| English | Russian |
| distributed systems and applications | распределённые системы и приложения (ssn) |
| distributed systems and service-oriented architectures | распределённые системы и сервис-ориентированные архитектуры (ssn) |
| distributed systems design | архитектура распределённых систем (ssn) |
| distributed systems engineering | проектирование распределённых систем (ssn) |
| distributed systems engineering | инженерия распределённых систем (ssn) |
| distributed systems environment | среда распределённых систем (архитектура вычислительной сети ssn) |
| distributed systems programming | программирование распределённых систем (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| there are three broad, overlapping classes of applications – multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations – and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений – многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления – и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |
| there are three broad, overlapping classes of applications multithreaded systems, distributed systems, and parallel computations and three corresponding kinds of concurrent programs | Существует три обширных перекрывающихся класса приложений многопоточные системы, распределенные системы и синхронные параллельные вычисления и три соответствующих им типа параллельных программ (см. Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming 2000 by Gregory R. Andrews) |