| Subject | English | Russian |
| gen. | dissertation committee | диссертационный совет (karakula) |
| R&D. | dissertation committee | специализированный учёный совет (с правом принятия к рассмотрению и проведения защиты диссертаций на соискание учёной степени доктора наук или кандидата наук (доктора философии) Alex_Odeychuk) |
| ed. | dissertation committee | совет по защите диссертаций |
| ed. | Scientific Secretary of the Dissertation Committee | Учёный секретарь диссертационного совета (коммитета, комиссии McCoy) |
| ed. | Scientific Secretary of the Dissertation Committee | Ученый секретарь диссертационного совета (коммитета, комиссии McCoy) |
| ed. | Scientific Secretary of the Dissertation Committee | учёный секретарь совета по защите диссертаций (McCoy) |