| Subject | English | Russian |
| progr. | architectural design of distributed applications | проектирование архитектуры распределенных приложений (ssn) |
| progr. | client/server distributed application | клиент-серверное распределенное приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | debugging solution for distributed applications | отладчик распределённых приложений (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | distributed application | распределённая прикладная система |
| IT | distributed application | распределённая система (прикладная) |
| IT | distributed application | прикладная распределённая система |
| progr. | distributed application | распределённое приложение (Distributed applications contain an underlying complexity that does not exist in multithreaded applications: partial failures. A distributed application is expected to keep running while some of its components have failed.) |
| dat.proc. | distributed application | приложение распределённой обработки (Alex_Odeychuk) |
| comp. | distributed application | распределённый прикладная система |
| progr. | distributed application development | разработка распределённых приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | distributed application development technology | технология разработки распределённых приложений (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Distributed Application Environment | среда распределённых приложений |
| media. | distributed application function | применение в децентрализованной распределённой системе |
| progr. | distributed application problem | проблема распределённого приложения (ssn) |
| comp., net. | distributed application services | сервисные средства поддержки распределённых приложений |
| softw. | distributed applications | распределённые информационные системы (Alex_Odeychuk) |
| IT | distributed applications | распредёленные приложения |
| progr. | distributed applications environment | среда распределённых приложений (ssn) |
| progr. | framework for distributed applications | платформа разработки распределенных приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | object-oriented distributed application | объектно-ориентированное распределённое приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform for developing concurrent and distributed applications | платформа разработки параллельных распределённых приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | real-time, client/server, and distributed applications | клиент-серверные и распределенные ПРВ (ssn) |
| progr. | real-time, client/server, and distributed applications | клиент-серверные и распределенные приложения реального времени (ssn) |
| comp., net. | REST distributed application | распределенное приложение с передачей состояния представления (русс. термин "с передачей состояния представления" взят из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | REST distributed application | распределённое приложение с передачей состояния представления (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | RESTful distributed application | распределённое приложение с передачей состояния представления (русс. термин "с передачей состояния представления" взят из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| progr. | simple distributed application | простое распределенное приложение (ssn) |
| progr. | simple distributed applications | простые распределенные приложения (ssn) |
| progr. | steps in designing distributed applications | шаги проектирования распределенного приложения (ssn) |