| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | ARINC distribution network service | обеспечение распределительной сети компании "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" |
| tech. | automated distribution network control | автоматизированное управление распределительной сетью |
| tech. | cable distribution network | распределительная кабельная сеть |
| el. | city distribution network | городская распределительная сеть |
| telecom. | combined distribution network | комбинированная распределительная сеть |
| busin. | commodity distribution network | товаропроводящая сеть (MichaelBurov) |
| tech. | community antenna distribution network | распределительная сеть системы коллективного приёма телепередач |
| progr. | content distribution network | сеть распределения контента (ssn) |
| progr. | content distribution network | сеть распространения контента (т.ж. сеть доставки контента; такие сети состоят из специальных информационных центров, расположенных близко от целевых групп потребителей и содержащих копии различных видов данных. Информация в таких центрах кэшируется и автоматически обновляется. Сети доставки (распространения) контента позволяют предотвратить сетевые заторы, увеличить пропускную способность сети и предоставить пользователям более быстрый доступ к контенту. Через них можно распространять такие виды контента, как веб-объекты, загружаемые объекты (мультимедиа-файлы, ПО, документы), приложения, медиа-потоки реального времени, запросы к базам данных и т.д. ssn) |
| inet. | Content Distribution Network | Сеть доставки контента (feihoa) |
| progr. | content distribution network | сеть распределения содержимого (ssn) |
| adv. | direct distribution network | сеть прямого распределения (товаров) |
| railw. | distribution cable network | распределительная кабельная сеть (ssn) |
| gen. | distribution network | система коммуникаций |
| gen. | distribution network | распределительная сеть |
| gen. | distribution network | торговая сеть (Ivan Pisarev) |
| adv. | distribution network | сеть распределения |
| electr.eng. | distribution network | распределительная сеть |
| adv. | distribution network | торговая сеть |
| construct. | distribution network | разводящая сеть |
| adv. | distribution network | торговая сеть (Entire chain of distribution intermediaries from the supplier to the consumer. A strong and efficient distribution network is one of the most important assets a manufacturer can have, and is the biggest deterrent that faces the new competitors. BD) |
| commer. | distribution network | распространительская сеть (igisheva) |
| econ. | distribution network | сбытовая сеть |
| commer. | distribution network | торгово-распространительная сеть (igisheva) |
| el. | distribution network | питающая распределительная сеть |
| EBRD | distribution network | система реализации (raf) |
| unions. | distribution network | реализационная сеть (Кунделев) |
| market. | distribution network | товаропроводящая сеть |
| railw., radio | distribution network | проволочно-вещательная сеть |
| hydr. | distribution network | распределительная сеть (трубопроводов, каналов) |
| EBRD | distribution network | система сбыта (raf) |
| commer. | distribution network | торгово-распределительная сеть (igisheva) |
| commer. | distribution network | распространительная сеть (igisheva) |
| law | distribution network | сеть распространения |
| adv. | distribution network | сеть доставки |
| comp. | distribution network | распределённая сеть |
| gen. | Distribution Network | дистрибьюторская сеть (aschenputtel) |
| telecom. | distribution network control complex | комплект управления распределительными сетями |
| telecom. | distribution network device | распределительное сетевое устройство (ssn) |
| energ.syst. | distribution network operator | оператор распределительной сети (MichaelBurov) |
| energ.syst. | distribution network operator | ОРС (MichaelBurov) |
| energ.syst. | distribution network operator | оператор распределительных сетей (Leonid Dzhepko) |
| energ.ind. | distribution network service provider | распределительная компания (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | distribution networks schematic diagram | схема электрическая принципиальная распределительных сетей (Seregaboss) |
| econ. | distribution through a network of agents | распределение через сеть агентов |
| construct. | electric distribution network | распределительная электрическая сеть |
| construct. | electric distribution network | электрическая распределительная сеть |
| O&G, sakh. | electric distribution network schematic diagram | схема электрическая принципиальная распределительной сети (Seregaboss) |
| nano | electrical distribution network | сеть распределения электропитания |
| energ.ind. | energy distribution network | энергораспределительная сеть (Andy) |
| mil., avia. | fiber-optic data distribution network | волоконно-оптическая сеть распределения данных |
| telecom. | four-wire distribution network | четырёхпроводная распределительная сеть |
| construct. | gas distribution network | распределительный газопровод |
| construct. | gas distribution network | газовая распределительная сеть |
| tech. | gas distribution network | газораспределительная сеть |
| oil | gas distribution network | сеть газоснабжения |
| gen. | gas distribution network | распределительная газовая сеть (ABelonogov) |
| O&G | gas distribution network development | газификация (kondorsky) |
| gen. | heat distribution network | теплосеть (bookworm) |
| comp. | local distribution network | локальная распределённая сеть |
| telecom. | local line distribution network | местная сеть доступа (oleg.vigodsky) |
| construct. | low-voltage distribution network | низковольтная сеть |
| market. | movement of products from the industry to the distribution network | продвижение товаров из промышленности в товаропроводящую сеть (Alex_Odeychuk) |
| adv. | national distribution network | сеть общенационального распределения (товаров) |
| adv. | national distribution network | сеть национального распределения |
| tech. | natural-gas distribution network | газораспределительная сеть |
| telecom. | network cable distribution | подключение сетевых кабелей (ssn) |
| telecom. | network clock distribution | распределение сетевых тактовых сигналов (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | network distribution | распространение в сети |
| tech. | network primary distribution system | система высоковольтных линий распределительной сети |
| NATO | Northern Distribution Network | Северная сеть поставок (маршрут, по которому НАТО осуществляет транзит невоенных грузов в Афганистан Азери) |
| NATO | Northern Distribution Network | Северная распределительная сеть (Азери) |
| telecom. | optical distribution network | оптическая распределительная сеть (oleg.vigodsky) |
| tech. | power distribution network | токораспределительная (электрическая) сеть (железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication ROGER YOUNG) |
| media. | power distribution network | электросиловая распределительная сеть |
| math. | power distribution network | сеть распределения питания |
| electr.eng. | power distribution network | распределительная сеть |
| tech. | power distribution network | схема разводки электропитания |
| IT | power distribution network | схема разводки питания |
| energ.ind. | power distribution network | распределительная электрическая сеть (Alexander Demidov) |
| electr.eng. | primary distribution network | высоковольтная сеть |
| electr.eng. | primary distribution network | распределительная сеть высшего напряжения |
| tech. | primary distribution network | основная распределительная сеть |
| radioeng. | primary distribution network | первичная распределительная сеть |
| energ.ind. | primary distribution network | основная распределительная высоковольтная сеть |
| adv. | product distribution network | сеть товародвижения |
| adv. | product distribution network | сеть распределения товара |
| tech. | public distribution network | сеть передачи данных общего пользования |
| automat. | public electrical power distribution network | сеть электроснабжения общего пользования (translator911) |
| energ.ind. | residential distribution heat supply network | подземная бытовая распределительная сеть теплоснабжения |
| cables | residential distribution network | распределительная городская сеть |
| tech. | secondary distribution network | низковольтная сеть |
| electr.eng. | secondary distribution network | распределительная сеть низшего напряжения |
| tech. | secondary distribution network | вторичная распределительная сеть |
| energ.ind. | secondary distribution network | вторичная распределительная низковольтная сеть |
| electr.eng. | secondary network distribution system | распределительная сеть низкого напряжения |
| electr.eng. | secondary network distribution system | вторичная распределительная сеть |
| automat. | simultaneous control in distribution networks | совместное управление в распределительных сетях |
| econ. | state distribution network | государственная торговая сеть |
| telecom. | subscriber distribution network | абонентская распределительная сеть (oleg.vigodsky) |
| el. | tapered distribution network | цепь с неоднородно распределёнными параметрами |
| telecom. | tapered-distribution network | цепь с неоднородно распределёнными параметрами |
| energ.syst. | transmission and distribution network | сети передачи и распределения электроэнергии (MichaelBurov) |
| energ.ind. | transmission and distribution network | сеть передачи и распределения (напр., данных, электроэнергии) |
| nano | ultra-low-loss electrical distribution network | сеть распределения электропитания со сверхмалыми потерями |
| energ.ind. | underground distribution heat supply network | подземная распределительная сеть теплоснабжения |
| tech. | underground residential distribution network | бытовая подземная распределительная сеть |
| cables | urban distribution network | распределительная городская сеть |
| electr.eng. | urban power distribution network | городская распределительная сеть (MichaelBurov) |
| gen. | water distribution network | водораспределительная сеть (Baykus) |
| IT | wide-area network distribution | распространение ПО в глобальной сети |
| comp., net. | Wide-Area Network Distribution | распространение программ по глобальной сети |
| el. | wide-area network distribution | распространение программ по региональной сети |
| comp., net. | wide-area network distribution | распространение ПО по глобальной сети |