| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | distribution factor | коэффициент распределения (напр., излучения, дозы облучения, нагрузки и др.) |
| dosim. | distribution factor | фактор распределения |
| SAP. | distribution factor | ссылочное значение |
| tech. | distribution factor | коэффициент заполнения обмотки |
| tech. | distribution factor | коэффициент разделения |
| polit. | distribution factor | коэффициент распределения (радиации) |
| met. | distribution factor | коэффициент распределения |
| energ.syst. | distribution factor | коэффициент распределения нагрузки (MichaelBurov) |
| tech. | distribution factor | обмоточный коэффициент |
| Makarov. | distribution factor | коэффициент распределения обмотки |
| chem., goldmin., abbr. | Distribution factor during regeneration | Кр. р. (коэффициент распределения при регенерации Юрий Гейфман) |
| metrol. | dose distribution factor | коэффициент дозового распределения |
| econ. | factor distribution | распределение дохода по факторам производства (напр., распределение национального дохода на прибыль и заработную плату) |
| water.res. | field water distribution factor | коэффициент равномерность распределения поливной воды |
| tech. | field water distribution factor | коэффициент равномерности распределения воды при поливе |
| tech. | field water-distribution factor | коэффициент равномерности распределения воды при поливе |
| tech. | lateral distribution factor | коэффициент поперечного распределения нагрузки |
| mil., tech. | lateral distribution factor | коэффициент поперечного распределения нагрузки (на мост) |
| automat. | load distribution factor | коэффициент распределения нагрузки |
| automat. | longitudinal distribution factor | коэффициент неравномерности распределения нагрузки по ширине (зуба) |
| Makarov. | longitudinal distribution factor | коэффициент неравномерности распределения нагрузки по ширине зуба |
| tech. | longitudinal load distribution factor | коэффициент распределения нагрузки по ширине (зубчатого венца) |
| nautic. | longitudinal-load-distribution factor | коэффициент продольного распределения нагрузки (корабля) |
| water.res. | moisture distribution factor | распределение влаги по вертикали |
| construct. | moment distribution factors | коэффициент распределения моментов (напр., при расчёте рам методом Кросса) |
| el. | non-uniform distribution factor | коэффициент неравномерности распределения |
| energ.ind. | overall temperature distribution factor | общий коэффициент распределения температур |
| el. | power density distribution form factor | коэффициент неравномерности энерговыделения |
| Makarov. | rad dose distribution factor | фактор распределения дозы излучения |
| energ.ind. | radial temperature distribution factor | коэффициент распределения температур в радиальном направлении (напр., в топке котла) |
| qual.cont. | the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the "Guide to the expression of uncertainty in measurement" GUM. | Расширенная неопределённость получена @путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM. |
| qual.cont. | the expanded uncertainty is obtained by multiplying the combined standard uncertainty by a coverage factor k = 2 corresponding to a confidence interval of approximately 95 % assuming a normal distribution. the evaluation of uncertainty is conducted according to the Guide to the expression of uncertainty in measurement GUM. | Расширенная неопределённость получена путём умножения стандартной неопределённости на коэффициент охвата k = 2, соответствующего уровню доверия приблизительно равному 95 % при допущении нормального распределения. Оценивание неопределённости проведено в соответствии с "Руководством по выражению неопределённости измерений" GUM. |
| nautic. | transverse-load-distribution factor | коэффициент поперечного распределения нагрузки (корабля) |
| Makarov. | water distribution factor | коэффициент равномерности распределения воды |