| Subject | English | Russian |
| progr. | built-in support for game development | встроенная поддержка разработки игр (Alex_Odeychuk) |
| mil. | Civil Operations and Revolutionary Development Support | программа обеспечения гражданских операций и революционного развития (создана в США в 1967 для координации совместных действий военных и гражданской администрации на территории стран, где США ведут боевые действия gaich) |
| tech. | Computer Applications Support and Development Office | Отдел обеспечения применения и разработок ЭВМ |
| gov. | Council for State Support for Creation and Development of World-Class Research Centres performing R&D in priority S&T areas | Совет по государственной поддержке создания и развития научных центров мирового уровня, выполняющих исследования и разработки по приоритетам научно-технологического развития (government.ru EnglishAbeille) |
| scient. | current status and directions for the development of geodetic support in the Russian Federation | Современное состояние и направление развития геодезического обеспечения Российской Федерации (Konstantin 1966) |
| avia. | demonstrative documentation development for FOCC certification of organizing and navigational flight support | разработка доказательной документации для сертификации ЦУП по организационному и аэронавигационному обеспечению полётов (tina.uchevatkina) |
| astronaut. | Department for Development Support and Management Services UN | Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению |
| mil. | Department of Development Support and Management Services | Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию |
| corp.gov. | development and support department | отдел развития и сопровождения (igisheva) |
| corp.gov. | development and support division | отдел развития и сопровождения (igisheva) |
| unions. | Development Institute for Training, Support and Education for Labour | Институт разработки программ профессионального и общего образования трудящихся ([DITSELA] ЮАР Кунделев) |
| econ. | development support | обеспечение конструкторских работ |
| telecom. | development support | поддержка процесса разработки (oleg.vigodsky) |
| econ. | development support | производственное обеспечение конструкторских работ (производство макетов, экспериментальных деталей, опытного образца машины) |
| mil. | development support equipment | оборудование для обеспечения разработки |
| IT | development support library | библиотека обеспечения раз работки |
| IT | development support library | библиотека поддержки разработок |
| IT | development support library | библиотека поддержки разработки |
| IT | development support system | система поддержки разработок |
| comp. | development support system | система обеспечения разработок |
| comp. | development support system | инструментальная система |
| softw. | development support tool | инструментальное средство поддержки разработки (программного обеспечения; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| gen. | Education Development Support Foundation | Фонд поддержки развития образования (rechnik) |
| mil. | engineering development support services | службы обеспечения технических разработок |
| mil., avia. | en-route software development and support | разработка программного обеспечения для обеспечения операций на маршруте |
| UN | Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development | комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития |
| med. | medical product development to support labeling claims | разработка медицинской продукции, соответствующей данным, предоставляемым потребителю (MichaelBurov) |
| gen. | metallic supports for development workings | металлическая крепь для подготовительных выработок (ABelonogov) |
| progr. | mobile development support | поддержка разработки под мобильные устройства (NIX Solutions Ltd. Alex_Odeychuk) |
| progr. | mobile development support | поддержка разработки для мобильных устройств (Alex_Odeychuk) |
| transp. | Office of research and development operations and support | Управление по обеспечению исследований и разработок (Georgy Moiseenko) |
| O&G, sakh. | operational development and support group | развитие и обеспечение производства (ODS, OD&S; группа РИОП) |
| O&G, sakh. | operational development and support group | группа развития и обеспечения производства |
| oil | operational development and support group | группа развития и обеспечения производства |
| mil., avia. | operational development ground support equipment | наземное вспомогательное оборудование эксплуатационной доработки |
| mil. | operational development ground support equipment | вспомогательное наземное оборудование для эксплуатационной доработки (СО) |
| oil | operations, development & support | развитие и обеспечение производства |
| avia. | participation in development and perfection of FOCC support for program complex | участие в разработке и совершенствовании программного комплекса обеспечения ЦУП (tina.uchevatkina) |
| progr. | Placing software development in the context of business modeling means that a software process is derived from a wider business model and it tries to support and implement a particular business process in that model. This means that a software product/service cannot be just an information service. It should also implement and assist in business actions | Помещение разработки ПО в среду бизнес-моделирования означает, что процесс создания и эксплуатации ПО получен из более широкой бизнес-модели, и он старается поддерживать и реализовывать конкретный бизнес-процесс в этой модели. Отсюда следует, что программный продукт / сервис не может быть только информационным сервисом. Он должен также реализовывать бизнес-операции или содействовать им (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| org.name. | Policy and Programme Development Support Division | Отдел поддержки разработки политики и программ |
| mil. | post-development software support | программное обеспечение после разработки |
| tech. | product support development | разработка поддержки изделия |
| UN, account. | programme support and development activities | оперативно-функциональное обслуживание и разработка программ |
| mil., avia. | research and development support division | отдел обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for the Support and Development of Small Enterprises | Государственный комитет Российской Федерации по поддержке и развитию малого предпринимательства (E&Y ABelonogov) |
| Makarov. | support development | поддерживать развитие |
| progr. | support for game development | поддержка разработки игр (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Support for Policy and Programme Development | помощь в разработке политики и программ |
| progr. | support processes for the software development life cycle | процессы поддержки в жизненном цикле разработки программного обеспечения (ssn) |
| softw. | support the full software development life cycle | поддерживать полный жизненный цикл разработки программного обеспечения (oqtane.org Alex_Odeychuk) |
| org.name. | UN System Support for Policy and Programme Development | помощь в разработке политики и программ |
| mil., avia. | United States Army Combat Developments Command Combat Services Support Group | группа обеспечения боевых служб командования боевых разработок сухопутных войск США |
| gen. | urban development support information system | информационная система обеспечения градостроительной деятельности (ИСОГД, UDSIS Alexander Demidov) |