gateway	шлюз DoD (Johnny Bravo)
mil.	DOD general industrial equipment reserves	запасы промышленного оборудования МО общего назначения
amer.	DOD-generated industrial activity	промышленная деятельность по военным заказам
mil., astronaut.	DOD gravity experiment satellite	спутник министерства обороны по экспериментам с гравитацией
IT	DOD Guideline for Computer Security	требования министерства обороны США по защите ЭВМ и программного обеспечения
mil., avia.	DOD identification badge	опознавательный значок министерства обороны
tech.	DOD identification code	идентификационный код министерства обороны
mil., avia.	DOD identification code	номенклатурный код министерства обороны
tech.	DOD index of specifications and standards	указатель спецификаций и стандартов министерства обороны
mil., avia.	DOD instruction	инструкция министерства обороны
mil., avia.	DOD item code	код изделий министерства обороны
mil., avia.	DOD item entry control	входной контроль изделий министерства обороны
tech.	DOD item standardization code	стандартный код министерства обороны для маркировки единиц оборудования
tib.	’dod khams	мир желания
tib.	’Dod lha rigs drug	Шесть небес мира желания (1. Четыре Группы Великих Царей (Caturmaharaja-kayika; Gyal chen ris bzhi); 2. Тридцать Три (Trayastrirh sa; Sum cu rtsa gsum); 3. Свободные от Раздоров (Yama; "Thab bral); 4. Полные Радости (Tusita; Ga ldan); 5. Наслаждающиеся Творениями (Nirmanarati; "Phrul dga"); 6. Владеющие Творениями Других (Pranirmita-vasavarttina; gZhan phrul dbang byed))
mil.	DOD Logistics Data Element Standardization and Management Office	отделение стандартизации и контроля информационного пункта МТО МО
tech.	DOD management information system	информационно-управляющая система министерства обороны
telecom.	DoD-master clock	эталонный тактовый генератор Министерства обороны (США)
econ.	DOD Materials shortages workshop	рабочая группа Министерства обороны США по вопросам материального обеспечения
tech.	DOD National Agency Check Center	Контрольно-измерительный центр национального управления министерства обороны
mil.	DOD Officer Record Examination	проверка МО личных дел офицерского состава
tib.	’dod pa Inga	пять удовольствий (удовольствия, доставляемые пятью органами чувств)
tib.	’dod pa Inga	пять радостей
tib.	’dod-pa’i khams	додпэй кам (проявленное измерение, основанное на желании)
tib.	’dod pa’i khams	кама-лока (мир чувственных ощущений или мир желаний)
tib.	’dod pa’i khams gsum	три мира чувственных ощущений (подземный мир, земной мир и низшие божественные миры)
mil.	DOD personnel subversion	действия по разложению военнослужащих МО
econ.	DOD procurement expenditure	затраты Министерства обороны на закупки
mil.	DOD procurements	контракты МО на поставки (военного имущества)
mil.	DOD procurements	закупки МО
econ.	DOD procurements	контракты Министерства обороны США (на поставки предметов материально-технического и продовольственного снабжения)
econ.	DOD procurements	заготовки Министерства обороны США
mil.	DOD procurements	заготовки МО
mil., avia.	DOD Program "Airlift and Sealift"	программа министерства обороны "Воздушные и морские перевозки"
mil.	DOD representative for Law of the Sea Task Force	представитель МО в рабочей группе по морскому праву
mil., avia.	DOD Research and Engineering	отделение исследований и разработок министерства обороны
mil.	DOD SALT Task Force director	председатель рабочей группы МО по вопросам переговоров в рамках ОСВ
progr.	DOD-SТD-2167A	стандарт DOD-SТD-2167A министерства обороны (в настоящее время уже устарел ssn)
progr.	DOD-SТD-2167A artifacts	рабочие продукты, регламентированные стандартом DOD-SТD-2167A министерства обороны (США ssn)
mil., austral.	DOD secretary	секретарь МО
astronaut.	DoD space base	космический центр МО США (MichaelBurov)
tech.	DOD standard data repository system	система хранения данных по стандартам министерства обороны
mil.	DOD Standard Data Repository System	типовая система хранения данных МО
mil.	DOD Systems Management Center	центр руководства разработкой систем МО
mil.	DOD Transportation System	система транспортного обеспечения МО
mil.	Fiscal Year DOD Annual report	ежегодный доклад МО за отчётный финансовый год
mil.	higher DOD agency	вышестоящий орган МО
mil., avia.	highest priority rating assigned by DOD to industry	наивысшая приоритетная категория, присваиваемая министерством обороны промышленному заказу
tech.	KSC DOD payloads notice	сообщение о полезных нагрузках военных грузов министерства обороны, запускаемых с космического центра Кеннеди
mil., avia.	KSC DOD payloads notice	сообщение о полезной нагрузке министерства обороны, запускаемых с Космического центра им. Кеннеди
tech.	KSC DOD payloads project specification	расчётные технические требования к полезной нагрузке грузов министерства обороны, запускаемой с космического центра Кеннеди
mil., avia.	KSC DOD payloads project specification	расчётные технические требования к полезной нагрузке министерства обороны, запускаемых с Космического центра им. Кеннеди
mil.	the DoD's problems	проблемы, стоящие перед МО США (Alex_Odeychuk)
PSP	US DoD Directive	Директива Министерства Обороны США (Shmelev Alex)
mil., WMD	US DOD inspection team	инспекционная группа МО США
med.	US DoD PMSS	Мониторинговое постмаркетинговое исследование министерства обороны США (кардиофармакология olga don)
mil.	worldwide DoD language missions	загранкомандировки преподавателей иностранных языков в целях языковой подготовки личного состава МО США (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)