| Subject | English | Russian |
| telecom. | asynchronous communication device interface | асинхронный интерфейс устройств связи (ssn) |
| progr. | asynchronous communications device interface | асинхронный интерфейс устройств связи (ssn) |
| telecom. | Asynchronous Communications Device Interface | Асинхронный интерфейс коммуникационного оборудования (Himera) |
| comp. | asynchronous communications device interface | асинхронный коммуникационный интерфейс (ZolVas) |
| progr. | asynchronous input device interface | асинхронный интерфейс устройства ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса устройства ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous input device interface task | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| progr. | asynchronous I/O device interface task | асинхронная задача интерфейса устройства ввода / вывода |
| progr. | asynchronous I/O device interface task | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода / вывода (задача, которая реализует интерфейс с устройством ввода/вывода (задача драйвера устройства). Как правило, она активизируется низкоуровневым обработчиком прерывания, а иногда непосредственно устройством) |
| progr. | asynchronous I/O device interface tasks | асинхронные задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |
| telecom. | AutoCad Device Interface | Аппаратный интерфейс AutoCad (driver Himera) |
| tech. | AutoDesk device interface | интерфейс ADI |
| tech. | AutoDesk device interface | интерфейс внешних устройств фирмы AutoDesk (США) |
| IT | Autodesk Device Interface | интерфейс с периферийными устройствами фирмы Autodesk |
| Gruzovik, IT | Autodesk device interface | интерфейс устройств фирмы Autodesk (abbr. ADI) |
| mil., avia. | autodesk device interface | интерфейс с периферийными устройствами |
| telecom. | communication device interface | интерфейс устройств связи (ssn) |
| telecom. | communications device interface | интерфейс устройств связи (ssn) |
| tech. | computer interface device | интерфейс ЭВМ |
| progr. | craft interface device | устройство интерфейса техобслуживания (ssn) |
| telecom. | data-interface device | интерфейс передачи данных "компьютер-сотовый радиотелефон" |
| comp., MS | device driver interface | интерфейс драйвера устройства (A set of functions that are implemented by the operating system for use by drivers) |
| IT | device driver interface | интерфейс драйверов внешних устройств |
| tech. | device driver interface | интерфейс драйвера устройства |
| progr. | device interface | интерфейс устройства (ssn) |
| progr. | device interface | интерфейс с устройством (ssn) |
| tech. | device interface | устройство сопряжения прибора |
| tech. | device interface | устройство согласования прибора |
| comp. | device interface | малое устройство (dimock) |
| media. | device interface | интерфейс между устройством и системой |
| comp. | device interface | интерфейс для устройств (dimock) |
| progr. | device interface administration operation status | рабочий административный статус интерфейса устройства (ssn) |
| progr. | device interface class | класс интерфейсов устройства (ssn) |
| progr. | device interface classes | классы интерфейса устройства (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa ssn) |
| mil. | device interface module | модуль сопряжения прибора |
| comp., MS | device interface name | имя интерфейса устройства (Windows Server 2008 ssn) |
| progr. | device interface object | объект интерфейса устройства (описывает программный интерфейс с внешним аппаратным устройством ssn) |
| progr. | device interface object: An information hiding object that hides the characteristics of an I/O device and presents a virtual device interface to its users | объект интерфейса устройства: объект, который скрывает характеристики физического устройства ввода / вывода и предоставляет пользователям виртуальный интерфейс к нему (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| progr. | device interface objects | объекты интерфейса устройств (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-Time Applications with UML by Hassan Gomaa ssn) |
| telecom. | device interface part | подсистема интерфейсов с устройствами (oleg.vigodsky) |
| progr. | device interface status | состояние интерфейса устройства (ssn) |
| progr. | device interface tasks | задачи интерфейса с устройством (ssn) |
| IT | device level interface | интерфейс на аппаратном уровне |
| progr. | device user interface | пользовательский интерфейс устройства (ssn) |
| radioeng. | digital interface countermeasures device | цифровое устройство согласования работы нескольких бортовых станций помех |
| el. | enhanced integrated device electronics interface | стандарт ATA-2 |
| el. | enhanced integrated device electronics interface | стандарт EIDE |
| el. | enhanced integrated device electronics interface | интерфейс стандарта ATA-2 |
| el. | enhanced integrated device electronics interface | интерфейс стандарта EIDE |
| el. | enhanced integrated device electronics interface | усовершенствованный интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
| IT | enhanced small-device interface | стандартный интерфейс ESDI |
| IT | enhanced small-device interface | улучшенный интерфейс для малых устройств |
| IT | enhanced small-device interface | расширенный интерфейс малых дисковых накопителей |
| comp. | Enhanced Small Device Interface | расширенный интерфейс для малых устройств (dimock) |
| IT | enhanced small-device interface | усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей |
| tech. | enhanced small device interface | улучшенный интерфейс малых устройств |
| IT | extended small-device interface | стандартный интерфейс ESDI |
| IT | extended small-device interface | усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей |
| IT | extended small-device interface | расширенный интерфейс малых дисковых накопителей |
| tech. | extended small device interface | стандарт обмена данными между различными устройствами |
| O&G, casp. | extended storage device interface | интерфейс расширенного накопителя данных (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | fiber digital device interface | волоконно-оптический интерфейс цифровых устройств |
| media. | fiber optic interface device | устройство, преобразующее электрические сигналы в оптические для передачи по оптическому кабелю или наоборот |
| progr. | field device tool interface | интерфейс полевого инструментального средства (ssn) |
| progr. | field device tool interface specification | спецификация интерфейса полевого инструментального средства (ssn) |
| auto.ctrl. | field interface device | эксплуатационное средство сопряжения (igisheva) |
| auto.ctrl. | field interface device | интерфейсное устройство объекта (igisheva) |
| mil., avia. | flight equipment interface device | блок сопряжения бортового оборудования |
| astronaut. | flight equipment interface device | устройство сопряжения БЦВМ с БО |
| comp. | flight equipment interface device | устройство сопряжения с бортовым оборудованием |
| tech. | flight-equipment interface device | устройство сопряжения с бортовым оборудованием |
| office.equip. | Foreign Device Interface | интерфейс внешних устройств (FDI translator911) |
| IT | foreign device interface | внешний интерфейс устройства (Alex_Odeychuk) |
| el. | graphic device interface | стандарт GDI |
| IT | graphic device interface | интерфейс с графическим устройством |
| el. | graphic device interface | интерфейс стандарта GDI |
| IT | graphic device interface | графический стандарт GDI |
| IT | graphic device interface | интерфейс графического устройства (unact.ru Bricker) |
| tech. | graphic device interface | интерфейс графических устройств |
| el. | graphic device interface printer | принтер стандарта GDI (для операционной системы Windows) |
| el. | graphic device interface printer | принтер с интерфейсом графического устройства |
| Gruzovik, IT | graphical device interface | интерфейс графических устройств (abbr. GDI) |
| telecom. | graphics device interface | интерфейс графического устройства (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Graphics Device Interface | интерфейс графических устройств (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device) |
| Gruzovik, IT | graphics device interface | графический интерфейс устройств (abbr. GDI) |
| comp., MS | graphics device interface | интерфейс графических устройств (ssn) |
| mil., avia. | ground computer interface device | блок интерфейса наземного компьютера |
| mil. | ground radio interface device | устройство сопряжения наземных средств радиосвязи |
| mil., avia. | human interface device | интерфейс оператора |
| comp., MS | Human Interface Device | устройство HID (A firmware specification for input and output devices such as drawing tablets, keyboards, USB speakers, and other specialized devices designed to improve accessibility) |
| progr. | human interface device | человеко-машинный интерфейс (ssn) |
| IT | human interface device | устройство с человеческим интерфейсом (AlaskaGirl) |
| comp. | human interface device | устройство взаимодействия с пользователем (reverso.net Aiduza) |
| gen. | human interface device access доступ к hid-устройствам | доступ к hid-устройствам (Windows service Alexander Demidov) |
| gen. | human interface device access доступ к hid-устройствам | доступ к HID-устройствам (Windows service Alexander Demidov) |
| progr. | human interface device compliant keyboard | клавиатура, удовлетворяющая предъявляемым к устройствам для взаимодействия с компьютером требованиям (ssn) |
| progr. | input device interface | интерфейс устройства ввода (ssn) |
| progr. | input device interface object | объект интерфейса устройства ввода (ssn) |
| progr. | input device interface task | задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| progr. | input/output device interface | интерфейс с устройством ввода / вывода |
| progr. | input/output device interface object | объект интерфейса устройства ввода / вывода |
| progr. | input/output device interface task | задача интерфейса с устройством ввода / вывода |
| el. | integrated device electronics interface | стандарт ATA |
| el. | integrated device electronics interface | стандарт IDE |
| el. | integrated device electronics interface | интерфейс стандарта IDE |
| el. | integrated device electronics interface | интерфейс стандарта ATA |
| el. | integrated device electronics interface | интерфейс дисковода с встроенной электроникой управления |
| microel. | interface device | интерфейсная ИС |
| astronaut. | interface device | устройство согласования |
| auto.ctrl. | interface device | интерфейсное устройство (igisheva) |
| telecom. | interface device | блок сопряжения |
| tech. | interface device | интерфейс |
| tech. | interface device | устройство сопряжения |
| progr. | interface device | устройство интерфейса (ssn) |
| mus. | interface device | согласующее устройство |
| sec.sys. | interface device | прибор интерфейса |
| mil., avia. | interface device | блок интерфейса |
| tech. | interface with the lifting device | интерфейс с подъёмными устройствами (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемными устройствами ssn) |
| tech. | interface with the lifting device | интерфейс с подъёмным устройством (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемным устройством ssn) |
| progr. | I/O device interface | интерфейс с устройством ввода / вывода |
| progr. | I/O device interface | интерфейс с устройствами ввода / вывода |
| progr. | I/O device interface object | объект интерфейса устройства ввода / вывода |
| progr. | I/O device interface task | задача интерфейса с устройством ввода / вывода |
| progr. | I/O device interface tasks | задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |
| med. | man-device interface | интерфейс "человек-прибор" |
| med. | man-device interface | интерфейс "человек-машина" |
| el. | man-machine interface device | интерфейс человек-машина |
| comp., net. | Musical Instrument Device Interface | интерфейс электромузыкальных инструментов |
| math. | musical instrument device interface | музыкальный интерфейс |
| comp., net. | Network Device Interface Specification | интерфейс NDIS |
| comp., net. | Network device interface specification | спецификация сетевого интерфейса (Спецификация стандартного интерфейса сетевых адаптеров, разработанная компаниями Microsoft и 3Com для того, чтобы сделать коммуникационные протоколы независимыми от сетевого оборудования ПК. Драйвер NDIS может работать одновременно с несколькими стеками протоколов) |
| progr. | network device interface specification | спецификация интерфейсов сетевых устройств (стандарт, определяющий взаимодействие драйверов сетевых адаптеров и стеков протоколов ssn) |
| progr. | network device interface specification | спецификация интерфейса сетевого устройства (тж. см. network driver interface specification ssn) |
| comp., net. | Network Device Interface Specification | спецификация интерфейса сетевых устройств |
| comp., MS | network device interface specification | спецификация NDIS (" A software interface, or set of rules, designed to enable different network protocols to communicate with a variety of network adapters. Providing a standard–a common "language"–for the drivers used by network adapters, NDIS enables a single network adapter to support multiple protocols and, conversely, also enables a single protocol to work with network adapters from different vendors. ") |
| mil., avia. | network interface device | интерфейсный блок сети |
| media. | network interface device | устройство, выполняющее функции интерфейса |
| progr. | network interface device | сетевое интерфейсное устройство (ssn) |
| comp. | network interface device | устройство сопряжения с сетью |
| IT | optical interface device | устройство оптического интерфейса |
| telecom. | optical-to-optical interface device | интерфейс между оптическими системами связи |
| progr. | output device interface | интерфейс устройства вывода (ssn) |
| progr. | output device interface object | объект интерфейса устройства вывода (ssn) |
| progr. | output device interface task | задача интерфейса устройства вывода (ssn) |
| progr. | passive I/O device interface tasks | пассивные задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |
| progr. | passive output device interface | пассивный интерфейс устройства вывода (ssn) |
| progr. | passive output device interface task | пассивная задача интерфейса с устройством вывода (ssn) |
| progr. | passive output device interface task | пассивная задача интерфейса устройства вывода (ssn) |
| progr. | periodic input device interface task | периодическая задача интерфейса с устройством ввода (ssn) |
| progr. | periodic I/O device interface task | периодическая задача интерфейса устройства ввода / вывода |
| progr. | periodic I/O device interface task | периодическая задача интерфейса с устройством ввода / вывода |
| progr. | periodic I/O device interface tasks | периодические задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода |
| progr. | periodic output device interface | периодический интерфейс устройства вывода (ssn) |
| telecom. | physical device interface | интерфейс физического устройства (oleg.vigodsky) |
| comp. | Portable Device Interface | портативный операторский интерфейс (PDI; Один из видов интерфейсов "человек-машина" Godzilla) |
| el. | SCSA device programming interface | интерфейс типа SCDPI (для стандарта SCSA) |
| el. | SCSA device programming interface | программный интерфейс для аппаратного обеспечения компьютерной телефонии в архитектуре открытых моделей |
| progr. | software device interface object | программный объект интерфейса устройства (ssn) |
| progr. | software I/O device interface object | программный объект интерфейса устройства ввода / вывода |
| tech. | storage device interface | интерфейс массовых запоминающих устройств |
| mil. | systems interface device | устройство сопряжения систем |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |
| comp., MS | USB Human Interface Device | USB HID-совместимое устройство (Windows Vista ssn) |
| gen. | user interface device | абонустройство (paburov) |
| IT | Video Device Interface | стандарт VDI |
| automat. | video device interface | интерфейс видеоустройства (ssn) |
| comp., net. | Video Device Interface | интерфейс видеоустройств |
| IT | virtual device interface | интерфейс виртуального устройства |
| progr. | virtual device interface | виртуальный интерфейс устройства (ssn) |
| progr. | virtual device service interface | служебный интерфейс виртуального устройства (функции, предназначенные для обмена данными с виртуальным устройством. См. ГОСТ Р ИСО 20242-1-2010 ssn) |