| Subject | English | Russian |
| automat. | basic disk operating system | основная дисковая операционная система |
| IT | basic disk operating system | базовая дисковая операционная система |
| energ.ind. | basic disk operating system | базовая дисковая операционная система (БДОС) |
| comp. | Concurrent Disk Operating System | Совмещённая операционная дисковая система (Himera) |
| el. | Digital Research disk operating system | система DR-DOS |
| el. | Digital Research disk operating system | операционная система фирмы Digital Research для персональных компьютеров |
| comp. | disk operating system | дисковая операционная система |
| el. | disk operating system | вычислительная система с файлом на дисках |
| Gruzovik, comp. | disk operating system | ДОС (abbr. DOS) |
| IT | disk operating system | ДОС (unact.ru) |
| comp. | disk operating system | дисковый операционная система |
| mil., WMD | disk operating system | дисковая операционная система (ДОС) |
| tech. | disk operating system | система DOS |
| comp. | disk operating system | ДОС |
| IT | disk operating system/virtual storage | реализующая виртуальную память |
| IT | disk operating system/virtual storage | дисковая операционная система |
| tech. | disk operating system with virtual storage | дисковая операционная система с виртуальной памятью |
| tech. | disk operating system with virtual storage | дисковая операционная система |
| tech. | disk operating system with virtual storage | реализующая виртуальную память |
| Makarov. | disk operating system with virtual storage | дисковая операционная система с виртуальной памятью (DOS/VS) |
| telecom. | disk-operating system | дисковая операционная система |
| mil., avia. | floppy disk operating system | операционная система на гибких магнитных дисках |
| tech. | floppy disk operating system | операционная система с гибкими магнитными дисками |
| Makarov. | floppy disk operating system | операционная система для работы с гибкими дисками (FDOS) |
| automat. | magnetic storage-disk operating system | ДОС |
| automat. | magnetic storage-disk operating system | дисковая операционная система |
| mil., avia. | microcomputer disk operating system | дисковая операционная система микроэлектронно-вычислительной машины |
| comp. | microcomputer disk operating system | дисковая операционная система микроЭВМ |
| el. | Microsoft disk operating system | операционная система фирмы Microsoft |
| el. | Microsoft disk operating system | система MS-DOS |
| mil., avia. | micro-soft disk operating system | микродисковая программируемая операционная система |
| media. | Microsoft disk operating system | дисковая операционная система компании Microsoft |
| Gruzovik, comp. | Microsoft disk operating system | дисковая операционная система фирмы Microsoft (abbr. MS-DOS) |
| el. | personal computer disk operating system | операционная система фирмы IBM для персональных компьютеров |
| el. | personal computer disk operating system | система PC-DOS |
| O&G, casp. | personal computer-disk operating system | дисковая операционная система персонального компьютера (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, comp. | personal computer disk operating system | дисковая операционная система для персональных компьютеров фирмы IBM (abbr. PC-DOS) |
| tech. | real time disk operating system | дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени |
| tech. | real time disk operating system | дисковая операционная система реального времени |
| progr. | real-time disk operating system | дисковая операционная система реального времени (ssn) |
| progr. | realtime disk operating system | дисковая операционная система реального времени (ssn) |
| mil., avia. | real-time disk operating system | дисковая операционная система, работающая в реальном времени |
| tech. | tape disk operating system | операционная система на магнитных лентах и дисках |