| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | ARINC distribution network service | обеспечение распределительной сети компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| mil., avia. | Automatic Document Distribution Service | служба автоматического распределения информации |
| telecom. | broadband distribution service | широкополосная услуга распределения (oleg.vigodsky) |
| libr. | card-distribution service | служба распространения печатных карточек |
| brit. | census of distribution and other services | перепись предприятий торговли и бытового обслуживания |
| microel. | cumulative service time distribution | кумулятивное распределение времени обслуживания |
| IT | cumulative-service-time distribution | распределение времени обслуживания |
| progr. | data distribution service | служба распространения данных (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | data distribution service | служба распределения данных |
| O&G | distribution and logistical support services | снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
| O&G | distribution and logistics support services | снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
| sec.sys. | distribution electric service panel | распределительный электрощит (Konstantin 1966) |
| energ.ind. | distribution network service provider | распределительная компания (MichaelBurov) |
| telecom. | distribution service | услуга распределения (oleg.vigodsky) |
| media. | distribution service | в цифровой сети с интеграцией служб ISDN — служба связи, обеспечивающая односторонний информационный поток от одного пункта сети к другим пунктам |
| telecom. | distribution service | служба трансляции (сообщений) |
| energ.syst. | distribution service added value | добавленная стоимость распределения (MichaelBurov) |
| energ.syst. | distribution service revenue in period t | выручка распределительной компании за период t (MichaelBurov) |
| gen. | distribution services | услуги по сбыту (google.com SergeyL) |
| econ. | distribution services | услуги по продаже товара |
| O&G | distribution services | сбытовые услуги (MichaelBurov) |
| gen. | distribution services | услуги по продаже (SergeyL) |
| mil. | Distribution Services office | отдел распределения и рассылки картографических изданий (МО) |
| telecom. | distribution system service | служба системы распределения (ssn) |
| gen. | distribution utility services | распределительные инженерные сети (Alexander Demidov) |
| O&G | distribution/logistics support services | снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
| telecom. | document-distribution service | служба распределения документов |
| comp., MS | Group Key Distribution Service | служба группового распространения ключей (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys) |
| logist. | inventory distribution service | службы распределения |
| comp., MS | Key Distribution Center proxy service | прокси-служба центра распространения ключей (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server) |
| data.prot. | key distribution service | служба распределения ключей |
| media. | local distribution service station | станция ретрансляции ТВ-сигнала, обеспечивающая передачу сигналов в другой пункт, откуда они распределяются по кабелю |
| media. | local distribution service station | ретранслятор внутри системы кабельного ТВ для передачи ТВ-сигналов, сигналов вещательных станций и организации местного кабельного вещания |
| el. | local multipoint distribution service | служба LMDS |
| el. | local multipoint distribution service | локальная многостанционная распределительная служба |
| commun. | local multipoint distribution services | услуги локального многоканального распределения (LMDS) |
| astronaut. | Meteorological Data Distribution Service | Служба распространения метеорологических данных |
| comp., MS | Microsoft Group Key Distribution Service An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys | служба группового распространения ключей (Майкрософт) |
| media. | multichannel multipoint distribution service | СВЧ-система, сочетающая в себе службу частного ТВ на общей несущей в диапазоне 2,15—2,16 ГГц и службу образовательного ТВ, заменяет сеть кабельного ТВ |
| mil., avia. | multichannel multipoint distribution service | многоканальная служба распределения видеоинформации по многим пунктам назначения |
| media. | multiple multipoint distribution service | многоканальная замкнутая ТВ-система |
| media. | multiple multipoint distribution service | многоканальная служба распределения ТВ-каналов на общей несущей |
| telecom. | multipoint-distribution service | служба многопунктовой рассылки сообщений |
| media. | multipoint distribution service | служба передачи программ специального частного телевидения на общей несущей в диапазоне от 2150 до 2162 МГц в городской зоне |
| el. | multipoint distribution service | служба MDS |
| el. | multipoint distribution service | многостанционная распределительная служба |
| media. | multipoint distribution service | служба циркулярного распределения ТВ-программ в упомянутом диапазоне (по двум каналам) |
| media. | multipoint distribution service | общественная радиослужба, работающая в СВЧ-диапазоне на несколько приёмных установок в фиксированных пунктах |
| cinema | multipoint distribution service | служба циркулярного распределения |
| tech. | multipoint distribution service | служба распределения информации по многочисленным пунктам |
| mil., avia. | multi-service electronic warfare data distribution system | общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы |
| telecom. | one-way audiovisual distribution service | однонаправленная служба распределения аудиовизуальной информации |
| media. | one-way audiovisual distribution service | служба однонаправленного распределения аудиовизуальной информации |
| comp., MS | packet distribution service | служба распространения пакетов (The Web service that issues provisioning packets to the computer enabled by FlexGo technology based on the client's certificate and hardware version. The Web service also updates the distribution database to delete the downloaded packet) |
| O&G | payment for distribution and logistical support services | ПССУ (MichaelBurov) |
| O&G | payment for distribution and logistical support services | плата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
| O&G | payment for logistics support and distribution services | ПССУ (MichaelBurov) |
| O&G | payment for logistics support and distribution services | плата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
| adv. | physical distribution service | служба товародвижения |
| adv. | physical distribution service | служба организации товародвижения |
| busin. | retail distribution services | услуги по сбыту (google.com SergeyL) |
| econ. | retail distribution services | услуги по розничному распространению (yandex.ru SergeyL) |
| adv. | retail distribution services | услуги по розничному распределению (SergeyL) |
| adv. | retail distribution services | услуги по распространению в розницу (SergeyL) |
| gen. | retail distribution services | услуги по продаже (SergeyL) |
| mil., astronaut. | Satellite Distribution Service | компания по распределению услуг спутниковых коммуникаций |
| telecom. | service distribution | распределение услуг (oleg.vigodsky) |
| appl.math. | service distribution | распределение времени обслуживания |
| Makarov. | service distribution | распределение времени обслуживания (ТМО) |
| telecom. | service distribution point | пункт распределения услуг (oleg.vigodsky) |
| el. | service time distribution | закон обслуживания |
| math. | service time distribution | критический закон обслуживания |
| Makarov. | service time distribution | распределение времени обслуживания (в сети) |
| econ. | services distribution | распределение услуг |
| qual.cont. | service-time distribution | распределение времени обслуживания |
| tech. | unrestricted distribution into service | неограниченное применение в эксплуатации (Technical) |
| O&G, sakh. | water well, treatment, and distribution systems for domestic and fire service | водозаборные скважины, системы подготовки и распределения воды для бытовых нужд и пожаротушения |
| econ. | wholesale distribution services | услуги по оптовой реализации (SergeyL) |
| econ. | wholesale distribution services | услуги по оптовым продажам (SergeyL) |
| econ. | wholesale distribution services | услуги по продаже оптом (SergeyL) |
| econ. | wholesale distribution services | услуги по оптовому сбыту (SergeyL) |
| econ. | wholesale distribution services | услуги по сбыту оптом (google.com SergeyL) |