Terms for subject Programming containing Distributed System

English	Russian
algorithm for generating a partial ordering of events in a distributed system and detecting causality violations	алгоритм получения частичного упорядочения событий в распределённой системе и обнаружения нарушений причинно-следственных связей (ssn)
an important goal of the OMG with respect to CORBA was to define a distributed system that could overcome many of the interoperability problems with integrating networked applications	Основной целью OMG при разработке CORBA было создание распределенной системы, способной преодолеть большинство проблем межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
client/server and distributed system technology	технологии клиент-серверных и распределённых систем (ssn)
concurrent and distributed system design	проекты параллельных и распределенных систем (ssn)
concurrent and distributed system technology	технологии параллельных и распределенных систем (ssn)
data from one component interacting with another component in a local system, distributed system, and/or across a network such as the Internet with other systems via the signal	данные от одного компонента, взаимодействующего с другим компонентом в локальной системе, распределенной системе и / или через сеть, такую как Интернет, с другими системами посредством сигнала
distributed system debugging	отладка распределённых систем (InfoWorld Alex_Odeychuk)
distributed system manager	менеджер распределённых систем (ssn)
distributed system programming	распределённое системное программирование (Alex_Odeychuk)
distributed system technology	технология распределённых систем (Alex_Odeychuk)
open distributed system architecture	архитектура открытых распределённых систем (ssn)
visualizing concurrent and distributed system design	визуализация проектов параллельных и распределенных систем (ssn)