Terms containing Distinguished Service

Subject	English	Russian
mil.	Air Force Distinguished Service Medal	медаль ВВС "За выдающуюся службу" (Alex_Odeychuk)
mil.	Army Distinguished Service Medal	медаль СВ "За выдающуюся службу" (Alex_Odeychuk)
mil.	be awarded the Defense Distinguished Service Medal	быть награждённым медалью "За выдающиеся заслуги" Министерства обороны США (the highest non-combat decoration awarded by the U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
mil., BrE	Companion of the Distinguished Service Order	кавалер ордена За выдающиеся заслуги
mil.	Defense Distinguished Service Medal	медаль "За выдающиеся заслуги" Министерства обороны США (the highest non-combat decoration awarded by the U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk)
gen.	distinguished service	отлика
mil.	distinguished service	отличная служба
mil.	distinguished service	выдающиеся заслуги (в военной службе)
Gruzovik, obs.	distinguished service	отлика (= отличие)
Gruzovik	distinguished service	отличие
media.	Distinguished Service Award	награда, выдаваемая вещательной организацией NAB «за значительный вклад в Американскую систему вещания»
adv.	Distinguished Service Award	награда За выдающиеся заслуги (присуждается Национальной ассоциацией вещательных организаций за личный вклад в развитие радио- и телевещания)
mil.	Distinguished Service Cross	Крест "За выдающиеся заслуги"
mil., obs.	distinguished service Cross	крест за отличную службу
Makarov.	Distinguished Service Cross	крест "За боевые заслуги"
mil.	Distinguished Service Medal	медаль За выдающиеся заслуги
dipl.	Distinguished Service Medal	медаль "За выдающиеся заслуги" (США)
mil., obs.	distinguished service Medal	медаль за отличную службу
mil.	Distinguished Service Medal	медаль "За выдающуюся службу" (Alex_Odeychuk)
amer., Makarov.	Distinguished Service Order	орден "За безупречную службу" (офицерский)
mil., BrE	Distinguished Service Order	орден За выдающиеся заслуги
mil., obs.	distinguished service Order	орден за отличную службу
gen.	Distinguished Service Order	орден За боевые заслуги
mil.	for distinguished military service	за отличие в военной службе (напр., медаль "За отличие в воинской службе" Alex_Odeychuk)
mil.	hold the Distinguished Service Medal	быть награждённым медалью "За выдающиеся заслуги" (контекстуальный перевод; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
mil.	medal for distinguished military service	медаль "За отличие в военной службе" (Alex_Odeychuk)
gen.	Medal for Distinguished Service in Defending Public Order	Медаль "За отличие в охране общественного порядка" (denghu)
gen.	Medal for Distinguished Service in Defending State Borders	Медаль "За отличие в охране государственной границы" (denghu)
mil.	Navy Distinguished Service Medal	военно-морская медаль "За выдающуюся службу" (Alex_Odeychuk)