| Subject | English | Russian |
| astronaut. | Caribbean Disaster Mitigation Project | Проект мероприятий по защите от стихийных бедствий в Карибском бассейне (OAS; ОАГ) |
| gen. | Chernobyl disaster mitigation effort | работы по ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС (Alexander Demidov) |
| astronaut. | disaster mitigation | мероприятия по ослаблению последствий стихийных бедствий |
| UN, polit. | disaster mitigation | смягчение последствий стихийных бедствий |
| ecol. | disaster mitigation | уменьшение опасности стихийных бедствий |
| gen. | disaster mitigation | ликвидация последствий катастрофы (Alexander Demidov) |
| ecol. | disaster mitigation center | центр по уменьшению опасности стихийных бедствий |
| UN | disaster mitigation strategy | стратегия ослабления последствий стихийных бедствий |
| astronaut. | disaster prevention, warning, mitigation and relief | предотвращение бедствий, уведомление о них, ослабление их последствий и оказание чрезвычайной помощи |
| astronaut. | ESCAP Symposium on Remote Sensing and GIS for Natural Disaster Protection and Mitigation | Симпозиум ЭСКАТО по применению дистанционного зондирования и ГИС в защите от стихийных бедствий и смягчении их последствий |
| O&G, sakh. | Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situation and Mitigation of Natural Disaster Consequences | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (окт. 2001) |
| ecol. | mitigation of natural disasters | смягчение последствий стихийных бедствий |
| UN, polit. | natural disaster mitigation | смягчение последствий стихийных бедствий |
| astronaut. | Satellite Disaster Mitigation System | спутниковая система противодействия стихийным бедствиям (SDMS) |
| UN, polit. | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий |
| astronaut. | space applications for disaster prevention, warning, mitigation and relief | применение космической техники для предотвращения бедствий, уведомления о них, ослабления их последствий и оказания чрезвычайной помощи |
| astronaut. | United Nations/ESCAP/UNESCO Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters, China | Семинар ООН / ЭСКАТО / ЮНЕСКО по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий (1991) |