| Subject | English | Russian |
| automat. | absolute digital control | абсолютное цифровое управление |
| automat. | all digital control | полностью цифровое управление (translator911) |
| progr. | analysis and design of digital control systems | анализ и синтез цифровых систем управления (ssn) |
| mil. | centralized digital control system | централизованная цифровая система управления |
| tech. | communications digital control unit | блок цифрового управления связью |
| mil. | communications digital control unit | цифровой блок управления связью |
| mil., avia. | communications digital control unit | цифровое устройство управления связью |
| progr. | design of digital control systems | синтез цифровых систем управления (ssn) |
| automat. | digital control | числовое управление |
| progr. | digital control | средства управления дискретного действия (ssn) |
| robot. | digital control | цифровое устройство управления |
| tech. | digital control | цифровое управление |
| el. | digital control | цифровой контроль |
| astronaut. | digital control | дискретное управление |
| robot. | digital control | цифровой регулятор |
| tech. | digital control | цифровое регулирование |
| mil., WMD | digital control and instrumentation system | цифровая и контрольно-измерительная аппаратура |
| tech. | digital control and interface unit | цифровой блок управления и сопряжения |
| tech. | digital control and vector generator | цифровое управление и векторный генератор |
| automat. | digital control circuits theory | теория дискретных систем регулирования |
| automat. | digital control circuits theory | теория цифровых систем регулирования |
| IT | digital control computer | цифровая управляющая вычислительная машина |
| mil., avia. | digital control computer | управляющая цифровая вычислительная машина |
| tech. | digital control computer | ЭВМ с цифровым управлением |
| automat. | digital control computer | цифровое управляющее вычислительное устройство |
| automat. | digital control computer structure | конструкция цифрового управляющего вычислительного устройства |
| tech. | digital control display | цифровой дисплей управления (WiseSnake) |
| Makarov. | digital control guillotine | одноножевая бумагорезальная машина с числовым программным управлением |
| microel. | digital control methodology | метод цифрового управления |
| mil., avia. | digital control module | модуль цифрового управления |
| tech. | digital control oscillator | генератор с цифровым управлением |
| comp., net. | digital control signal | цифровой управляющий сигнал |
| tech. | digital control signal processor | процессор сигналов цифровой системы управления |
| nucl.pow. | Digital Control System | система верхнего блочного управления (DCS ВосьМой) |
| O&G, tengiz. | digital control system | автоматизированная система управления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | digital control system | числовая система управления |
| roll. | digital control system | цифровая система контроля управления |
| IT | digital control system | система с цифровым управлением |
| Makarov. | digital control system | система цифрового управления (not to be confused with numeric control system; не путать с числовым управлением) |
| met. | digital control system | цифровая система контроля |
| mus. | digital control system | система цифрового управления |
| tech. | digital control system | цифровая система автоматического управления |
| tech. | digital control system | система с числовым управлением |
| automat. | digital control system | цифровая система регулирования |
| mil. | digital control system | цифровая система управления |
| Makarov. | digital control system for the flow through a microporous membrane | цифровая система для контроля потока через микропористую мембрану |
| progr. | digital control systems | цифровые системы регулирования (ssn) |
| progr. | digital control systems | цифровые системы управления (ssn) |
| tech. | digital control unit | цифровой блок управления |
| tech. | digital-control oscillator | генератор с цифровым управлением |
| mil., avia. | direct digital control | централизованное цифровое управление |
| polym. | direct digital control | дискретное устройство управления |
| automat. | direct digital control | непосредственное управление |
| automat. | direct digital control | система непосредственного управления |
| automat. | direct digital control | система централизованного управления |
| phys. | direct digital control | прямое цифровое регулирование |
| el. | direct digital control | непосредственное числовое управление |
| IT | direct digital control | прямое цифровое управление |
| oil | direct digital control | непосредственный цифровой контроль |
| IT | direct digital control | прямое дискретное управление |
| IT | direct digital control | ЦПУ |
| IT | direct digital control | ПЦУ |
| el. | direct digital control | прямое числовое управление |
| phys. | direct digital control | непосредственное цифровое регулирование |
| telecom. | direct digital control | непосредственное цифровое управление |
| automat. | direct digital control | централизованное управление |
| automat. | direct digital control | система прямого управления |
| automat. | direct digital control | прямое ЧПУ (от ЭВМ) |
| automat. | direct digital control | групповое ЧПУ |
| tech. | direct digital control | прямое регулирование |
| tech. | direct digital control | регулятор прямого действия |
| tech. | direct digital control | прямое числовое программное управление |
| tech. | direct digital control | прямое управление |
| Makarov. | direct digital control | прямое цифровое управление (DDC) |
| automat. | direct digital control system | система прямого цифрового управления (ssn) |
| el. | direct-digital control system | система прямого цифрового управления |
| tech. | direct digital control system | система непосредственного цифрового управления |
| mil. | fiber optic digital control system | волоконно-оптическая цифровая система управления |
| mil., avia. | fiber-optic digital control system | волоконно-оптическая цифровая система управления |
| automat. | incremental digital control | инкрементное цифровое управление |
| automat. | multiloop digital control | многомерное цифровое регулирование |
| tech. | oscilloscope digital control | цифровое управление осциллографом |
| progr. | root locus of digital control systems | корневой годограф цифровых систем управления (ssn) |
| energ.ind. | self-documenting tools built into digital controls | устройство автоматического ввода документации, встроенное в цифровые регуляторы |
| progr. | simple digital control | простые средства управления дискретного действия (ssn) |
| progr. | simple digital control and indicators | простые средства управления и индикаторы дискретного действия (ssn) |
| tech. | substation digital control system | цифровая система управления подстанцией |
| mil. | tactical advanced digital control system | перспективная тактическая цифровая система управления |
| mil., avia. | Trident digital control computer | бортовая цифровая вычислительная машина системы управления пуском баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Трайдент" |
| automat. | type of digital control | тип цифрового управления |