| Subject | English | Russian |
| tech. | distanced load control | управление нагрузкой на больших расстояниях |
| hi-fi | Local/Distanced Extended | обозначение переключателя чувствительности приёмника (Local – пониженная чувствительность для приёма местных станций с сильным сигналом, а DX – максимальная чувствительность для приёма слабых сигналов удалённых станций) |
| Makarov. | the author distanced himself from some of the comments in his book | автор дистанцируется от некоторых замечаний, помещённых в его книге |