| Subject | English | Russian |
| flow. | Adaptive Digital Signal Processing | адаптивная обработка цифровых сигналов (Метран) |
| mil., avia. | advanced digital signal processor | усовершенствованный цифровой процессор сигналов |
| tech. | analog-digital signal processing | аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP алешаBG) |
| mil., avia. | analog-digital signal processing | аналого-цифровая обработка данных |
| radioeng. | analog/digital signal processing techniques | аналого-цифровые методы обработки сигналов |
| tech. | analog-to digital signal conversion | преобразование сигнала из аналогового в цифровой (Метран) |
| telecom. | analog-to-digital data signal conversion | аналого-цифровое преобразование сигнала |
| tech. | analogue-digital signal processing | аналого-цифровая обработка сигналов (ADSP алешаBG) |
| data.prot. | analogue scrambler with digital signal processing | аналоговый скремблер с цифровой обработкой сигналов |
| IT | anisochronous digital signal | неизохронный цифровой сигнал |
| mil., avia. | application-specific digital signal processor | процессор цифровых сигналов специального назначения |
| auto. | audio digital signal processing module | блок цифровой обработки аудиосигнала (translator911) |
| telecom. | binary digital signal | двоичный цифровой сигнал |
| tech. | component-coded digital video signal | раздельно-кодированный цифровой видеосигнал (ssn) |
| commun. | decision instant of a digital signal | момент решения цифрового сигнала (момент, в который приёмным устройством принимается решение о вероятном значении элемента сигнала) |
| telecom. | decision instant of a digital signal | момент идентификации цифрового сигнала |
| media. | decision instant of a digital signal | момент решения цифрового сигнала (момент, в который приёмным устройством принимается решение о вероятном значении элемента сигнала (значащей позиции)) |
| media. | digital addressing signal | дискретный управляющий сигнал (обеспечивающий управление электронным пучком ЭЛТ) |
| comp., net. | digital audio signal | цифровой звуковой сигнал |
| meas.inst. | digital baseband signal | цифровой сигнал модуляции (Speleo) |
| comp., net. | digital command signal | сигнал цифровой команды |
| hi-fi | digital component video signal | цифровой раздельный видеосигнал (алешаBG) |
| hi-fi | digital component video signal | цифровой компонентный видеосигнал (алешаBG) |
| comp., net. | digital control signal | цифровой управляющий сигнал |
| tech. | digital control signal processor | процессор сигналов цифровой системы управления |
| comp. | digital data signal | цифровой информационный сигнал |
| mil. | digital Doppler signal processor | цифровой процессор доплеровских сигналов |
| comp., net. | digital identification signal | сигнал DIS |
| comp., net. | digital identification signal | цифровой сигнал идентификации |
| tech. | digital identification signal | цифровой опознавательный сигнал |
| progr. | digital input signal | дискретный входной сигнал (ssn) |
| auto.ctrl. | digital output signal | дискретный выходной сигнал (DO MichaelBurov) |
| progr. | digital output signal | цифровой выходной сигнал (ssn) |
| tech. | digital radar signal processor | блок цифровой обработки радиолокационных сигналов |
| tech. | digital recorder signal generator | генератор сигналов в цифровом устройстве регистрации |
| media. | digital signal | цифровой сигнал (значение напряжения которого в любой момент времени совпадает с одним из нескольких (обычно двух) уровней) |
| geophys. | digital signal | оцифрованный сигнал |
| tech. | digital signal | цифровой сигнал |
| media. | digital signal | сигнал, принимающий только два значения, обычно нуль и единицу |
| media. | digital signal | сигнал, характеризуемый дискретными состояниями |
| IT | digital signal | сигнал в цифровой форме |
| telecom. | digital signal | сигнал тонального набора номера |
| tech. | digital signal | дискретный сигнал |
| telecom. | Digital Signal Active Repeater | активный ретранслятор цифровых сигналов (translator911) |
| mil. | digital signal analysis | анализ цифровых сигналов |
| comp. | digital signal analyzer | анализатор цифровых сигналов |
| Makarov. | digital signal analyzer | многоканальный цифровой анализатор аналоговых сигналов |
| gen. | digital signal channel | канал дискретной сигнализации (Alexander Demidov) |
| telecom. | digital signal channel | цифровой сигнальный канал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital signal channel unit | блок цифровых сигнальных каналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital signal compression | сжатие цифровых сигналов (ssn) |
| tech. | digital signal conditioner | формирователь цифровых сигналов |
| mil. | digital signal converter | преобразователь цифровых сигналов |
| mil., avia. | digital signal converter | цифровой преобразователь сигналов |
| comp. | digital signal cross-connect | кроссирование цифровых сигналов |
| telecom. | digital signal distribution frame | цифровой кросс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital signal erasing | стирание цифрового сигнала |
| tech. | digital signal generator | генератор дискретных сигналов |
| mil. | digital signal generator | генератор цифровых сигналов |
| telecom. | digital signal hierarchy | иерархия цифровых сигналов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | digital signal input | вход цифровых сигналов (oleg.vigodsky) |
| progr. | digital signal input module | модуль ввода дискретных сигналов (ssn) |
| progr. | digital signal input modules | модули ввода дискретных сигналов (ssn) |
| telecom. | digital signal integration | объединение цифровых сигналов |
| telecom. | digital signal interface | цифровой сигнальный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| el. | digital signal interpolation | статистическое уплотнение цифровых речевых сигналов |
| IT | digital signal interpolation | статистическое уплотнение цифровых голосовых сигналов, статистическое уплотнение цифровых речевых сигналов (ssn) |
| IT | digital signal interpolation | цифровая интерполяция речи (ssn) |
| el. | digital signal interpolation | статистическое уплотнение цифровых голосовых сигналов |
| comp., net. | Digital Signal, Level 2 | в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 6.312 Мбит / с, используемый операторами T2 для поддержки 96 звонков (соединений) |
| comp. | digital signal level 1 | цифровой сигнал с уровнем 1 |
| IT | digital signal level | уровень цифровой системы передачи данных (по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных ssn) |
| IT | digital signal level | DS-уровень (ssn) |
| IT | digital signal level | уровень цифрового сигнала (ssn) |
| comp., net. | Digital Signal, Level 1 | в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 1.544 Мбит / с (Этот стандарт поддерживает 24 сигнала DS-0 одновременно. Термин часто используют как синоним T1, хотя сигналы DS-1 позволяют вести обмен и с другими системами передачи) |
| inet. | Digital Signal level 3 | Термин, используемый для обозначения цифровых сигналов с полосой 45 Мбит / сек, передаваемых по линии T3 |
| comp., net. | Digital Signal, Level 0 | Скорость 64 Кбит / с как базовый блок для построения иерархии цифровой связи в Европе и Северной Америке |
| comp., net. | Digital Signal level 3 | в иерархии цифровой связи Северной Америки-стандарт для передачи со скоростью 44.736 Мбит / с (DS-3 поддерживает 28 DS-1. DS3 PLCP (Physical Layer Convergence Protocol-протокол сближения физического уровня) Альтернативный метод, используемый старым оборудование для определения границ ячеек ATM. Этот метод недавно был перенесён в приложение к спецификации ATM DS3 и заменен методом HEC) |
| comp. | digital signal level 2 | цифровой сигнал с уровнем 2 |
| comp. | digital signal level 1C | цифровой сигнал с уровнем 1С |
| comp. | digital signal level O | цифровой сигнал с уровнем 0 |
| telecom. | digital signal multiplexer | цифровой сигнальный мультиплексор (oleg.vigodsky) |
| media. | digital signal of level 3 | цифровой сигнал третьего уровня или третичный цифровой канал со скоростью 44,736 Мбит/с для американской иерархии, которому соответствует в европейской иерархии третичный цифровой канал со скоростью 34,368 Мбит/с и в японской — 32,064 Мбит/с (ТЗ) |
| media. | digital signal of level 4 | цифровой сигнал четвёртого уровня или четвертичный цифровой канал со скоростью 274,176 Мбит/с для американской иерархии, ему соответствует в европейской иерархии четвертичный цифровой канал со скоростью 139,264 Мбит/с и в японской — 97,728 Мбит/с (Т4) |
| el. | digital signal of level 2 | цифровой сигнал второго уровня |
| el. | digital signal of level 1 | цифровой сигнал первого уровня |
| el. | digital signal of level 1 | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1 = 1, 54 Мбит/с |
| el. | digital signal of level 3 | цифровой сигнал третьего уровня |
| el. | digital signal of level 4 | цифровой сигнал четвёртого уровня |
| el. | digital signal of level 0 | цифровой сигнал нулевого уровня |
| el. | digital signal of level 0 | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных 64 кбит/с |
| el. | digital signal of level 2 | сигнал типа DS-2 |
| el. | digital signal of level 1 | сигнал типа DS-1 |
| el. | digital signal of level 4 | сигнал типа DS-4 |
| el. | digital signal of level 0 | сигнал типа DS-0 |
| el. | digital signal of level 3 | сигнал типа DS-3 |
| el. | digital signal of level 4 | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т4 = 274, 1 Мбит/с |
| el. | digital signal of level 3 | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т3 = 44, 736 Мбит/с |
| el. | digital signal of level 2 | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т2 = 6, 31 Мбит/с |
| media. | digital signal of level 1 | цифровой сигнал первого уровня или первичный цифровой канал со скоростью 1,544 Мбит/с для американской и японской Т1 иерархий, которому соответствует в европейской иерархии первичный цифровой канал со скоростью 2,048 Мбит/с |
| media. | digital signal of level 2 | цифровой сигнал второго уровня или вторичный цифровой канал со скоростью 6,312 Мбит/с для американской и японской Т2 иерархий, которому соответствует в европейской иерархии вторичный цифровой канал со скоростью 8,448 Мбит/с |
| el. | digital signal of level 1C | сигнал типа DS-1C |
| el. | digital signal of level 1C | цифровой сигнал уровня 1С |
| el. | digital signal of level 1C | синхронный цифровой поток со скоростью передачи исходных данных Т1С = 3, 15 Мбит/с |
| media. | digital signal of level 1C | цифровой сигнал уровня 1C на скорость 3,152 Мбит/с |
| el. | digital signal of level 0 source | источник сигнала типа DS -0 источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит/с (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных) |
| IT | digital signal of level 0 source | источник сигнала типа DS -0 (ssn) |
| IT | digital signal of level 0 source | источник синхронного цифрового потока со скоростью передачи исходных данных 64 Кбит / с |
| IT | digital signal of level 0 source | источник цифрового сигнала нулевого уровня (соответствует одному речевому каналу по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных ssn) |
| el. | digital signal of level 0 source | источник цифрового сигнала нулевого уровня |
| progr. | digital signal output module | модуль вывода дискретных сигналов (ssn) |
| progr. | digital signal output modules | модули вывода дискретных сигналов (ssn) |
| tools | digital signal presentation | цифровое представление сигналов (Jenny1801) |
| tech. | digital signal processing | цифровая обработка сигнала |
| commun. | digital signal processing | цифровой обработчик сигналов |
| IT | digital signal processing | обработка цифровых сигналов (ssn) |
| IT | digital signal processing | ЦОС ("цифровая обработка сигналов") |
| tech. | digital signal processing | цифровая обработка сигналов |
| progr. | digital signal processing algorithm | алгоритм цифровой обработки сигналов (ssn) |
| el. | digital signal processing application | приложение ЦОС (ssn) |
| el. | digital signal processing application | приложение цифровой обработки сигналов (ssn) |
| data.prot. | digital signal-processing chip | чип цифровой обработки сигналов |
| sec.sys. | digital signal-processing chip | кристалл с микросхемами цифровой обработки сигналов |
| telecom. | digital signal processing circuit | цифровой сигнальный процессор (oleg.vigodsky) |
| progr. | digital signal processing device | устройство цифровой обработки сигналов (ssn) |
| progr. | digital signal processing device | УЦОС (ssn) |
| mil., avia. | digital signal processing equipment | оборудование для обработки цифровых сигналов |
| IT | digital signal processing modem | модем на цифровых сигнальных процессорах |
| IT | digital signal processing module | модуль цифровой обработки сигналов (MichaelBurov) |
| IT | digital signal processing module | модуль ЦОС (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | digital signal processing rate | скорость цифровой обработки сигналов (DSP rate) |
| IT | digital signal processing system | система цифровой обработки сигналов |
| mil. | digital signal processing system | система обработки цифровых сигналов |
| dat.proc. | digital signal processing technology | цифровая технология обработки данных (technology enables the processing and manipulation of sensory data obtained from a variety of real-world sources Alex_Odeychuk) |
| tech. | digital signal processor | процессор цифровой обработки сигналов |
| radioeng. | digital signal processor | цифровое устройство обработки сигналов |
| IT | digital signal processor | ПОЦС (ssn) |
| progr. | digital signal processor | процессор ЦОС (процессор цифровой обработки сигналов ssn) |
| IT | digital signal processor | цифровой сигнальный процессор (unact.ru Bricker) |
| sec.sys. | digital signal processor | процессор для цифровой обработки сигналов |
| IT | digital signal processor | процессор для цифровой обработки сигналов |
| IT | digital signal processor | процессор цифровой обработки аудиосигнала (dimock) |
| IT | digital signal processor | процессор обработки цифровых сигналов (ssn) |
| IT | digital signal processor | процессор цифровых сигналов |
| progr. | Digital Signal Processor | цифровой сигнальный процессор, ЦСП (процессор, оптимизированный для максимально быстрого выполнения специальных математических функций, содержащих сложные алгоритмы обработки аналоговых сигналов, напр., быстрое преобразование Фурье ssn) |
| tech. | digital signal processor | цифровой процессор сигналов |
| progr. | digital signal processor software | программное обеспечение процессора цифровой обработки сигналов (ssn) |
| HF.electr. | digital signal processor/processing | цифровая обработка / процессор сигнала |
| telecom. | digital signal registration | регистрация цифрового сигнала |
| metrol. | digital signal store | запоминающее устройство для хранения информации в цифровой форме |
| telecom. | digital signal stream | поток цифровых сигналов (ssn) |
| telecom. | digital signal strobing | стробирование цифрового сигнала |
| telecom. | digital signal symbol signaling rate | скорость передачи символов цифрового сигнала |
| tech. | digital signal synchronizer | синхронизатор цифровых сигналов |
| IT | digital signal transmission | передача цифровых сигналов |
| telecom. | digital signal unit | блок цифровых сигнальных каналов (oleg.vigodsky) |
| IT | digital speech signal | речевой сигнал в цифровой форме |
| tech. | digital television signal | сигнал цифрового телевидения |
| telecom. | digital transmission of a discretely-timed signal | цифровая передача дискретного во времени сигнала (передача цифрового сигнала, представляющего собой дискретный во времени сигнал после его дискретизации с частотой, превышающей обратную величину его минимального значащего интервала, и его квантования ssn) |
| tech. | digital video signal | цифровой видеосигнал |
| astronaut. | digital voice signal | речевой сигнал в цифровой форме |
| IT | digital-signal analyzer | анализатор цифровых сигналов (ssn) |
| tech. | digital-signal cross connection | кроссирование цифровых сигналов |
| tech. | digital-signal regeneration | регенерация цифрового сигнала |
| tech. | digital-signal switching | коммутация цифровых сигналов |
| telecom. | digital-to-analog data signal conversion | цифро-аналоговое преобразование сигнала |
| media. | dual digital signal processing | одновременная запись и воспроизведение сигналов с двойной цифровой обработкой |
| automat. | electronic clock with coded digital signal | электронные часы с кодированным цифровым сигналом |
| comp. | electronic digital signal cross-connect | электронное кроссирование цифровых сигналов |
| tech. | electronic digital-signal cross connection | электронное кроссирование цифровых сигналов |
| tech. | erase digital signal | стирающий цифровой сигнал |
| progr. | fixed-point digital signal processor | процессор ЦОС с фиксированной запятой (ssn) |
| progr. | fixed-point digital signal processor | процессор ЦОС с фиксированной точкой (ssn) |
| progr. | fixed-point digital signal processor | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой (ssn) |
| progr. | fixed-point digital signal processor | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой (ssn) |
| progr. | high-precision digital signal processor | высокоточный процессор ЦОС (ssn) |
| progr. | high-precision digital signal processor | высокоточный процессор цифровой обработки сигналов (ssn) |
| progr. | high-precision fixed-point digital signal processor | высокоточный процессор ЦОС с фиксированной точкой (ssn) |
| progr. | high-precision fixed-point digital signal processor | высокоточный процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой (ssn) |
| progr. | high-precision fixed-point digital signal processor | высокоточный процессор ЦОС с фиксированной запятой (ssn) |
| progr. | high-precision fixed-point digital signal processor | высокоточный цифровой процессор сигналов с фиксированной точкой (ssn) |
| progr. | high-precision fixed-point digital signal processor | высокоточный цифровой процессор сигналов с фиксированной запятой (ssn) |
| progr. | high-precision fixed-point digital signal processor | высокоточный процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой (ssn) |
| progr. | intuitive digital signal processing | интуитивная цифровая обработка сигналов (ssn) |
| IT | isochronous digital signal | изохронный цифровой сигнал |
| media. | n-ary digital signal | цифровой сигнал, в котором сигнальные элементы могут принимать n дискретных позиций (n — целое число больше 1) |
| el. | optic digital signal processing | оптическая цифровая обработка сигналов (ssn) |
| el. | optical digital signal processing | оптическая цифровая обработка сигналов (ssn) |
| tech. | passive and active signal digital correlator analyzer | анализатор цифрового коррелятора пассивных и активных сигналов |
| nano | process the signal to digital format | преобразовывать сигнал в цифровую форму |
| IT | random digital signal | случайный цифровой сигнал |
| IT | real-time digital signal processing | обработка цифровых сигналов в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| tech. | regenerate a digital signal | регенерировать цифровой сигнал |
| mil., avia. | SD guidance computer digital shift signal | сигнал цифрового сдвига вычислителя системы наведения |
| progr. | second generation fixed-point digital signal processor | процессор ЦОС с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
| progr. | second generation fixed-point digital signal processor | процессор ЦОС с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
| progr. | second generation fixed-point digital signal processor | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной запятой второго поколения (ssn) |
| progr. | second generation fixed-point digital signal processor | процессор цифровой обработки сигналов с фиксированной точкой второго поколения (ssn) |
| telecom. | significant instants of a digital signal | значащие моменты цифрового сигнала |
| telecom. | statistical multiplex of digital data signal | статистическое объединение сигналов данных |
| telecom. | ternary digital signal | троичный цифровой сигнал |
| HF.electr. | wideband acquisition/digital signal processing | широкополосный захват цели / цифровая обработка сигнала |