Terms containing Distributed Environments

Subject	English	Russian
progr.	A recoverable unit of work performed by one or more resource managers in a distributed transaction environment and coordinated by an external transaction manager	Восстанавливаемая единица работы, выполняемая одним или несколькими администраторами ресурсов в среде распределенных транзакций и координируемая внешним администратором транзакций (см. global transaction ssn)
progr.	distributed and parallel environments	распределённые и параллельные среды (ssn)
comp., net.	Distributed Application Environment	среда распределённых приложений
progr.	distributed applications environment	среда распределённых приложений (ssn)
progr.	distributed cloud environment	распределённая облачная среда (ssn)
dat.proc.	distributed computer environment	распределённая вычислительная система или сеть (Alex_Odeychuk)
progr.	distributed computer environment	распределённая компьютерная среда (ssn)
progr.	distributed computer environment	распределённые компьютерные средства (ssn)
sec.sys.	distributed computer environment	распределённая вычислительная среда
sec.sys.	distributed computing environment	среда распределённой вычислительной системы
dat.proc.	distributed computing environment	распределённая среда обработки данных (Alex_Odeychuk)
dat.proc.	distributed computing environment	распределённая вычислительная система или сеть (Alex_Odeychuk)
comp., net.	Distributed Computing Environment	распределённая вычислительная среда
IT	distributed computing environment	среда распредёленных вычислений (unact.ru)
inet.	Distributed Computing Environment	Архитектура стандартных интерфейсов программирования, соглашений и функций серверов (напр., именование, распредёленная файловая система, удалённый вызов процедур, для распредёленных приложений, работающих в гетерогенных сетях (Разрабатывается и управляется Фондом Открытых Программ – Open Software Foundation – консорциумом HP, DEC, и IBM))
comp., net.	Distributed Computing Environment	среда распределённых вычислений
media.	distributed computing environment	распределённые вычисления
dat.proc.	distributed data processing environment	распределённая среда обработки данных (Alex_Odeychuk)
IT	distributed environment	распределённая среда
dat.proc.	distributed environment	распределённая вычислительная система или сеть (Alex_Odeychuk)
IT	distributed environment	среда распределённой системы
IT	distributed environment	распредёленная среда
IT	distributed environment	среда распредёленной системы
IT	distributed environment	распредёленная конфигурация
IT	distributed environment	распределённая конфигурация
progr.	distributed environment administration	администрирование распределённой среды (ssn)
progr.	distributed environment configuration	настройка распределённой среды (ssn)
progr.	distributed file server environment	распределённая среда файловых серверов (ssn)
tech.	distributed management environment	стратегия управления неоднородными распределёнными вычислительными сетями, соответствующая DDE
comp., net.	Distributed Management Environment	среда распределённого управления
comp., net.	Distributed Management Environment	распределённая управляющая среда
mil., avia.	distributed management environment	распределённая среда управления
progr.	distributed network environment	распределённая сетевая среда (ssn)
IT	distributed object environment	распредёленная объектная среда (предложена фирмой SunSoft)
progr.	distributed object environment	среда распределённых объектов (ssn)
comp., net.	distributed object environment	распределённая объектная среда
tech.	distributed objects environment	среда распределённых объектов
dat.proc.	distributed processing environment	распределённая вычислительная система или сеть (Alex_Odeychuk)
progr.	distributed processing environment	среда распределённой обработки (ssn)
progr.	distributed processing environment	распределённая среда обработки (ssn)
automat.	distributed procession environment	распредёленная производственная система
progr.	distributed storage environment	распределённая среда хранения (ssn)
tech.	distributed system environment	распределённая системная среда
tech.	distributed system environment	распределённая конфигурация систем
progr.	distributed systems environment	среда распределённых систем (архитектура вычислительной сети ssn)
progr.	distributed transaction environment	среда распределённых транзакций (ssn)
comp.	distributed virtual environment	распределённое виртуальное пространство
progr.	error and exception handling in the distributed environment	обработка ошибок и исключений в распределённой среде (ssn)
dat.proc.	high-performance distributed computing environment	среда для высокопроизводительных распределённых вычислений (Alex_Odeychuk)
d.b..	in a distributed environment	в условиях распределённой вычислительной среды (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk)
dat.proc.	in a distributed environment	в распределённой среде обработки данных (Alex_Odeychuk)
IT	in a distributed environment	в распределённой вычислительной системе (Alex_Odeychuk)
comp., net.	in a distributed environment	в распределённой среде (кластере или облаке Alex_Odeychuk)
progr.	programming environments for parallel and distributed programming	среды для параллельного и распределённого программирования (ssn)
progr.	simple distributed environment	простая распределённая среда (ssn)
progr.	support for distributed locking support in clustered environments	поддержка распределённых блокировок в кластерных средах (Alex_Odeychuk)