| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced countermeasures dispensing system | усовершенствованная система выброса средств радиоэлектронного подавления |
| mil. | aerial mine dispensing system | авиационная система дистанционного минирования "внаброс" |
| mil. | antitank mine dispensing system | система дистанционной установки ПТ мин |
| mil. | AT mine dispensing system | система дистанционной установки ПТ мин |
| mil. | AT mine dispensing system | минный заградитель для установки ПТ мин |
| transp. | automated ticked sales and dispensing system | Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов |
| transp. | automated ticket sales and dispensing system | Система автоматизированного учёта продаж и распределения проездных билетов (напр. по районам) |
| transp. | automated ticket-sale system, automated ticked sales and dispensing system | Система автоматизированного учёта продаж проездных билетов (Анна Ф) |
| avia. | baggage-dispensing system | система сортировки багажа |
| brew. | beer dispensing system | система розлива пива (alemaster) |
| mil. | bomblet dispensing system | устройство разбрасывания бомб малого калибра |
| mil. | bomblet dispensing system | система разбрасывания бомб малого калибра |
| transp. | centralized oil dispensing system | централизованная система маслораспределения (в авторемонтном техцентре) |
| radioeng. | chaff cutter dispensing system | автомат сбрасывания дипольных отражателей с режущим устройством |
| mil., avia. | chaff dispensing naval rocket system | корабельный ракетный комплекс для стрельбы ракетами с дипольными отражателями |
| mil. | chaff dispensing naval rocket system | корабельный РК для стрельбы ракетами с дипольными отражателями |
| transp. | constant pressure control valve in coolant dispensing system | клапан управления режимом постоянного давления в системе распределения охлаждающей жидкости (напр. антифриза, тосола) |
| transp. | constant pressure control valve in oil dispensing system | клапан управления режимом постоянного давления в системе маслораспределения |
| mil. | Counter Measure Dispensing System | устройство выброса расходуемых средств (WiseSnake) |
| mil. | Counter Measure Dispensing System | система разделения РГЧ на БЭ для принятия контрмер (WiseSnake) |
| mil. | Counter Measure Dispensing System | комплексная система разделяющихся головных частей с рассеивающимися боевыми элементами для принятия контрмер (WiseSnake) |
| avia. | Counter Measure Dispensing System | система сбрасывания средств РЭП (smovas) |
| mil. | countermeasures dispensing system | система сбрасывания средств РЭП |
| mil., avia. | countermeasures dispensing system | контейнерная система сброса средств радиоэлектронного подавления |
| mil. | countermeasures dispensing system | автомат сбрасывания средств РЭП |
| refrig. | dispensing freezing system | морозильный аппарат с дозатором |
| mil. | dispensing system | автомат сбрасывания дипольных отражателей |
| mil. | dispensing system | система разделения РГЧ на БЭ |
| el. | dispensing system | дозатор |
| mil. | dispensing system | кассетный боеприпас (КБЧ, КАБ) |
| mil. | dispensing system | РГЧ (МБР) |
| refrig. | dispensing system | дозаторная установка |
| mil. | ECM-dispensing system | автомат сбрасывания средств РЭП |
| microel. | epoxy dispensing system | устройство для дозировки эпоксидной смолы |
| mil., avia. | epoxy dispensing system | установка для нанесения эпоксидной смолы |
| mil., avia. | expendables dispensing system | система сбрасывания средств РЭП одноразового действия (напр. дипольных отражателей, ЛЦ) |
| avia. | expendables dispensing system | система сбрасывания средств РЭП одноразового действия (напр., дипольных отражателей, ЛЦ) |
| radioeng. | flare dispensing system | система сбрасывания ИК трассёров-ловушек |
| radioeng. | flare dispensing system | система сбрасывания ИК трассёров |
| mil. | ground vehicle mine dispensing system | БМ для установки мин внаброс |
| mil. | ground vehicle mine dispensing system | БМ для установки мин "внаброс" |
| Makarov. | ink-dispensing system | краскораспределительная система |
| avia. | mechanized baggage dispensing system | автоматизированная система выдачи багажа |
| avia. | mechanized baggage dispensing system | механизированная система выдачи багажа |
| radioeng. | multiple-expendable dispensing system | автомат сбрасывания нескольких средств РЭП одноразового применения |
| radioeng. | pyrotechnic chaff/flare dispensing system | пиротехнический автомат сбрасывания дипольных отражателей и ИК трассёров-ловушек |
| radioeng. | pyrotechnic chaff/flare dispensing system | пиротехнический автомат сбрасывания дипольных отражателей и ИК трассёров |
| radioeng. | quick-reaction window dispensing system | быстродействующий автомат сбрасывания дипольных отражателей |
| astronaut. | rehydration station dispensing system | система раздачи блока регидрации |
| radioeng. | semiautomatic electronic countermeasures dispensing system | полуавтоматическая бортовая система сбрасывания средств РЭП |
| radioeng. | squib-launched chaff dispensing system | пиротехнический автомат сбрасывания дипольных отражателей |
| transp. | straight swivel for hose in oil dispensing system | прямой шарнир для шлангов маслораздаточной системы |
| mil. | submissile dispensing system | боеприпас, снаряжённый БЭ |
| mil. | submissile dispensing system | боеприпас, снаряженный БЭ |
| mil. | submissile dispensing system | кассетный боеприпас |
| transp. | swivel of 90° for hose in oil dispensing system | шарнирное соединение с поворотом на 90° для шлангов маслораздаточной системы |
| transp. | swivel of 360° for preventing hose damage in oil dispensing system | шарнирное соединение с поворотом на 360° для предотвращения повреждения шланга маслораспределительной системы |
| mil. | tactical airfield fuel dispensing system | система тактического аэродромного топливораспределительного оборудования |
| mil., avia. | tactical airfield fuel dispensing system | система топливозаправки самолётов тактической авиации на фронтовых аэродромах |
| polygr. | toner dispensing system | устройство для дозирования проявляющего порошка |
| automat. | tool dispensing system | система распределения инструментов (ssn) |