| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced digital optical control system | перспективная цифровая оптическая система управления (вертолёта) |
| energ.ind. | analog-digital multiloop integrated control system | аналого-цифровая многоканальная интегрированная система управления |
| progr. | analysis and design of digital control systems | анализ и синтез цифровых систем управления (ssn) |
| mil. | centralized digital control system | централизованная цифровая система управления |
| automat. | control system with a digital controller | система управления с цифровым регулятором (ssn) |
| progr. | design of digital control systems | синтез цифровых систем управления (ssn) |
| mil., avia. | digital advanced flight control system | усовершенствованная цифровая система управления полётом |
| media. | digital attitude control system | цифровая система управления положением (напр., спутника на орбите) |
| commun. | digital audio control system | цифровая система управления звуком |
| mil., avia. | digital automatic flight control system | цифровая автоматическая система управления полётом |
| astronaut. | digital avionics flight control system | цифровая система управления полётом |
| tech. | digital camera control system | цифровая система управления ТВ камерами |
| mil., avia. | digital camera control system | цифровая система управления телевизионными камерами |
| automat. | digital computer system of central control | система цифровых вычислительных устройств для центрального управления |
| mil., WMD | digital control and instrumentation system | цифровая и контрольно-измерительная аппаратура |
| nucl.pow. | Digital Control System | система верхнего блочного управления (DCS ВосьМой) |
| O&G, tengiz. | digital control system | автоматизированная система управления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | digital control system | числовая система управления |
| roll. | digital control system | цифровая система контроля управления |
| automat. | digital control system | цифровая система регулирования |
| tech. | digital control system | цифровая система автоматического управления |
| met. | digital control system | цифровая система контроля |
| mus. | digital control system | система цифрового управления |
| tech. | digital control system | система с числовым управлением |
| Makarov. | digital control system | система цифрового управления (not to be confused with numeric control system; не путать с числовым управлением) |
| IT | digital control system | система с цифровым управлением |
| mil. | digital control system | цифровая система управления |
| Makarov. | digital control system for the flow through a microporous membrane | цифровая система для контроля потока через микропористую мембрану |
| progr. | digital control systems | цифровые системы регулирования (ssn) |
| progr. | digital control systems | цифровые системы управления (ssn) |
| energ.ind. | digital distributed control, monitoring and information system | распредёленная цифровая система управления, контроля и информационного обеспечения (Borys Vishevnyk) |
| energ.ind. | digital electro-hydraulic control system | цифровая электрогидравлическая система управления |
| tech. | digital electrohydraulic control system | система цифрового электрогидравлического управления |
| el. | digital electro-hydraulic control system | система цифрового электрогидравлического управления |
| energ.ind. | digital electro-hydraulic control system | цифровая электрогидравлическая система регулирования |
| mil., avia. | digital electronic engine control system | цифровая электронная система управления двигателем |
| mil., avia. | digital electronic flight control system | цифровая электронная система управления полётом |
| O&G | Digital Engine Control System | цифровая система управления двигателем (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | digital feed water control system | цифровая система управления подачей питательной воды |
| energ.ind. | digital feedwater control system | компьютерная система регулирования расхода питательной воды (на ТЭС, АЭС) |
| el. | digital feedwater control system | цифровая система регулирования расхода питательной воды |
| mil. | digital fire control system | цифровая система управления огнем |
| mil. | digital fire control system | цифровая система управления огнём |
| tech. | digital flight control and landing system | цифровая система управления полётом и посадкой |
| tech. | digital flight control system | цифровая система управления полётом |
| astronaut. | digital fly-by-wire control system | цифровая электродистанционная система управления полётом |
| mil., avia. | digital methods for integrated control systems | цифровые методы для комплексных систем управления |
| mil., avia. | digital precision attitude control system | точная цифровая система управления пространственной ориентацией |
| mil. | digital weapon control system | цифровая система управления оружием |
| mil. | digital/optical control system | оптико-цифровая система управления (вертолёта) |
| automat. | direct digital control system | система прямого цифрового управления (ssn) |
| el. | direct-digital control system | система прямого цифрового управления |
| tech. | direct digital control system | система непосредственного цифрового управления |
| mil. | fiber optic digital control system | волоконно-оптическая цифровая система управления |
| mil., avia. | fiber-optic digital control system | волоконно-оптическая цифровая система управления |
| avia. | Full Authority Digital Engine Control system | Электронно-цифровая система управления двигателем с полной ответственностью (Alexander Matytsin) |
| avia. | full-authority digital engine control system | цифровая система управления двигателем с полной ответственностью |
| tech. | highly integrated digital electronic control system | высокоинтегрированная цифровая электронная система управления |
| mil., avia. | research quadruplex digital flight-control system | экспериментальная квадруплексная цифровая система управления полётом |
| progr. | root locus of digital control systems | корневой годограф цифровых систем управления (ssn) |
| tech. | substation digital control system | цифровая система управления подстанцией |
| mil. | tactical advanced digital control system | перспективная тактическая цифровая система управления |