| Subject | English | Russian |
| comp. | device manager | менажер устройств |
| media. | Device Manager | диспетчер устройств (утилита в Windows 2000) |
| progr. | device manager | менеджер устройств (ssn) |
| comp., MS | Device Manager | диспетчер устройств (An administrative tool that you can use to manage the devices on your computer. Using Device Manager, you can view and change device properties, update device drivers, configure device settings, and uninstall devices) |
| IT | Device Manager | диспетчер устройства |
| telecom. | device manager | администратор устройств (oleg.vigodsky) |
| IT | device manager | диспетчер устройств (Alex_Odeychuk) |
| comp. | device manager | аппаратный менажер |
| Gruzovik, comp. | device manager | аппаратный менеджер |
| comp., MS | Device Security Manager | диспетчер безопасности устройств (A feature in Visual Studio that allows you to configure device security and manage certificates on Windows Mobile-based devices. Rori) |
| O&G, casp. | device type manager | диспетчер типа устройства (системная программа Yeldar Azanbayev) |
| O&G | device type manager | управляющая программа типа устройств (DTM) |
| O&G | device type manager | менеджер типов устройств |
| progr. | element of the PnP manager's device tree | элемент в дереве устройств PnP-менеджера (ssn) |
| progr. | embedded device manager | встроенный диспетчер устройств (ssn) |
| O&G, casp. | field device manager | менеджер полевых устройств (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | PnP manager's device tree | дерево устройств PnP-менеджера (ssn) |
| comp., MS | Windows Media Device Manager | диспетчер устройств Windows Media (An element in Microsoft Windows Media that acts as a broker between an application, the Microsoft Digital Rights Management (DRM) system, and the service provider. All communication requests between the application and the portable audio player must go through Microsoft Windows Media Device Manager) |