| Subject | English | Russian |
| philos. | a direct link of causality | прямая причинно-следственная связь (between ... and ... – между ... и ... // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| intell. | have a direct link to | иметь прямой выход на (кого-либо; New York Times Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | the direct link to the generated report cannot be created. | не удаётся создать прямую ссылку на созданный отчёт (System Center Operations Manager 2012 SP1) |
| gen. | there is a clear and direct link between | всецело и напрямую (зависеть Artjaazz) |
| polit. | without a direct link to problems related to strategic armaments and outer space | вне непосредственной связи с проблемами стратегических вооружений и космоса |