| Subject | English | Russian |
| astronaut. | digital display message | сообщение на цифровом индикаторе |
| telecom. | display message | дисплейное сообщение (oleg.vigodsky) |
| progr. | display message text | отображение текста сообщения (ssn) |
| progr. | display message text interaction | взаимодействие "отображение текста сообщения" (напр., для управления электронной почтой (for email management)) |