| Subject | English | Russian |
| quot.aph. | and so, my fellow americans: ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country | Итак, мои дорогие соотечественники, не спрашивайте, что может сделать для вас ваша страна, спрашивайте, что вы можете сделать для вашей страны |
| gen. | do not hesitate to ask me | спрашивайте меня, не стесняйтесь |
| gen. | how come you did not ask him? | почему же вы его не спросили? |
| gen. | I must ask you not to do that anymore | я вас очень прошу больше этого не делать |
| gen. | if I do not understand I ask questions | всякий раз, когда я не понимаю, я спрашиваю |
| formal | we ask that you do not + verb | просим Вас не (We would like to remind everyone that interpreters are independent contractors rather than employees of the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB). We ask that you do not present yourself as an employee of the IRB when speaking with other people about your work either in person or on social media.) |