| Subject | English | Russian |
| comp., MS | A low level Active Directory Services Interface editor. | Редактор интерфейса службы Active Directory низкого уровня (Windows Server 2008 Rori) |
| comp., MS | Active Directory Certificate Services | службы сертификатов Active Directory (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication) |
| comp., MS | Active Directory Domain Services | доменные службы Active Directory (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators) |
| comp., MS | Active Directory Domain Services Installation Wizard | мастер установки доменных служб Active Directory (The tool that is used to install and remove Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | Active Directory Federation Services | службы федерации Active Directory (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP)) |
| comp., MS | Active Directory Federation Services | Службы федерации Active Directory, серверная роль в Microsoft® Windows Server® 2003 / 2008. |
| comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services | службы Active Directory облегченного доступа к каталогам |
| comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services | службы Active Directory облёгченного доступа к каталогам (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS)) |
| comp., MS | Active Directory Lightweight Directory Services instance | экземпляр служб Active Directory облёгченного доступа к каталогам (A single copy of the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) directory service that includes its associated directory store and its application event log) |
| comp., MS | Active Directory Metadirectory Services | служба метакаталогов Active Directory (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services) |
| comp., MS | Active Directory Rights Management Services | служба управления правами Active Directory (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement) |
| telecom. | Active Directory Service | Служба активных каталогов (Himera) |
| comp., MS | Active Directory Service Interfaces | интерфейс ADSI (A directory service model and a set of Component Object Model (COM) interfaces. ADSI enables Windows applications and Active Directory clients to access several network directory services, including Active Directory) |
| media. | Active Directory Services Interface | стандартный интерфейс для разнообразных служб каталога (обеспечивает также унифицированный доступ к другим каталогам, для которых имеется соответствующий поставщик услуг) |
| media. | Active Directory Services Interface | интерфейс служб Active Directory (внешний объектный интерфейс для работы с каталогом из различных приложений) |
| tech. | automated information directory service | автоматизированная служба справочной информации |
| progr. | boot file for the directory service integrated DNS zone | корневой файл для интегрированной зоны DNS службы каталогов (ssn) |
| energ.ind. | Building Service Legislation Directory | Инструкция по применению законодательства в области обслуживания зданий (кондиционирование, отопление, энергоснабжение и др., США) |
| telecom. | customer service directory | каталог абонентских услуг (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Directory and Security Services | служба каталогов и обеспечения защиты |
| IT | Directory and Security Services | служба каталога и обеспечения защиты |
| telecom. | directory assistance service | информационно-справочная служба (oleg.vigodsky) |
| commun., BrE | directory enquiry service | телефонная справочная служба |
| commun., BrE | directory enquiry service | справочное бюро |
| tech. | directory inquiry service | справочная служба (в телефонии) |
| tech. | directory inquiry service | справочная телефонная служба |
| telecom. | directory inquiry service | справочная служба о номерах |
| tel. | directory inquiry service | справочная служба |
| telecom. | directory look-up service | возможность получать на экране каталог абонентов |
| comp., MS | Directory Management Service | служба управления списками рассылки |
| telecom. | directory number service | служба телефонных номеров (oleg.vigodsky) |
| busin. | directory service | справочная служба |
| comp., MS | directory service | служба каталогов |
| Gruzovik, inet. | directory service | адресная справка |
| commun. | directory service | служба издания телефонных справочников |
| telecom. | directory service | служба доступа к каталогам (oleg.vigodsky) |
| automat. | directory service | справочный сервис |
| comp., net. | Directory Service | служба каталога |
| el. | directory service | справочная служба сети |
| tech. | directory service | служба каталогов в сети Интернет |
| el. | directory service | служба каталогов (в сети) |
| tech. | directory service | функции для работы с каталогами в DCE-технологии |
| media. | directory service | телефонная служба, в которой вызов может быть сделан без набора номера путём устного объяснения телефонистке (напр., вызов полиции, скорой помощи) |
| progr. | directory service agent | агент службы каталогов (сокр. DSA ssn) |
| progr. | directory service integrated DNS zone | интегрированная зона DNS службы каталогов (ssn) |
| tech. | directory service manager for NetWare | диспетчер сервисов управления каталогами для NetWare |
| comp., MS | Directory Services | службы каталогов (A feature of the Hosted Filtering service that verifies intended recipients against an approved user list before e-mail is processed for spam, viruses, and other malicious software) |
| IT | directory services | сервис каталога (NetWare) |
| law | directory services | справочно-информационные службы (Alexander Demidov) |
| comp., net. | directory services Active Directory | сервис, интегрированный с Windows 2000 Server и обеспечивающий иерархический вид сети, наращиваемость и расширяемость, а также функции распределённой безопасности (Содержит информацию обо всех объектах системы и их свойствах, а также о взаимосвязях между объектами) |
| mil. | Directory Services Data Exchange | обмен информацией справочных служб (WiseSnake) |
| comp., MS | Directory Services options | параметры служб каталогов (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing. Rori) |
| comp., MS | Directory Services options | параметры служб каталогов (The options on the Directory Services page for how mail to users in the Directory Services user lists is handled: Pass Through, Reject Test, Reject, Group Filtering, and Intelligent Routing) |
| comp., MS | Directory Services Upload mode | режим отправки служб каталогов (The method of adding new users to an organization's service. There are three upload modes: Administration Center mode, Directory Synchronization Tool mode, and Secure FTP mode) |
| el. | directory synchronization service | служба синхронизации каталогов |
| tel. | directory-inquiry service | справочная служба |
| comp., net. | Extended Directory Services | расширенная служба каталогов |
| comp., net. | global directory services | глобальная служба каталога |
| product. | Hidden Services Directory | узел, работающий с исходящим трафиком, осуществляющий распределение пользователей по скрытым сервисам (узел может быть использован для слежки за ресурсами, просматриваемыми пользователем. Анонимная сеть Tor Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | his directory is provided as a public service to the community | его справочник распространяется среди населения бесплатно |
| gen. | Information and Directory Service | Справочные услуги (Lavrov) |
| UN | International Directory of Services of Environmental Information | Международный справочник услуг в области экологической информации |
| telecom. | lightweight directory service | служба упрощённого доступа к каталогам (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Lightweight Directory Services | службы облегченного доступа к каталогам |
| media. | Microsoft Directory Service Manager | программа администрирования учётных записей пользователей на серверах, являющихся контроллерами домена |
| comp., MS | Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool | средство синхронизации Microsoft Online Services со службой каталогов (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory) |
| IT | NetWare Directory Service | служба каталога Novell |
| comp., net. | NetWare Directory Service | служба каталога NetWare (ныне служба каталога Novell) |
| mil., avia. | network directory service | единый сетевой каталог |
| el. | new technology directory service | служба NTDS |
| el. | new technology directory service | служба каталогов для операционной системы Windows NT |
| IT | novell directory services | служба каталогов фирмы Novell (Bricker) |
| comp., MS | Novell Directory Services | службы Novell Directory Services (On networks running Novell NetWare 4.x and higher, a distributed database that maintains information about every resource on the network and that provides access to these resources) |
| tech. | Novell directory services | служба каталогов Novell |
| el. | NT directory service | служба NTDS |
| el. | NT directory service | служба каталогов для операционной системы Windows NT |
| progr. | selecting a Windows NT directory service | выбор службы каталогов Windows NT (ssn) |
| hotels | service directory | Каталог услуг (предоставляемых постояльцам отеля Windystone) |
| telecom. | service directory number | телефонный номер услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service directory number | телефонные номера услуг (oleg.vigodsky) |
| mil., BrE | Services Telephone Directory | телефонный справочник ВС |
| gen. | telephone directory service | справочная служба (синтезировал на основе этого:  wikipedia.org vusal.khosiev) |
| comp., MS | the Active Directory Services Interface ADSI path is not in the expected format. | Путь интерфейса службы Active Directory ADSI задан в неожиданном формате (Windows 8) |
| comp., MS | the directory service failed to authorize the request | Службе каталогов не удалось авторизовать запрос. (Windows 8) |
| IT | Universal Directory Services | универсальная служба каталога |
| comp., net. | Universal Directory Services | универсальная служба каталогов |
| progr. | Windows NT directory service | служба каталогов Windows NT (ssn) |
| IT | X/Open Directory Service | служба каталогов / именования, разработанная X / Open |
| comp., net. | X/Open Directory Service | служба каталогов / именования, разработанная Х / Open |