| Subject | English | Russian |
| progr. | Cellular automata are discrete dynamical systems whose behavior is completely specified in terms of a local relation, much as is the case for a large class of continuous dynamical systems defined by partial differential equations | Клеточные автоматы являются дискретными динамическими системами, поведение которых полностью определяется в терминах локальных зависимостей, в значительной степени так же обстоит дело для большого класса непрерывных динамических систем, определённых уравнениями в частных производных (ssn) |
| progr. | continuous dynamical systems defined by partial differential equations | непрерывные динамические системы, определённые уравнениями в частных производных (ssn) |
| tech. | differential cooling system | система охлаждения дифференциала |
| navig. | differential distance system | разностно-дальномерная система |
| nautic. | differential distance system | гиперболическая навигационная система |
| nautic. | differential distance system | разностно-дальномерная навигационная система |
| navig. | differential distance system | гиперболическая система |
| nautic. | differential distance system | разностнодальномерная навигационная система |
| Makarov. | differential duplex system | дифференциальный дуплекс |
| el. | differential duplex system | дифференциальная дуплексная система |
| math. | differential equation system | система дифференциальных уравнений |
| progr. | differential equations of physical systems | дифференциальные уравнения физических систем (ssn) |
| avia. | differential global navigation satellite system | ДГНСС (MichaelBurov) |
| avia. | differential global navigation satellite system | дифференциальная ГНСС (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | differential global navigation satellite system | дифференциальная гене |
| avia. | differential global navigation satellite system | дифференциальная глобальная навигационная спутниковая система (MichaelBurov) |
| avia. | differential global positioning system | дифференциальная GPS (MichaelBurov) |
| tech. | differential global positioning system | дифференциальная система спутниковой навигации |
| mil. | differential global positioning system | дифференциальная глобальная система позиционирования |
| O&G, sakh. | differential global positioning system | дифференциальная глобальная система позиционирования определения местоположения (DGPS) |
| O&G | differential global positioning system | дифференциальная глобальная система спутник определения местоположения (satellite) |
| astronaut. | Differential Global Positioning System | Дифференциальная глобальная система определения местоположения (DGPS) |
| el. | differential global positioning system | система DGPS |
| el. | differential global positioning system | дифференциальная глобальная система радиоопределения местоположения |
| el. | differential global positioning system | дифференциальная глобальная система определения местоположения |
| O&G, sakh. | differential global positioning system | дифференциальная глобальная система навигации и определения положения |
| avia. | differential global positioning system | дифференциальная глобальная навигационная система (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | differential global positioning system | дифференциальная глобальной спутниковая навигационная система |
| comp. | differential global positioning system | глобальная спутниковая навигационная система с относительным методом измерения параметров навигационных сигналов |
| IT | differential global positioning system, differential GPS | дифференциальный GPS (unact.ru) |
| Makarov. | differential infrared line-scan system | система дифференцированной инфракрасной строчной развёртки |
| automat. | differential longitudinal protection system | система продольной дифференциальной защиты (MichaelBurov) |
| med.appl. | differential magnetometer system | градиометрическая система |
| met. | differential marking system | система маркировки сторон жести при дифференциальном способе электролитического лужения |
| tech. | differential oil cooler system | система маслоохладителя дифференциала |
| telecom. | differential phase shift-keying system | система с дифференциальной манипуляцией |
| metrol. | differential probe system | система для дифференциальных измерений с помощью двух зондов |
| tech. | differential protection system | система дифференциальной защиты |
| tech. | differential protection system longitudinal | система продольной дифференциальной защиты (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | differential protective system | система дифференциальной защиты |
| transp. | differential selsyn system | дифференциальный сельсин |
| transp. | differential selsyn system | дифсельсин |
| transp. | differential steer lube oil system | система смазки механизма раздельного управления |
| tech. | differential steer lube system | система смазки механизма раздельного управления |
| tech. | differential steer system | система раздельного управления |
| tech. | differential steering system | система раздельного управления |
| tech. | differential synchro system | сельсинная синхронная передача в дифференциальном режиме |
| tech. | differential synchro system | дифференциальная сельсинная система |
| metrol. | differential system | система для измерения дифференциальным методом |
| math. | differential system | дифференциальная система |
| math. | differential system | система дифференциальных уравнений |
| seism. | differential system | дифференциальная система (измерений) |
| Gruzovik | differential system rack | стойка дифференциальных систем |
| mil. | differential target-missile tracking system | система дифференциального сопровождения цели и ракеты |
| econ. | differential time system | повременно-прогрессивная система оплаты труда |
| telecom. | differential-duplex system | полнодуплексная система (связи) |
| telecom. | differential-magnetic system | дифференциальная магнитная система |
| tech. | differential-pumping system | система с дифференциальной откачкой (вакуумная) |
| Makarov. | differential-pumping system | вакуумная система с дифференциальной откачкой |
| mil., mil., arm.veh. | double-differential steering system | двухдифференциальная фрикционная система |
| transp. | dual differential system | система двойной дифференциации |
| transp. | Electronic Differential System | система Электронной блокировки дифференциала |
| auto. | Electronic Differential System | электронная блокировка дифференциала (Krokodil, EDS Schnappi) |
| mil., avia. | incremental differential pressure system | инкрементально-дифференциальная система давления |
| progr. | large class of continuous dynamical systems defined by partial differential equations | большой класс непрерывных динамических систем, определённых уравнениями в частных производных (ssn) |
| progr. | linear time-varying system with state differential equation | линейная нестационарная система, описываемая дифференциальным уравнением состояния (ssn) |
| progr. | linearized state differential equation of the system | линеаризованное дифференциальное уравнение состояния системы (ssn) |
| mil., astronaut. | local area differential global navigational satellite system | локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система |
| mil., avia. | local area differential global positioning system | глобальная дифференциальная система определения местоположения с привязкой к локальному району |
| mil., astronaut. | local area differential global positioning system | локальная дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система |
| mil., astronaut. | local-area differential global positioning system | глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы и местными контрольно-корректирующими станциями |
| automat. | longitudinal differential protection system | система продольной дифференциальной защиты (MichaelBurov) |
| mil., astronaut. | nationwide differential global positioning system | национальная глобальная спутниковая навигационная система с дифференциальным режимом работы |
| Makarov. | ordinary differential system | система обыкновенных дифференциальных уравнений |
| Makarov. | partial differential system | система уравнений в частных производных |
| Makarov. | partial differential system | система дифференциальных уравнений в частных производных |
| astronaut. | pulse system differential analyzer | импульсный дифференциальный анализатор |
| automat. | pulse system differential analyzer | дифференциальный анализатор импульсных систем |
| tech. | rigid system of differential equations | жёсткая дифференциальная система |
| mil., astronaut. | satellite differential system | дифференциальная спутниковая навигационная система |
| telecom. | self-balancing differential system | самобалансирующаяся дифференциальная система |
| progr. | state differential equation of the system | дифференциальное уравнение состояния системы (ssn) |
| phys. | system of differential equations | система дифференциальных уравнений |
| phys. | system of differential operators | система дифференциальных операторов |
| chem. | system of stiff differential equations | система жёстких дифференциальных уравнений |
| phys. | system of total differential equations | система уравнений в полных дифференциалах |
| mil., astronaut. | wide area differential global navigation satellite system | дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия |
| mil., astronaut. | wide area differential global positioning system | дифференциальная глобальная спутниковая навигационная система с большой зоной действия |