| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced distributed electronic warfare simulation | усовершенствованное распределённое моделирование радиоэлектронной борьбы |
| mil., avia. | advanced distributed simulation | усовершенствованное распределённое моделирование |
| mil., avia. | advanced distributed simulation technology | усовершенствованная техника распределённого моделирования |
| mil., avia. | battlefield distributed simulation | распределённое моделирование поля боя |
| mil., avia. | battlefield distributed simulation - developmental | программа развития систем распределённого моделирования поля боя |
| mil., avia. | battlefield distributed simulation – developmental | программа развития систем распределённого моделирования поля боя |
| mil., avia. | distributed interactive simulation | распределённое диалоговое моделирование |
| mil., avia. | distributed interactive simulation | распределённое интерактивное моделирование |
| nano | distributed simulation | распределённое моделирование |
| econ. | distributed simulation | распределенное моделирование (Millie) |
| nano | geographically-distributed simulation | географически распределённое моделирование |
| NATO | Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme | Совместная программа распределенного обучения и моделирования (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme | Совместная программа распределённого обучения и моделирования (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | Joint Advanced Distributed Learning and Simulation Programme | Совместная программа продвинутого распределенного обучения и моделирования (yevsey) |
| mil., avia. | joint advanced distributed simulation | комплексное усовершенствованное распределённое моделирование |
| mil., avia. | mission training through distributed simulation | подготовка к выполнению боевой задачи методом распределённого моделирования |
| mil., avia. | mission training via distributed simulation | подготовка к выполнению боевой задачи методом распределённого моделирования |
| progr. | parallel and distributed simulation | параллельное и распределенное моделирование (ssn) |
| automat. | performance simulation for distributed databases | моделирование использования распредёленных баз данных |