| Subject | English | Russian |
| tech. | air diffuser plate | фильтросная пластина |
| construct. | air diffuser plate | фильтрос |
| energ.ind. | air diffuser plate | фильтрос (пластина, выполненная из мелкопористого материала и обеспечивающая образование пузырьков воздуха малого диаметра) |
| market. | backlit diffuser technology | технология рассеивания подсветки (Ektra) |
| food.ind. | batch-type diffuser operator | оператор диффузионной батареи (oleks_aka_doe) |
| auto. | carburetor diffuser chamber | смесительная камера карбюратора |
| energ.ind. | compressor diffuser casing | промежуточный корпус диффузора (напр., газовой турбины) |
| oil | convection-resistant diffuser sleeve | теплоизолирующая диффузионная муфта (для двойных обсадных труб) |
| Makarov. | diffuser angle | угол расширения диффузора |
| astronaut. | diffuser area ratio | степень расширения диффузора |
| astronaut. | diffuser area ratio | соотношение площадей выходного и входного сечения диффузора |
| astronaut. | diffuser behavior | характеристики течения в диффузоре |
| auto. | diffuser blade | лопатка диффузора (напр., центробежного компрессора) |
| auto. | diffuser blade | лопасть диффузора (напр., центробежного компрессора) |
| transp. | diffuser blade | лопасть диффузора |
| tech. | diffuser blade | лопатка диффузора |
| tech. | diffuser blade | лопасть диффузора (напр. центробежного компрессора) |
| food.ind. | diffuser bottom door | нижнее разгрузочное отверстие диффузора |
| microel. | diffuser box | диффузный рассеиватель |
| Gruzovik | diffuser bracket | диффузородержатель |
| fire. | diffuser branch | спрыск |
| publ.util. | diffuser branch | насадок |
| fire. | diffuser branch | распылительный насадок |
| fire. | diffuser branch | ствол-распылитель |
| Gruzovik | diffuser branch pipe | спринклер (of a fire hose) |
| astronaut. | diffuser buzz | зудящий зуд в диффузоре |
| astronaut. | diffuser buzz | зудящий звук в диффузоре |
| avia. | diffuser case | корпус диффузора |
| tech. | diffuser casing | корпус диффузора |
| refrig. | diffuser centrifugal compressor | центробежный компрессор с диффузором |
| el. | diffuser chamber | диффузная камера |
| auto. | diffuser chamber | рабочая камера нагнетателя |
| tech. | diffuser chamber | смесительная камера |
| math. | diffuser channel | диффузионный канал |
| nautic. | diffuser cone | расширяющийся патрубок |
| nautic. | diffuser cone | диффузор |
| therm.eng. | diffuser cone | конус диффузора |
| tech. | diffuser cowl | обечайка диффузора |
| tech. | diffuser cowling | обечайка диффузора |
| publ.util. | diffuser difference | распыливатель |
| publ.util. | diffuser difference | диффузор |
| ecol. | diffuser dome | куполообразный фильтрос |
| Makarov. | diffuser dome | куполообразный фильтрос (для подачи воздуха в аэротенк) |
| astronaut. | diffuser drag | сопротивление диффузора |
| combust. | diffuser efficiency | к.п.д. диффузора |
| astronaut. | diffuser efficiency | кпд диффузора |
| missil. | diffuser efficiency | коэффициент полезного действия диффузора |
| astronaut. | diffuser entry | входная часть диффузора |
| aerohydr. | diffuser entry | входное сечение диффузора |
| aerohydr. | diffuser entry | вход в диффузор |
| food.ind. | diffuser filling | загрузка диффузора |
| polym. | diffuser film | светорассеивающая плёнка (для световой рекламы (световых коробов) и дорожных знаков fa158) |
| avia. | diffuser flap | створка диффузора |
| nano | diffuser flotation | течение в диффузоре |
| transp. | diffuser flow | диффузорное течение |
| Makarov. | diffuser flow | течение в диффузоре |
| aerohydr. | diffuser flow mechanism | картина течения в диффузоре |
| media. | diffuser frame | сеткодержатель |
| media. | diffuser frame | держатель рамка для сеток |
| tech. | diffuser grid | решётка диффузора |
| met. | diffuser grid | распределительная решётка |
| tech. | diffuser grid | спрямляющая решётка |
| energ.ind. | diffuser grid | спрямляющая решётка (потока) |
| tech. | diffuser grill | решётка диффузора |
| refrig. | diffuser grille | решётка диффузора |
| avia. | diffuser guide vane | направляющая лопатка диффузора |
| gas.proc. | diffuser gun | нагнетатель-распылитель (сухого пылевидного угля в газогенератор) |
| Gruzovik | diffuser holder | диффузородержатель |
| tech. | diffuser hose | шланг диффузора |
| pmp. | Diffuser impeller | крыльчатка диффузора (Johnny Bravo) |
| astronaut. | diffuser inlet | входная часть диффузора |
| pmp. | Diffuser Insert | прокладка диффузора (leaskmay) |
| astronaut. | diffuser instability | неустойчивая работа диффузора |
| aerohydr. | diffuser instability | неустойчивое течение в диффузоре |
| astronaut. | diffuser intake | вход диффузора |
| astronaut. | diffuser lip | обечайка диффузора |
| astronaut. | diffuser lip | входная кромка диффузора |
| combust. | diffuser loss | потеря в диффузоре |
| hydrol. | diffuser loss | потери напора при расширении живого сечения |
| nautic. | diffuser losses | потери в диффузоре |
| tech. | diffuser nozzle | патрубок диффузорного типа (заправка баллонов газом Vladimir_B) |
| publ.util. | diffuser nozzle | спрыск |
| publ.util. | diffuser nozzle | сопло-распыливатель |
| therm.eng. | diffuser nozzle | расширяющееся сопло |
| aerodyn. | diffuser of a wind tunnel | диффузор аэродинамической трубы |
| aerohydr. | diffuser of area ratio 2 | диффузор с отношением площади выхода к площади входа, равным 2 |
| Makarov. | diffuser of light | рассеиватель света |
| construct. | diffuser of ventilation system | вентиляционный диффузор |
| astronaut. | diffuser performance | характеристика диффузора |
| missil. | diffuser performance | свойства диффузора |
| construct. | diffuser plate | фильтрос |
| el. | diffuser plate | диффузорная пластина |
| el. | diffuser plate | распылительная пластина |
| opt. | diffuser plate | светорассеивающая пластина (Максик) |
| tech. | diffuser plate | диффузорный лист (колпаковой печи) |
| tech. | diffuser plate | пластина диффузора (Natally) |
| energ.ind. | diffuser plate | пластина диффузора (для снижения турбулентности и исключения отклонения или изменения направления газового потока в электрофильтре) |
| ecol. | diffuser plate | фильтросная пластина |
| pmp. | diffuser pump | диффузорный насос (igisheva) |
| el. | diffuser pump | диффузионный насос |
| automat. | diffuser pump | насос с направляющим аппаратом |
| astronaut. | diffuser recovery | восстановление давления в диффузоре |
| avia. | diffuser ring | кольцо диффузора |
| tech. | diffuser screen | рассеивающий экран |
| oil.proc. | diffuser sealing | уплотнение диффузора (leaskmay) |
| avia. | diffuser section | диффузор |
| O&G | diffuser sleeve | диффузионная муфта |
| tech. | diffuser stone | пористый диффузор |
| non-destruct.test. | diffuser surge | помпаж диффузора |
| avia. | diffuser take off | отклонение диффузора |
| therm.eng. | diffuser throat area | площадь сечения горловины диффузора |
| food.ind. | diffuser top door | верхнее разгрузочное отверстие диффузора |
| construct. | diffuser tube | фильтросная труба |
| tech. | diffuser tube | трубка диффузора |
| aerohydr. | diffuser vane | спрямляющая лопатка в диффузоре |
| auto. | diffuser vane | лопасть диффузора (напр., центробежного компрессора) |
| transp. | diffuser vane | лопасть диффузора |
| transp. | diffuser vane | лопатка диффузора (напр. центробежного компрессора) |
| combust. | diffuser vane | направляющая лопатка в диффузоре |
| auto. | diffuser vane | лопатка диффузора (напр., центробежного компрессора) |
| avia. | diffuser vane | диффузорная лопатка |
| avia. | diffuser vanes | направляющий аппарат диффузора |
| mil., WMD | diffuser volute | диффузорная улитка |
| energ.ind. | diffuser with a fully splitted transition section | диффузор с полностью разделённым переходным участком (с использованием ячеистой структуры для регулирования потока газа и сглаживающего экрана) |
| food.ind. | diffuser with bottom door | диффузор с нижней выгрузкой |
| food.ind. | fermenter with diffuser and turbine | ферментёр с диффузором и турбиной |
| astronaut. | fully-opened diffuser position | максимальное сечение диффузора |
| tech. | inlet diffuser throat | горло входного диффузора |
| O&G, sakh. | inlet horn, diffuser type | входной рожок диффузорного типа |
| Makarov. | jet-edge diffuser generator | газоструйный диффузорный излучатель |
| aerohydr. | non-diffuser-type wind tunnel | бездиффузорная аэродинамическая труба |
| mil., artil. | nozzle diffuser half angle | полуугол раствора сопла |
| construct. | porous diffuser plate | фильтрос |
| tech. | propeller-diffuser aerator | винтовой насос-аспиратор |
| tech. | propeller-diffuser aerator | винтовой аэратор-диффузор |
| sol.pow. | slab-diffuser fiber concentrator | волоконный диффузный концентратор |
| energ.ind. | step diffuser for overfire air system | ступенчатый диффузор для системы инжекции третичного воздуха (для повышения эффективности подавления оксидов азота) |
| energ.ind. | step diffuser for overfire air/N-agent injector system | ступенчатый диффузор для системы инжекции третичного воздуха вместе с азотосодержащим реагентом (для повышения эффективности подавления оксидов азота) |
| aerohydr. | vaned diffuser system | лопаточный диффузор |
| aerohydr. | vaned diffuser system | диффузор с направляющими лопатками |