| Subject | English | Russian |
| gen. | Aarhus Centres National Development Strategy 2015 – 2018 | Национальная стратегия развития Орхусских центров на период 2015-2018 гг. (Divina) |
| law | alternative development strategies | стратегии альтернативного развития (Maxym) |
| fishery | aquaculture development strategy | стратегия развития аквакультуры |
| foreig.aff. | Asia and Pacific Development Strategy | Стратегия развития для Азии и Тихого океана (APDEV) |
| O&G, sahk.s. | asset development strategy | стратегия расширения основных средств |
| O&G, tengiz. | asset development strategy | стратегия развития активов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | asset development strategy | стратегия разработки основных активов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | asset development strategy | стратегия разработки основных средств (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | asset development strategy | стратегия разработки активов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | asset development strategy | стратегия расширения основных фондов |
| O&G, tengiz. | assets development strategy | Стратегия Развития Активов |
| market. | brand development strategy | стратегия развития бренда (Выработанная нами стратегия развития бренда позволила за год увеличить прибыль компании на 70%. 'More) |
| Philipp. | city development strategy, CDS | Стратегия градостроительства (Yuliana Nurumbetova) |
| org.name. | Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade | Комитет по проведению обзора и оценки осуществления Международной стратегии развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций |
| softw. | component-based software development strategy | стратегия покомпонентной разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| softw. | cross-platform development strategy | стратегия межплатформенной разработки программного обеспечения (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| softw. | cross-platform development strategy | стратегия межплатформенной разработки ПО (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-platform development strategy | стратегия межплатформенной разработки приложений (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| O&G, sakh. | development strategy | система и методика разработки |
| busin. | development strategy | стратегия развития |
| stat. | development strategy | стратегия развития (для программирования экономического развития; документы ООН) |
| econ. | development strategy | перспективный план развития (ОЭЗ natty0208) |
| tech. | development strategy | стратегия разработки |
| econ. | development strategy through to 2020 | стратегия развития до 2020 г. (High Performance Sport New Zealand (HPSNZ) has today released its strategy through to 2020, which is designed to get even more New Zealanders winning on the world stage snowleopard) |
| gen. | efficient local development strategy | стратегии эффективного местного развития (Alex Lilo) |
| O&G, sakh. | field development strategy | система разработки месторождения |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | руководящие принципы в отношении национальных программ действий по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО |
| econ. | heterodox development strategies | нестандартные стратегии развития (A.Rezvov) |
| invest. | import-substitution development strategy | стратегия развития за счёт замещения импорта внутренним производством |
| UN, ecol. | Inter-Agency Task Force on the Implementation of the Social Development Strategy | Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития |
| UN, polit. | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | Межправительственное совещание по осуществлению стратегии социального развития для региона ЭСКАТО |
| foreig.aff. | International Development Strategy | международная стратегия развития |
| org.name. | International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade | Международная стратегия развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций |
| ecol. | LEDC = Low Emission Development Strategy | Стратегия снижения выбросов в атмосферу (USAID SWexler) |
| energ.ind. | low-emission development strategy | стратегия снижения выбросов в атмосферу (allag) |
| ecol. | low-emission development strategy | стратегия развития с низким уровнем выбросов (grafleonov) |
| mil. | manufacturing-based development strategy | стратегия индустриализации |
| mil. | manufacturing-based development strategy | индустриальный путь развития |
| mil. | manufacturing-based development strategy | стратегия развития, опирающаяся на обрабатывающую промышленность |
| mil. | manufacturing-based development strategy | индустриальная стратегия развития |
| gen. | national development strategy | стратегия развития государства (Alex Lilo) |
| ecol. | New International Development Strategy | новая международная стратегия развития |
| O&G, casp. | next-generation asset development strategy | стратегия развития активов нового поколения (Yeldar Azanbayev) |
| UN | Pan European Biodiversity and Landscape Development Strategy | Общеевропейская стратегия в области биологического разнообразия и развития районов |
| O&G, sakh. | phased development strategy | поэтапный ввод объектов и участков месторождения в разработку (ТЭО стр.) |
| org.name. | Preparatory Committee for the New International Development Strategy | Подготовительный комитет по новой международной стратегии развития |
| dipl. | Preparatory Committee for the New International Development Strategy | Подготовительный комитет по новой Международной стратегии развития (UN; ООН) |
| UN, polit. | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific | Региональная стратегия социального развития для Азии и Тихого океана |
| mil. | resources-based development strategy | стратегия ресурсопользования |
| mil. | resources-based development strategy | стратегия развития, опирающаяся на использование собственных ресурсов |
| mil. | resources-based development strategy | ресурсная стратегия развития |
| progr. | software development strategy | стратегия разработки ПО (ssn) |
| progr. | software development strategy | стратегия разработки программного обеспечения (ssn) |
| O&G, casp. | Tengizchevroil Asset Development Strategy | стратегия развития активов ТОО Тенгизшевройл (в отношении "Правил приёмки в эксплуатации законченных строительством объектов Yeldar Azanbayev) |
| Игорь Миг | three-pronged development strategy | трёхсторонняя стратегия развития |
| nucl.pow. | Ukrainian Nuclear Power Industry Development Strategy | Стратегия развития ядерной энергетики Украины (Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | UN International Development Strategy | Международная стратегия развития ООН |