Terms containing Discipline Engineering

Subject	English	Russian
progr.	broad, rapidly growing mathematical discipline with many applications in engineering and computer science	обширная, быстро развивающаяся математическая дисциплина, имеющая множество инженерных и вычислительных приложений (ssn)
O&G, casp.	discipline engineering	профильная группа (Yeldar Azanbayev)
proj.manag.	Discipline Engineering Manager	руководитель многопрофильной группы проектирования (In 2012 he moved into a BP Senior Leader position as Discipline Engineering Manager for the UKCS midstream business, establishing and leading a multi-discipline team of professional engineers to provide support to operations at the three BP-operated UK onshore terminals (CATS, Sullom Voe, and the Forties Pipeline System), and all BP-operated pipelines, with a strong focus on process safety management, and long term risk reduction. ixtra)
O&G, casp.	discipline engineering supervisor	начальник многопрофильной группы проектирования (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	discipline engineering supervisor	супервайзер профильной группы (Yeldar Azanbayev)
progr.	discipline of software engineering	дисциплина программной инженерии (ssn)
O&G, tengiz.	Electrical Engineering discipline	группа инженерного обеспечения электрооборудования (Aiduza)
progr.	engineering discipline	техническая дисциплина (ssn)
progr.	engineering discipline	инженерная дисциплина (ssn)
progr.	engineering disciplines	инженерные дисциплины (ssn)
progr.	engineering disciplines	технические дисциплины (ssn)
progr.	mathematical discipline with many applications in engineering and computer science	математическая дисциплина, имеющая множество инженерных и вычислительных приложений (ssn)
progr.	the fact that a software system is a component of an information system implies that software engineering is an aspect of a broader discipline of systems engineering	Факт, что система ПО является компонентом информационной системы, подразумевает, что программная инженерия – лишь часть более широкой дисциплины – инженерии систем (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	the fact that a software system is a component of an information system implies that software engineering is an aspect of a broader discipline of systems engineering	Факт, что система ПО является компонентом информационной системы, подразумевает, что программная инженерия — лишь часть более широкой дисциплины — инженерии систем (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	there is a long history of using systems engineering in traditional engineering disciplines, such as mechanical or electrical engineering	Существует длинная история инженерии систем в традиционных технических дисциплинах, типа проектирования механических или электрических систем (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	traditional engineering discipline	традиционная инженерная дисциплина (ssn)
progr.	traditional engineering discipline	традиционная техническая дисциплина (ssn)
progr.	traditional engineering disciplines	традиционные инженерные дисциплины (ssn)
progr.	traditional engineering disciplines	традиционные технические дисциплины (ssn)