| Subject | English | Russian |
| tech. | access control accountability device | устройство контроля доступа к системе учёта персонала на АЭС (MichaelBurov) |
| tech. | access control accountability device | регулятор доступа системы ответственности за персонал на АЭС |
| energ.ind. | access control accountability device | устройство контроля доступа к системе учёта (напр., персонала на АЭС) |
| data.prot. | access control device | прибор управления доступом системы безопасности |
| sec.sys. | access control device | средство управления доступом |
| sec.sys. | access control device | прибор управления доступом |
| bank. | access device | средство доступа (банковская карточка или персональный идентификационный номер) |
| telecom. | access device | устройство доступа |
| sec.sys. | access device | прибор, разрешающий доступ |
| comp. | access device | устройство ограничения доступа (translator911) |
| gen. | access device | устройство доступа к данным (Caithey) |
| telecom. | access device adapter | адаптер устройств доступа |
| hack. | access device fraud | мошенничество с устройствами доступа (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Access Device Messaging Specification | Спецификация сообщений устройства доступа (Himera) |
| bank. | access device messaging specifications | технические условия доступа к счету |
| sec.sys. | access enable device | прибор, разрешающий доступ |
| progr. | access layer device | устройство уровня доступа (ssn) |
| telecom. | access network device | устройство доступа к сети (ssn) |
| progr. | access point to an intelligent electronic device | точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| progr. | access point to an intelligent electronic device | точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| data.prot. | access security device | средство управления доступом |
| data.prot. | access security device | прибор управления доступом системы безопасности |
| comp. | access to the network device is denied | доступ к сетевому устройству невозможен (ZolVas) |
| mil., avia. | communication access device | устройство доступа к линии связи |
| progr. | communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к ИЭУ (ssn) |
| progr. | communication access point to an intelligent electronic device | коммуникационная точка доступа к интеллектуальному электронному устройству (ssn) |
| tech. | communications access device | связное устройство доступа |
| automat. | computer access device | устройство доступа в ЭВМ |
| mil., avia. | computer access device | устройство доступа к вычислительной машине |
| tech. | computer access device input | вход терминалов доступа в ЭВМ |
| automat. | computer access device input | устройство ввода с терминалов в ЭВМ |
| automat. | computer access device input | устройство ввода в ЭВМ |
| Makarov. | computer access device input | устройство ввода ЭВМ |
| automat. | computer access device output | устройство вывода с ЭВМ на терминалы доступа |
| tech. | computer access device output | выход ЭВМ на терминалы доступа |
| mil., avia. | conditional access device | блок условного доступа |
| telecom. | conditional-access device | блок условного доступа |
| tech. | conductor-access device | прибор с токовой выборкой |
| el. | current-access magnetic bubble device | ЗУ на ЦМД с токовой выборкой |
| Makarov. | current-access magnetic bubble device | ЗУ на ЦМД с токовым доступом |
| progr. | device access | доступ к устройствам (ssn) |
| comp., MS | Device Access API | API доступа к устройствам (A set of COM interfaces that a device companion app can use to send requests, to a specialized device, synchronously or asynchronously) |
| progr. | device access service | служба доступа к устройствам (ssn) |
| tech. | direct access storage device | ЗУ с прямым доступом |
| tech. | direct access storage device | память ЗУ с непосредственным доступом |
| tech. | direct access storage device | запоминающее устройство прямого доступа |
| tech. | direct access storage device | запоминающее устройство с прямым доступом |
| el. | direct-access device | устройство с прямым доступом |
| el. | direct-access device | устройство с непосредственным доступом |
| Makarov. | direct-access storage device | ЗУ с прямым доступом |
| comp., net. | direct-access storage device | запоминающее устройство с прямым доступом |
| comp., net. | direct-access storage device | ЗУПД |
| el. | direct-access storage device | память с прямым доступом |
| comp. | direct-access storage device | запоминающее устройство прямого доступа |
| comp. | facility access device | устройство доступа к средствам передачи информации |
| IT | Failure to access device... | Отказ в доступе к дисководу... |
| el. | field-access memory device | ЗУ с выборкой полем |
| el. | field-access memory device | ЗУ с выборкой магнитным полем |
| Makarov. | field-access memory device | ЗУ с доступом магнитным полем |
| comp., net. | FRAD-Frame Relay Access Device. | Маршрутизатор, мультиплексор или другое устройство в сети Frame Relay |
| tech. | frame relay access device | мультиплексор или другое устройство доступа в сети Frame Relay |
| inet. | Frame Relay Access Device | Маршрутизатор, мультиплексор или другое устройство в сети Frame Relay |
| progr. | frame relay access device | устройство доступа к сетям с ретрансляцией кадров (ssn) |
| el. | Frame Relay access device | устройство доступа к сети Frame Relay |
| IT | frame relay access device | устройство в сети Frame Relay |
| tech. | frame relay access device | маршрутизатор |
| telecom. | framerelay access device | устройство доступа к сетям с ретрансляцией кадров (ssn) |
| gen. | human interface device access доступ к hid-устройствам | доступ к hid-устройствам (Windows service Alexander Demidov) |
| gen. | human interface device access доступ к hid-устройствам | доступ к HID-устройствам (Windows service Alexander Demidov) |
| med. | Implanted Vascular Access Device | имплантируемые устройства сосудистого доступа (shergilov) |
| med.appl. | Implanted Vascular Access Device Port-A-Cath | имплантируемый порт (Oleksandr Spirin) |
| med.appl. | Implanted Vascular Access Device Port-A-Cath | устройство для постоянного внутривенного доступа (mps-russia.org Oleksandr Spirin) |
| med.appl. | implanted vascular access device | порт-система (Oleksandr Spirin) |
| med.appl. | implanted vascular access device | имплантируемая порт-система (Oleksandr Spirin) |
| med.appl. | implanted vascular access device | устройство для постоянного внутривенного доступа (Oleksandr Spirin) |
| telecom. | integrated access device | устройство интегрированного доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Integrated Access Device | интегрированное устройство доступа (устройство, позволяющее передавать голос и данные по единому каналу kotechek) |
| commun. | integrated access device | универсальное устройство доступа (ssn) |
| mil., avia. | integrated access device | устройство интегрального доступа |
| comp., net. | Internet-access device | устройство доступа к Internet |
| gen. | Internet-access device | Internet-устройство |
| EBRD | mass access device | общедоступное компьютерное устройство (узкофункциональное в отличие от персонального компьютера oVoD) |
| meteorol. | multiple access device | многолинейное устройство |
| mil., avia. | multiple access device | устройство с множественным доступом |
| tech. | multiple-access device | прибор с многостанционным доступом |
| med. | needleless access device | устройство безыгольного доступа (Gaist) |
| sec.sys. | network access control device | прибор управления доступом в сеть |
| data.prot. | network access device | сетевое устройство доступа (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Open Device Access Model | модель открытого доступа к устройству (The access model for horizontal solutions, which enables a horizontal strategy. Open Device Access enables many different Windows Store apps to access a specialized device. Examples: a smartphone with multiple apps that synchronize contacts; a pedometer that allows multiple apps to read its data and post it to a website. Rori) |
| telecom. | optical access device | устройство оптического доступа (oleg.vigodsky) |
| gen. | Personal Access Display Device | карманный персональный компьютер (Taras) |
| gen. | Personal Access Display Device | персональный портативный компьютер (тж. см.  multitran.com Taras) |
| gen. | Personal Access Display Device | личный портативный компьютер (or PADD, a handheld computer interface in widespread use since at least the 22nd century. PADDs were used by such space-faring organizations as Starfleet, the Andorian Imperial Guard, Bajoran Militia, Cardassian Union, Klingon Empire, Romulan Star Empire, and Vulcan High Command. They were common to cultures even as distant as the Delta Quadrant. PADDs were also used by many aliens of different species to bid on slaves at an Orion slave market on Verex III fandom.com Taras) |
| gen. | Personal Access Display Device | планшет (Taras) |
| IT | PIN-access device | устройства доступа по личному идентификационному номеру |
| math. | random access device | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| tech. | random access device | устройство с произвольным доступом |
| IT | random access device | запоминающее устройство прямого доступа |
| automat. | random access device | устройство с произвольной выборкой |
| automat. | random access device | запоминающее устройство с произвольным доступом |
| tech. | random access device | периферийное устройство с произвольным доступом |
| mil., avia. | random access memory device | запоминающее устройство с произвольной выборкой |
| mil., avia. | random access memory device | запоминающее устройство с произвольной выборкой данных |
| tech. | random-access charge injection device | прибор с произвольной выборкой, инжектирующий заряды |
| Makarov. | random-access device | ЗУ с произвольным доступом |
| comp., net. | random-access device | ОЗУ |
| comp., net. | random-access device | запоминающее устройство с прямым доступом |
| Makarov. | random-access device | оперативное ЗУ |
| el. | random-access device | устройство с произвольной выборкой |
| el. | random-access device | устройство с произвольным доступом |
| el. | random-access device | оперативная память |
| Gruzovik, comp. | random-access device | устройство прямого доступа |
| tech. | random-access memory device | память с произвольным доступом |
| tech. | rapid access device | устройство с быстрым доступом |
| mil., avia. | rapid access device | устройство с быстрой выборкой |
| comp., MS | Remote Desktop Services Per Device client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server) |
| comp., MS | remote desktop services per device client access license | клиентская лицензия служб удалённых рабочих столов "на устройство" (ssn) |
| comp., MS | Restricted Device Access Model | модель ограниченного доступа к устройству (The device access model for vertical solutions. Restricted Device Access does not allow other applications to access a specialized device) |
| comp. | shared access device | устройство коллективного доступа (ssn) |
| comp., MS | Specialized Device Access Model | модель доступа к специализированному устройству (The model that describes the two ways that a Windows Store app can access a specialized device: Open Access Model and Restricted Device Access Model. Rori) |
| sec.sys. | supplementary access device | дополнительный прибор для доступа (Alexgrus) |
| progr. | the semaphore is used to help threads and processes synchronize access to shared modifiable memory or manage access to a device or other resource | Семафор используется для синхронизации доступа процессов и потоков к разделяемой модифицируемой памяти или для управления доступом к устройствам или другим ресурсам (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003) |
| med. | totally implantable venous access device | полностью имплантируемое устройство венозного доступа (amatsyuk) |
| progr. | user access device | устройство доступа пользователя (ssn) |
| med.appl. | vascular access device | устройство для доступа в сосудистое русло (olga don) |
| med. | vascular access device | устройство сосудистого доступа (Andy) |