| Subject | English | Russian |
| IT | direct formatting | направление форматирования |
| comp.graph. | direct formatting | прямое форматирование (Andy) |
| comp., MS | Direct Formatting Guides | выделение прямого форматирования (A feature which, when activated, highlights the areas of text where styles, such as bold or italic, have been manually applied) |