| Subject | English | Russian |
| progr. | active direct current termination | активное окончание постоянного тока (ssn) |
| radiat. | air-filled direct current ionization chamber | ионизационная камера постоянного тока с воздушным наполнением |
| el. | alternating-direct current converter machine | преобразователь переменного тока в постоянный |
| construct. | alternating-direct current motor | электродвигатель переменно-постоянного тока |
| radiat. | biased direct current amplifier | пороговый усилитель постоянного тока |
| el.mach. | brushless direct current motor | бесколлекторный двигатель постоянного тока (pro-translation) |
| el.mach. | brushless direct current motor | бесщёточный двигатель постоянного тока (pro-translation) |
| automat. | comparison of direct current power supplies | сравнение источников питания постоянного тока (ssn) |
| geophys. | DCVG – direct current voltage gradient | градиент потенциала постоянного тока (Yakov) |
| energ.ind. | Direct current allocation cabinet with metal rack | Шкаф распределения постоянного тока с аппаратурой и металлической подставкой (Guca) |
| cables | direct current d.c. ammeter | амперметр постоянного тока |
| comp. | direct current amplifier | усилитель постоянного тока |
| el. | direct current amplitude discriminator | дискриминатор постоянного тока |
| IT | direct current analog computer | моделирующее устройство, работающее на постоянном токе |
| acoust. | direct current and voice pass filter | фильтр, пропускающий постоянный ток и звуковые частоты |
| anal.chem. | direct current arc | дуга постоянного тока |
| mater.sc. | direct current arc furnace | дуговая печь прямого действия |
| meas.inst. | direct current balance | баланс постоянного тока (Speleo) |
| automat. | direct current balancer | уравнительная машина постоянного тока |
| automat. | direct current bias | напряжение смещения (voltage) |
| tech. | direct current bias voltage | напряжение смещения постоянного тока |
| meas.inst. | direct current block | блок постоянного тока (ssn) |
| metrol. | direct current bridge | мост постоянного тока |
| tech. | direct current bridge | измерительный мостик постоянного тока |
| energ.ind. | direct current cabinet | ШПТ (шкаф постоянного тока lew3579) |
| telecom. | direct current call | вызов постоянным током |
| cardiol. | direct current cardioversion | кардиоверсия постоянным током (Dimpassy) |
| abbr. | direct current cardioversion | кардиоверсия постоянным током (DCCV kate pnz) |
| media. | direct current centering | центрирование растра постоянным током |
| telecom. | direct current characteristic | статическая характеристика |
| geophys. | direct current circuit | цепь постоянного тока |
| automat. | direct current commutator machine | коллекторная машина постоянного тока |
| IT | direct current component | постоянная составляющая |
| electr.eng. | direct current component of a short circuit current | постоянная составляющая тока короткого замыкания (MichaelBurov) |
| electr.eng. | direct current component of a short circuit current | постоянная составляющая тока КЗ (MichaelBurov) |
| railw. | direct current compound wound motor | двигатель постоянного тока с компаундной обмоткой |
| IT | direct current computer | вычислительная машина потенциального типа |
| geophys. | direct current conductance | проводимость на постоянном токе |
| polym. | direct current conductance | электропроводность при постоянном токе |
| auto. | direct current converter | преобразователь постоянного тока (DCC translator911) |
| tech. | direct current converter | преобразователь постоянного тока |
| med. | direct current countershock | электроимпульсная дефибрилляция |
| radiat. | direct current coupled summing amplifier | суммирующий усилитель с обратной связью по току |
| radiat. | direct current coupled summing amplifier | суммирующий усилитель постоянного тока |
| med.appl. | direct current defibrillator | дефибриллятор постоянного тока (Dimpassy) |
| product. | direct current diagram | постоянная схема (Yeldar Azanbayev) |
| med. | direct current dialling | передача импульсов постоянным током |
| astronaut. | direct current differential transformer | дифференциальный трансформатор постоянного тока |
| meas.inst. | direct current distribution frame | полка распределения питания постоянного тока (ssn) |
| robot. | direct current drill | электропривод постоянного тока |
| robot. | direct current drill | привод с электродвигателем постоянного тока |
| drv. | direct current drive | привод постоянного тока (ssn) |
| automat. | direct current drive | электропривод постоянного тока |
| automat. | direct current dump | внезапное отключение постоянного напряжения |
| energ.ind. | direct current electric energy transmission | передача электроэнергии постоянного тока (ssn) |
| met. | direct current electric furnace | электропечь постоянного тока |
| energ.ind. | direct current electric power transmission | передача электроэнергии постоянного тока (ssn) |
| tech. | direct current electric train | электропоезд постоянного тока |
| energ.ind. | direct current electric transmission | передача электроэнергии постоянного тока (ssn) |
| energ.ind. | direct current electrical energy transmission | передача электроэнергии постоянного тока (ssn) |
| energ.ind. | direct current electrical power transmission | передача электроэнергии постоянного тока (ssn) |
| energ.ind. | direct current electrical transmission | передача электроэнергии постоянного тока (ssn) |
| energ.ind. | direct current electricity transmission | передача электроэнергии постоянного тока (ssn) |
| mater.sc. | direct current electrode negative | отрицательный электрод постоянного тока |
| O&G, tengiz. | direct current electrode negative | электрод для сварки на постоянном токе прямой полярности (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | direct current electrode negative | отрицательный электрод постоянного тока (DCEN rybachuk) |
| O&G, tengiz. | direct current electrode positive | электрод для сварки на постоянном токе обратной полярности |
| mater.sc. | direct current electrode positive | положительный электрод постоянного тока |
| weld. | direct current electrode positive | постоянный ток обратной полярности (Yeldar Azanbayev) |
| el.chem. | direct current electrolysis | электролиз постоянным током |
| IT | direct current erasing head | стирающая головка постоянного тока |
| med.appl. | direct current ERG | постоянный ток - ЭРГ |
| tech. | direct current excitation | возбуждение постоянным током |
| O&G, oilfield. | direct current exciter | возбудитель постоянного тока |
| tech. | direct current experiment | эксперимент с постоянным током |
| energ.ind. | direct current experiment | эксперимент, проводимый с использованием постоянного тока |
| hi.energ. | direct current field synchrotron | кольцевой синхроциклотрон |
| hi.energ. | direct current field synchrotron | кольцевой фазотрон |
| tech. | direct current flow | движение постоянного тока |
| geophys. | direct current generator | источник постоянного тока |
| oil | direct current generator | генератор постоянного тока |
| avia. | direct current ignition unit | агрегат зажигания постоянного тока |
| house. | direct current injection | инжекция прямого тока |
| meas.inst. | direct current input | вход постоянного тока (ssn) |
| automat. | direct current input voltage | постоянная составляющая входного напряжения |
| el. | direct current input voltage | входное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo) |
| auto. | direct current interference | помехи постоянного тока (translator911) |
| antenn. | direct current interruption | прерывание постоянного тока |
| electr.eng. | direct current inverter | инвертор постоянного тока (Andy) |
| radiat. | direct current ionization chamber | ионизационная камера постоянного тока |
| IT | direct current level | уровень постоянной составляющей |
| tech. | direct current level | постоянная составляющая тока |
| energ.ind. | direct current link | вставка постоянного тока |
| cables | Direct Current Loop Resistance | сопротивление петли постоянному току (Vasq) |
| el. | direct current machine | машина постоянного тока |
| nano | direct current magnetron | магнетрон постоянного тока |
| nano | direct current magnetron sputtering | магнетронное распыление при постоянном токе |
| nano | direct current magnetron sputtering | магнетронное напыление при постоянном токе |
| med. | direct current main | линия постоянного тока |
| geophys. | direct current measurements | работы методом постоянного тока |
| geophys. | direct current measurements | работы на постоянном токе |
| geophys. | direct current measurements | электроразведка на постоянном токе |
| geophys. | direct current measurements | измерения на постоянном токе |
| el. | direct current measuring transductor | измерительный магнитный усилитель постоянного тока |
| oil | direct current method | метод постоянного тока |
| auto. | direct current motor | электродвигатель постоянного тока |
| automat. | direct current motor | двигатель постоянного тока |
| O&G, oilfield. | direct current electric motor | электрический двигатель постоянного тока |
| oil | direct current motor driven pulser | буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока |
| oil | direct current motor driven pump | буровой насос с приводом от электромотора постоянного тока |
| telecom. | direct current network | сеть постоянного тока |
| tech. | direct current noise margin | запас помехоустойчивости интегральной схемы по отношению к шуму при постоянном токе |
| tech. | direct current output | выход постоянного тока |
| automat. | direct current output voltage | постоянная составляющая выходного напряжения |
| el. | direct current output voltage | выходное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | direct current peak voltage | пиковое напряжение постоянного тока |
| tech. | direct current plasma | плазма постоянного тока |
| chem. | direct current plasma | постояннотоковая плазма |
| nano | direct current plasma formation | плазмообразование при постоянном токе |
| hi.energ. | direct current plasma ion source | плазменный ионный источник постоянного тока |
| anal.chem. | direct current polarography | полярография постоянного тока |
| anal.chem. | direct current polarography | классическая полярография |
| anal.chem. | direct current polarography | постоянно-токовая полярография |
| energ.ind. | direct current potential | напряжение постоянного тока |
| tech. | direct current potential drop | падение потенциала постоянного тока |
| energ.ind. | direct current potential drop | падение напряжения постоянного тока |
| neurol. | direct current DC potential level | уровень постоянного потенциала (Lifestruck) |
| tech. | direct current power amplifier | усилитель мощности постоянного тока |
| progr. | direct current power source | источник питания постоянного тока (ssn) |
| automat. | direct current power supplies | источники питания постоянного тока (ssn) |
| automat. | direct current power supply | источник питания постоянного тока (ssn) |
| avia. | direct current power supply system | система электропитания постоянным током |
| astronaut. | direct current probe measurement | токовый зонд для измерения величины постоянного тока |
| geophys. | direct current profiling | профилирование на постоянном токе |
| meas.inst. | direct current pulse | импульс постоянного тока (of voltage) |
| nucl.pow. | direct current rectifier | выпрямитель постоянного тока |
| electr.eng. | direct current relay | реле постоянного тока (MichaelBurov) |
| mil., avia. | direct current resistance | сопротивление по постоянному току |
| geophys. | direct current resistivity | удельное сопротивление постоянному току |
| media. | direct current restoration circuit | схема восстановления постоянной составляющей |
| alum. | direct current DC sensor | датчик постоянного тока (aivanov) |
| media. | direct current signaling | сигнализация постоянным током |
| telecom. | direct current signalling | передача сигналов постоянным током |
| automat. | direct current signalling | связь по постоянному току |
| comp. | direct current signalling | сигнализация по постоянному току |
| O&G | direct current silicon rectifier | тиристорный преобразователь переменного тока в постоянный (MichaelBurov) |
| O&G | direct current silicon rectifier | кремниевый выпрямитель (MichaelBurov) |
| oil | direct current sounding | зондирование на постоянном токе |
| mech. | direct current source | источник постоянного тока |
| el.chem. | direct current stabilizer | стабилизатор постоянного тока |
| med.appl. | direct current stimulation | стимуляция с постоянным напряжением |
| automat. | direct current power supply | источник постоянного напряжения |
| IT | direct current system | потенциальная система |
| electr.eng. | direct current system | эл. сеть пост. т. (MichaelBurov) |
| el. | direct current system | система постоянного тока |
| tech. | direct current system | электрическая сеть постоянного тока (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | direct current technique | метод постоянного тока |
| meas.inst. | direct current terminal block | клеммная колодка постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | direct current torque motor | моментный двигатель постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | direct current torque motor | моментный электродвигатель постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | direct current transducer | преобразователь постоянного тока (ssn) |
| Makarov. | direct current transfer | перенос на постоянном токе (о частицах) |
| tech. | direct current volt | в постоянного тока |
| Makarov. | direct current voltage | напряжение постоянного тока |
| Makarov. | direct current voltage | напряжение постоянного тока (voltage (d.c. voltage) |
| mil., avia. | direct current voltage | постоянное напряжение |
| O&G, casp. | direct current voltage gradient | градиент напряжения постоянного тока (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | direct current voltage gradient | градиент потенциала постоянного тока |
| electr.eng. | direct current, volts | напряжение постоянного тока в вольтах |
| med. | direct current volts | напряжение постоянного тока |
| pipes. | direct current welding | сварка постоянным током (напр., труб) |
| road.wrk. | direct current welding | сварка постоянным током |
| IT | direct current winding | обмотка подмагничивания |
| electr.eng. | direct current, working volt | рабочее напряжение постоянного тока |
| mil., avia. | direct current working volts | рабочее постоянное напряжение |
| mil., avia. | direct current working volts | рабочее напряжение постоянного тока |
| product. | distortion of direct current field | искажение полей постоянного тока (Yeldar Azanbayev) |
| energ.syst. | double circuit direct current energy transmission line | двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | double circuit direct current power transmission line | двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | double circuit direct current transmission line | двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | dual circuit direct current energy transmission line | двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | dual circuit direct current power transmission line | двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | dual circuit direct current transmission line | двухцепная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| tech. | essential direct current bus | основная шина постоянного тока |
| telecom. | high direct current power transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| telecom. | high direct current tension transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| telecom. | high direct current voltage transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.ind. | high voltage direct current link | электропередача постоянного тока (MichaelBurov) |
| energ.ind. | high voltage direct current link | ВПТ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | high voltage direct current link | вставка постоянного тока (MichaelBurov) |
| tech. | high-voltage direct current line | линия электропередачи высокого напряжения на постоянном токе |
| Makarov. | high-voltage direct current line | линия электропередачи высокого напряжения на постоянном токе (HVDC) |
| el. | linear direct current amplifier | линейный усилитель постоянного тока |
| el. | logarithmic direct current amplifier | логарифмический усилитель постоянного тока |
| el. | logarithmic direct current instrument lane | логарифмический диапазон прибора для измерений на постоянном токе |
| mil., avia. | long-distance direct current dialing system | междугородняя система автоматической телефонной связи с сигнализацией постоянным током |
| Makarov. | multi-electrode direct current plasma | многоэлектродная плазма постоянного тока |
| el. | multiterminal direct current system | многополюсная система постоянного тока |
| energ.ind. | plant direct current electrical system | система энергопитания постоянного тока на АЭС |
| energ.ind. | plant direct current electrical system | система энергопитания постоянного тока на ТЭС |
| energ.ind. | plant direct current electrical system | система электроснабжения постоянного тока на ТЭС или АЭС |
| media. | polar direct current telegraph transmission | двухполюсное телеграфирование (при котором посылки и паузы представляются электрическими токами противоположных полярностей, а не наличием и отсутствием токовых состояний) |
| automat. | polarized direct current relay | поляризованное реле постоянного тока (ssn) |
| automat. | protection of direct current supply lines | защита электросети постоянного тока |
| railw. | regulated direct current source | стабилизованный источник постоянного тока |
| sol.pow. | shunt direct current motor | двигатель постоянного тока с параллельным возбуждением |
| med. | Transcranial direct current stimulation | Транскраниальная стимуляция постоянным током (skaivan) |
| med. | Transcranial direct current stimulation | ТКМП (Транскраниальная Микрополяризация Horacio_O) |
| med. | Transcranial direct current stimulation | транскраниальная микрополяризация (Matyushkoff) |
| phys. | transistor direct current amplifier | транзисторный усилитель постоянного тока |
| tech. | video amplifier with direct current transmission | видеоусилитель с передачей постоянной составляющей |