| Subject | English | Russian |
| UN | Akwe-Kon. Voluntary guidelines for the conduct of cultural, environmental and social impact assessments regarding developments proposed to take place on, or which are likely to impact on, sacred sites and on lands and waters traditionally occupied or used by indigenous and local communities | Добровольные руководящие принципы Агуэй-гу проведения оценок культурных, экологических и социальных последствий предлагаемой реализации проектов в местах расположения святынь, а также на землях и в акваториях, занимаемых или используемых местными коренными общинами (Alexander Oshis) |
| UN, polit. | Consultative Meeting on Integrated Environmental Impact Assessment for the Eastern Seaboard Development Programme | Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья |
| dipl. | force of impact on social development | сила воздействия на общественное развитие |
| NGO | High Impact Community Development Projects | проекты быстрого воздействия направленные на общественное развитие (Кыргызстан  kenesh.kg Civa13) |
| gen. | impact mental development | сказаться на умственном развитии (bigmaxus) |
| econ. | impact of technological developments on labor market outcomes | воздействие научно-технического прогресса на конъюнктуру рынка труда (Alex_Odeychuk) |
| construct. | Low Impact Development | метод пониженного воздействия при застройке (минимальное воздействие на окружающую среду ART Vancouver) |
| polit. | Pugwash Symposium "Impact of Current Political Developments and Arms Control Efforts in European Security" | Пагуошский симпозиум "Влияние текущих политических событий и усилий по контролю над вооружениями на европейскую безопасность" (Хельсинки, 19 — 21 апреля 1979 г., Helsinki, 19 — 21 <-> April 1979) |
| progr. | severity: The degree of impact that a defect has on the development or operation of a component or system | степень серьёзности: важность воздействия конкретного дефекта на разработку или функционирование компонента или системы |
| tech. | the impact of Avogadro's law upon the development of chemistry | влияние закона Авогадро на развитие химии |
| Makarov. | the impact of Avogadro's law upon the development of chemistry | влияние закона Авогадро на развитие химии |