| Subject | English | Russian |
| progr. | device interrupt request level | уровень запроса прерывания устройства (ssn) |
| progr. | device interrupt request level | уровень DIRQL (ssn) |
| tech. | device interrupt request level | уровень прерываний, назначенный устройству |
| el. | device level | уровень устройств |
| IT | device level | уровень физических устройств |
| IT | device level | уровень физических устройств |
| tech. | device level | уровень устройств (физических) |
| IT | device level interface | интерфейс на аппаратном уровне |
| progr. | device level metric | показатель уровня устройств (ssn) |
| sec.sys. | device safety level | агрегатный уровень безопасности (MichaelBurov) |
| sec.sys. | device safety level | уровень безопасности устройства (MichaelBurov) |
| mil. | dose level-measuring device | рентгенометр |
| mil. | dose level-measuring device | измеритель мощности дозы |
| polygr. | ink level control device | устройство для регулировки уровня краски |
| Makarov. | ink level control device | устройство для регулировки уровня краски (напр., в красочном ящике) |
| tech. | level control device | регулятор уровня |
| pack. | level control device | устройство контроля уровня (Andy) |
| auto. | level of protection improvement for MT burglar device | улучшение степени защиты охранного устройства ТС (Konstantin 1966) |
| el. | level sensing device | датчик уровня |
| transp. | level sensing device | устройство детектирования угла наклона (относительно горизонтальной плоскости) |
| tech. | level sensing device | уровнемер |
| gen. | level-measuring device | средство измерения уровня (Alexander Demidov) |
| gen. | level-monitoring device | датчик уровня (Alexander Demidov) |
| met. | level-sensing device | датчик уровня |
| progr. | level-sensitive device | устройство, чувствительное к уровню сигнала (ssn) |
| progr. | level-sensitive device | устройство, чувствительное к уровню (сигнала ssn) |
| refrig. | liquid level device | указатель уровня жидкости |
| refrig. | liquid level regulating device | регулятор уровня жидкости |
| comp., net. | local field level device | периферийное устройство полевого уровня (Butterfly812) |
| IT | logical device level | уровень логических устройств (ssn) |
| nano | molecular-level device | молекулярное устройство |
| transp. | pit level device | устройство для измерения уровня (в резервуаре для масла или топлива) |
| oil | pit level device | устройство для измерения уровня (в резервуаре для бурового раствора) |
| O&G, oilfield. | pit-level device | уровнемер резервуара для бурового раствора |
| sec.sys. | single-level device | прибор одноуровневой системы безопасности |
| sec.sys. | single-level device | устройство, обрабатывающее информацию только одного уровня секретности |
| sec.sys. | single-level device | одноуровневый прибор |
| polygr. | stock pile level control device | устройство, контролирующее верхний уровень стопы |
| Makarov. | stock pile level control device | устройство, контролирующее верхний уровень стопы (на столе самонаклада) |
| progr. | storage device level | уровень систем хранения (ssn) |
| progr. | the file system deals only with abstract block devices and leaves the device-dependent part to lower-level software called device drivers | Файловая система работает только с абстрактными блочными устройствами, оставляя аппаратно-зависимую часть функций для реализации при помощи более низкоуровневого ПО, так называемых драйверов устройств |
| progr. | top level device | устройство верхнего уровня (ssn) |
| agric. | water level recording device | самописец уровней (воды) |
| Makarov. | water level recording device | самописец уровней воды |
| Makarov. | water level recording device | лимниграф |