| Subject | English | Russian |
| comp. | device independent file | машинно-независимый файл |
| IT | device independent file | машинно-независимый файл (независимый от ЗУ, в котором он хранится) |
| progr. | device-independent bitmap file | файл аппаратно-независимого растрового отображения (ssn) |
| IT | device-independent file | файл, независимый от устройства |
| el. | device-independent file | dvi-файл |
| el. | device-independent file | аппаратно независимый файл, не зависящий от устройства файл (напр. в языке TEX) |