| Subject | English | Russian |
| bank. | accumulate distressed assets | аккумулировать проблемные активы (напр., ... from other banks – ... других банков; в тексте речь шла о создании банка проблемных активов; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | accumulate distressed assets | аккумулировать проблемные активы |
| IMF. | distressed asset | проблемный актив |
| law | distressed asset | проблемный актив (АД, ПА Leonid Dzhepko) |
| gen. | distressed asset | стрессовый актив (Berta) |
| gen. | distressed assets | стрессовые активы (Berta) |
| gen. | distressed assets | проблемные активы (bookworm) |
| econ. | distressed assets fund | фонд стрессовых активов (chertenok) |
| bank. | Distressed assets management | управление проблемными активами (iwona) |