| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | demand-driven direct digital dissemination | прямая передача цифровой информации по требованию |
| mil., avia. | demand-driven direct digital download | прямой сброс цифровой информации по требованию |
| commun. | derived direct digital data | передача данных по каналам вторичного уплотнения |
| commun. | derived direct digital data channel | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ |
| media. | derived direct digital data channel | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ (D4-channel) |
| hi-fi | Digital Direct Drive Image Light Amplifier | разновидность технологии формирования изображения посредством отражательных ЖК-матриц |
| hi-fi | Digital Direct Drive Image Light Amplifier | цифровое усиление светового потока |
| tech. | digital servo quartz direct drive | прямой привод ведущего вала магнитофона со следящей системой кварцевой стабилизации частоты вращения (ssn) |
| Gruzovik, IT | direct digital color proof | прямая цифровая проверка цветов (abbr. DDCP) |
| tech. | direct digital color proof | цифровой цветовой тест |
| el. | direct digital color proof | пробный цветной оттиск, полученный цифровыми методами |
| tech. | direct digital color proof | прямой цифровой контроль цветов |
| automat. | direct digital control | непосредственное управление |
| mil., avia. | direct digital control | централизованное цифровое управление |
| tech. | direct digital control | прямое регулирование |
| tech. | direct digital control | прямое управление |
| automat. | direct digital control | групповое ЧПУ |
| tech. | direct digital control | прямое числовое программное управление |
| tech. | direct digital control | регулятор прямого действия |
| polym. | direct digital control | дискретное устройство управления |
| automat. | direct digital control | прямое ЧПУ (от ЭВМ) |
| automat. | direct digital control | система прямого управления |
| automat. | direct digital control | централизованное управление |
| telecom. | direct digital control | непосредственное цифровое управление |
| el. | direct digital control | непосредственное числовое управление |
| el. | direct digital control | прямое числовое управление |
| IT | direct digital control | прямое цифровое управление |
| IT | direct digital control | прямое дискретное управление |
| IT | direct digital control | ЦПУ |
| oil | direct digital control | непосредственный цифровой контроль |
| IT | direct digital control | ПЦУ |
| phys. | direct digital control | непосредственное цифровое регулирование |
| phys. | direct digital control | прямое цифровое регулирование |
| automat. | direct digital control | система централизованного управления |
| automat. | direct digital control | система непосредственного управления |
| Makarov. | direct digital control | прямое цифровое управление (DDC) |
| automat. | direct digital control system | система прямого цифрового управления (ssn) |
| tech. | direct digital control system | система непосредственного цифрового управления |
| automat. | direct digital controller | цифровой контроллёр прямого действия (clck.ru dimock) |
| mus. | direct digital controller | контроллер прямого цифрового управления |
| energ.ind. | direct digital device | устройство с прямым цифровым управлением |
| avia. | direct digital drive actuation | привод от рулевого агрегата с непосредственным цифровым управлением |
| tech. | direct digital encoder | цифровое устройство прямого кодирования |
| mil., avia. | direct digital interface equipment | аппаратура непосредственного цифрового интерфейса |
| media. | direct digital link | линия прямого соединения видеомагнитофона формата DVCAM с видеомонтажной без преобразований |
| hi-fi | direct digital link | прямое цифровое соединение (Название способа соединения видеомагнитофона DVCAM с видеомонтажной системой без промежуточных аналого-цифрового и цифро-аналогового преобразований (Sony) алешаBG) |
| oil | direct digital logging | дискретная система непосредственного получения каротажных диаграмм |
| oil | direct digital logging | каротаж с непосредственным цифровым выходом |
| dril. | direct digital logging | дискретная система непосредственного получения каротажных результатов измерений |
| dril. | direct digital logging | дискретная система непосредственного получения каротажных диаграмм или результатов измерений |
| dril. | direct digital logging | дискретная система непосредственного получения каротажных диаграмм измерений |
| addit. | Direct Digital Manufacturing | прямое цифровое производство (silver_glepha) |
| media. | direct digital-modulation conversion | прямое преобразование типов цифровой модуляции |
| tech. | direct digital numerical controller | цифровое устройство прямого числового управления |
| med. | direct digital radiography | прямая цифровая рентгенография (harser) |
| mil., avia. | direct digital synthesis | прямой синтез цифровых данных |
| IT | direct digital synthesis | прямой цифровой синтез |
| radio | Direct Digital Synthesizer | Цифровой генератор прямого синтеза (kuttara) |
| mil., avia. | direct digital targeting | непосредственное цифровое целеуказание |
| el. | direct IF-to-digital conversion | прямое преобразование сигнала промежуточной частоты в цифровую форму (ssn) |
| el. | direct intermediate frequency-to-digital conversion | прямое преобразование сигнала промежуточной частоты в цифровую форму (ssn) |
| media. | direct stream digital | стандарт фирмы Sony на DVD-Audio (см. DVD) |
| hi-fi | Direct Stream Digital | прямой цифровой поток (технология ... –  goo.gl Artjaazz) |
| el. | direct-digital control system | система прямого цифрового управления |
| telecom. | direct-digital link | прямое цифровое соединение (видеомагнитофона с видеомонтажной системой) |