| Subject | English | Russian |
| media. | dial-a-disk | «звуковой диск по телефону» (при наборе определённого номера включается запись поп-музыки) |
| cinema | Dial-a-disk | грампластинка по телефону |
| media. | dial-a-disk service | служба прослушивания звукозаписей по телефону |