| Subject | English | Russian |
| astronaut. | auxiliary power device | вспомогательный источник питания |
| el. | control-power disconnecting device | коммутационное устройство силовой сети |
| cables | Device for power cable sheath cross bonding | Устройство для транспозиции экранов силовых кабелей (короб транспозиции; link box V.Sok) |
| wood. | device for reducerless power saw | привод моторной безредукторной пилы |
| meas.inst. | device power | питание устройства (ssn) |
| progr. | device power | включение устройства (ssn) |
| comp. | Device Power Cycle Count | Количество полных циклов включения-выключения диска (Andy) |
| progr. | device power options | параметры включения устройства (ssn) |
| mil., avia. | excimer moderate power Raman-shifted laser device | эксимерный лазер средней мощности со сдвигом Рамана |
| progr. | field device power | питание полевого устройства (ssn) |
| tech. | front power takeoff device | устройство отбора мощности переднего расположения |
| mil., avia. | high power switching device | мощное коммутирующее устройство |
| tech. | high-power switching device | мощное коммутирующее устройство |
| microel. | hybrid high-power device | мощная ГИС |
| media. | low power communications device | аппаратура связи с ограниченными уровнями излучения для специальных целей связи (напр., радиомикрофоны, управляемые по радио модели и т.п.) |
| nano | lower power NPB device | устройство селекции реальных и ложных целей пучком нейтральных частиц небольшой мощности |
| microel. | low-power Schottky device | маломощная ИС на ТТЛ с диодами Шоттки |
| tech. | mechanical power device | механическое приспособление |
| mil., avia. | microwave power device | блок генерирования мощности сверхвысокочастотного излучения |
| el. | performance of high frequency high-power device | рабочая характеристика высокочастотного усилителя высокого уровня мощности (Konstantin 1966) |
| railw. | power changeover device | устройство перехода от верхнего токосъёма к нижнему |
| transp. | power chucking device | механическое зажимное приспособление |
| automat. | power chucking device | механизированное зажимное приспособление |
| tech. | power consuming device | устройство-потребитель энергии (I. Havkin) |
| tech. | power consuming device | потребитель энергии (I. Havkin) |
| tech. | power consuming device | энергопотребляющее устройство (I. Havkin) |
| tech. | power control device | прибор регулирования мощности |
| astronaut. | power device | агрегат питания |
| astronaut. | power device | силовой агрегат |
| astronaut. | power device | энергоустройство (Denis Tatyanushkin) |
| astronaut. | power device | двигатель |
| astronaut. | power device | агрегат силовой установки |
| oil | power device | силовая установка |
| comp., MS | power device | устройство питания (Andy) |
| el. | power factor correcting device | устройство корректировки коэффициента мощности |
| electr.eng. | power hungry device | устройство с высоким уровнем энергопотребления (Pothead) |
| telecom. | power input device | устройство подачи электропитания (oleg.vigodsky) |
| product. | power monitoring device | устройство контроля параметров электрической энергии (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | power MOS device | мощный МОП-прибор |
| nucl.pow. | Power Offload and Limitation Device | РОМ (устройство разгрузки и ограничения мощности Millie) |
| nucl.pow. | Power Offload and Limitation Device | устройство разгрузки и ограничения мощности (Millie) |
| telecom. | power source device | источник питания (имеется в виду прибор, питающий по витой паре подключённую к нему периферию, дословно "прибор источник питания" Sergey Old Soldier) |
| meas.inst. | power supply device | устройство электропитания (ssn) |
| telecom. | power supply device | источник питания |
| mil. | power takeoff device | коробка отбора мощности |
| mil., arm.veh. | power takeoff device | механизм отбора мощности |
| tech. | power takeoff device | устройство отбора мощности |
| tech. | power take-off device | коробка отбора мощности |
| gen. | power take-off device | КОМ (коробка отбора мощности rechnik) |
| transp. | power-assisted clamping device | механическое зажимное приспособление |
| automat. | power-assisted clamping device | механизированное зажимное приспособление |
| OHS | power-assisted filtering device | фильтрирующее устройство с принудительной вентиляцией |
| forestr. | power-driven reeling device | приводное намоточное устройство |
| astronaut. | power-plant device | двигатель |
| astronaut. | power-plant device | агрегат силовой установки |
| astronaut. | power-plant device | силовой агрегат |
| astronaut. | power-plant device | агрегат питания |
| therm.eng. | power-saving device | устройство для экономии электроэнергии |
| therm.eng. | power-saving device | проект, обеспечивающий при реализации экономию электроэнергии |
| therm.eng. | power-saving device | приспособление для экономии электроэнергии |
| construct. | power-supply system leadin device | устройство ввода электросети |
| mil., avia. | radioisotope power device | радиоизотопный источник питания |
| el. | reactive power compensation device | компенсатор реактивной мощности |
| energ.ind. | reactor power reducing/limiting device | устройство разгрузки и ограничения мощности ядерного реактора |
| tech. | rear power takeoff device | устройство отбора мощности заднего расположения |
| med. | refractive power measuring device | измеритель рефракции глаза |
| transp. | rotary power-torque device | устройство для свинчивания труб с автоматическим измерением крутящего усилия |
| transp. | rotary power-torque device | инструмент с динамометрическим устройством определения усилия затяжки (напр. болтов или гаек колёс) |
| oil | rotary power-torque device | устройство для свинчивания труб с автоматическим измерением крутящего усилия (чтобы не сорвать резьбу) |
| automat. | semiconductor power device | силовой полупроводниковый прибор |
| tech. | side power takeoff device | устройство отбора мощности бокового расположения |
| automat. | smart power device | интеллектное устройство передачи энергии |
| media. | smart-power device | «разумная» силовая ИС (IC) |
| media. | smart-power device | силовая полупроводниковая ИС со встроенной логикой и управляющими цепями (IC) |
| tech. | solid-state power device | твёрдотельный силовой прибор |
| tech. | solid-state power device | твёрдотельный мощный прибор |
| tech. | solid-state power device | полупроводниковый силовой прибор |
| el. | stand-by power source automatic put-in device | автоматическое включение резервного питания (АВР) |
| torped. | Starting Device Power Supply | питание пускового устройства |
| Makarov. | the first product manufactured by the company was our electric fail-safe device, a battery backup power supply | первым продуктом компании было устройство, обеспечивающее безотказную работу электрооборудования, – резервный источник питания |
| GOST. | ultra low power active medical implant peripheral device | периферийное устройство активного медицинского имплантата крайне малой мощности (ГОСТ Р 52459.27-2009 harser) |