| Subject | English | Russian |
| comp. | data direct register | регистр прямого доступа к данным |
| commun. | derived direct digital data | передача данных по каналам вторичного уплотнения |
| commun. | derived direct digital data channel | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ |
| media. | derived direct digital data channel | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ (D4-channel) |
| chromat. | direct chromatographic data | прямые хроматографические данные (Игорь_2006) |
| perf. | direct data | непосредственные данные |
| dipl. | direct data | прямые данные |
| IT | direct data capture | сбор данных под непосредственным управлением ЭВМ |
| IT | direct data capture | сбор данных под управлением компьютера |
| IT | direct data capture | прямой сбор данных |
| math. | direct data capture | сбор данных |
| automat. | direct data change | прямой обмен данными |
| automat. | direct data channel | прямой информационный канал |
| tech. | direct data channel | канал прямой передачи данных |
| IT | direct data collection | непосредственный сбор данных |
| IT | direct data collection | прямой сбор данных |
| comp., net. | direct data entry | прямой ввод данных |
| microel. | direct data entry | непосредственный ввод данных |
| media. | direct data entry | непосредственный ввод данных (напр., с клавиатуры) |
| inet. | direct data feed | прямой поток данных (Sirenya) |
| SAP.fin. | direct data import | прямой импорт данных |
| IT | direct data input | прямой ввод информации |
| automat. | direct data link | канал прямой передачи данных |
| telecom. | direct data network access | прямой доступ к сети передачи данных |
| telecom. | Direct Data Placement | Прямое размещение данных (gulnara11) |
| comp., net. | direct data processing | обработка данных в реальном масштабе времени |
| mus. | direct data processing | управляемая обработка данных |
| comp., net. | direct data processing | обработка данных по мере их поступления |
| comp., net. | direct data processing | прямая обработка данных |
| mil., avia. | direct data processing | непосредственная обработка данных |
| IT | direct data reading | непосредственное считывание данных |
| IT | direct data reading | прямое считывание данных |
| mil., avia. | direct data receiving | прямой приём данных |
| IT | direct data recording | прямая запись данных |
| law, ADR | Direct Data Service | Служба прямой маркетинговой информации (insitrans) |
| automat. | direct data set | прямой набор данных (с прямым доступом к записям по адресу) |
| tech. | direct data set | прямой набор данных |
| tech. | direct data set | набор данных прямого доступа |
| progr. | direct data source | непосредственный источник данных (ssn) |
| automat. | direct data traffic | непосредственный обмен данными |
| media. | direct-direct data rate | скорость передачи данных при использовании направленных передающей и приёмной антенн |
| progr. | direct representation of a data element | прямое представление элемента данных (ssn) |
| nat.res. | direct-current data transmission | передача данных на постоянном токе |
| telecom. | direct-data set | набор данных прямого доступа |
| tech. | direct-data-transmission synchro | сельсин в индикаторном режиме |
| media. | direct-omni data rate | скорость передачи данных при использовании направленной передающей и ненаправленной приёмной антенн |
| media. | omni-direct data rate | скорость передачи данных при использовании ненаправленной передающей и направленной приёмной антенны |